User Manual
25
Проверка на нивото на маслото.
1. Преместете снегорина на равна хоризонтална
повърхност.
2. Почистете зоната около мерителната пръчка.
ЗАБЕЛЕЖКА: Местоположението на мерителната
пръчка може да е различно в зависимост от типа на
двигателя.
3. Извадете странично монтираната мерителна
пръчка на капачката за пълнене на масло или
мерителната пръчка за максимално ниво (1) и я
почистете чрез избърсване.
Verifi carea nivelului uleiului de
motor
1. Deplasaţi freza de zăpadă pe o suprafaţă orizontală.
2. Curăţaţi în jurul jojei.
NOTĂ: Amplasarea jojei poate fi diferită, în funcţie de
tipul motorului.
3. Scoateţi buşonul de alimentare cu jojă sau joja din
tubul de alimentare (1), care pot fi amplasate pe
oricare dintre laturi, şi ştergeţi joja, ca să fi e curată.
4. Поставете мерителната пръчка в гърлото за
пълнене и я завъртете по посока на часовниковата
стрелка, докато се намести напълно. След това
извадете мерителната пръчка, като я завъртите в
посока, обратна на часовниковата стрелка.
5. Напълнете с препоръчителния вид масло до
обозначението "FULL" на мерителната пръчка.
6. Завинтете здраво капачката за пълнене на масло/
мерителната пръчка.
ЗАБЕЛЕЖКА: Работа на двигателя при ниско ниво на
маслото може да причини повреди. Винаги проверя-
вайте нивото на маслото преди пускане на машината.
ЗАБЕЛЕЖКА: Работа на двигателя с твърде много
масло може да причини повреди на двигателя и
прекомерно количество пушек в ауспуха. Винаги
проверявайте нивото на маслото преди пускане на
машината.
4. Introduceţi joja în tubul de alimentare şi rotiţi-o în sensul
acelor de ceasornic, până când este bine fi xată. După
aceea scoateţi joja rotind-o în sens opus acelor de
ceasornic.
5. Completaţi cu uleiul recomandat, până la semnul de
"FULL" (“plin”) de pe jojă.
6. Strângeţi bine buşonul de la ulei/joja.
NOTĂ: Dacă motorul funcţionează cu un nivel scăzut de
ulei, se poate deteriora. Verifi caţi întotdeauna uleiul de
motor înainte de pornire.
NOTĂ: Dacă motorul funcţionează cu prea mult ulei, se
poate deteriora şi se poate produce fum excesiv în toba
de eşapament. Verifi caţi întotdeauna nivelul uleiului de
motor înainte de pornire.
1
1
1
1
1
1