User Manual

3
Практика безопасной работы с
ручным снегоочистителем
ВНИМАНИЕ! Снегоочиститель может отсечь руки или ноги, и от него
могут разлетаться различные предметы. Несоблюдение следующих
инструкций по безопасности может привести к серьезным травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следует всегда отсоединять провод свечи
зажигания и располагать его так, чтобы исключить контакт со
свечой: это позволит предотвратить случайный запуск при
наладке, транспортировке, регулировке или ремонте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот снегоочиститель предназначен
для работы на тротуарах, подъездных дорожках и других
поверхностях на уровне земли. Соблюдайте осторожность при
работе на склонах. Не применяйте снегоочиститель для уборки
снега с поверхностей над уровнем земли, таких как крыши домов,
веранд и прочих частей зданий.
ОСТОРОЖНО! Во время работы глушитель и прочие части
двигателя очень сильно нагреваются и остаются такими даже
после его выключения. Будьте осторожны, чтобы не прикасаться
к таким частям, это позволит избежать серьезных ожогов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В снегоочистителях имеются ничем не
прикрытые вращающиеся части, которые при контакте с ними
могут привести к серьезным травмам, так же, как и различные
предметы, могущие вылететь из выпускного лотка. Следите,
чтобы в пределах рабочей площади во время работы, включая
время запуска двигателя, не было посторонних лиц, маленьких
детей и животных.
Обучение
1. Прочтите, уясните и выполняйте все инструкции по работе со
снегоочистителем и приведенные в руководстве (руководствах)
перед работой с этой машиной. Внимательно изучите органы
управления и правила эксплуатации машиной. Знайте, как можно
быстро остановить машину и отключить органы управления.
2. Ни в коем случае не разрешайте детям пользоваться машиной. Ни
в коем случае не разрешайте взрослым пользоваться машиной без
проведения соответствующего инструктажа.
3. Не допускайте нахождения в месте работы посторонних лиц, в
особенности, маленьких детей.
4. Будьте осторожны, чтобы не поскользнуться или не упасть самому, в
особенности при работе со снегоочистителем в реверсных режимах.
Подготовка
1. Тщательно проверьте площадь, подлежащую обработке, до уборки
снега, чтобы там не было никаких ковриков, санок, досок, проволоки
и прочих посторонних предметов.
2. Перед запуском двигателя переключите все имеющиеся муфты и
передачи в нейтральное положение.
3. Не управляйте устройством не одев соответствующей зимней
одежды. Надевайте обувь, в которой можно уверенно ходить по
скользкой поверхности.
4. Обращайтесь с топливом осторожно – оно очень легко
воспламеняется.
(a) Пользуйтесь только предназначенными для этого канистрами.
(б) Ни в коем случае не доливайте топливо в работающий или еще не
остывший двигатель.
(в) Заливайте топливо в бак только вне помещений и с особой
осторожностью. Ни в коем случае не заливайте топливо в бак в
помещении.
(г) Ни в коем случае не заливайте топливо в канистры, находясь внутри
автомобиля или в кузове грузовика или прицепа с пластмассовой
отделкой. Перед заливкой во всех случаях ставьте канистру на
землю, подальше от вашего автомобиля.
(д) При возможности сгружайте с грузовика или прицепа оборудование
с бензиновым двигателем, и заправляйте его на земле. Если же это
невозможно, заливайте топливо в такое оборудование на прицепе,
пользуясь небольшой канистрой, а не шлангом бензоколонки.
(е) Наконечник шланга должен быть в постоянном контакте с горловиной
бензобака или канистры до завершения заправки. Не пользуйтесь
фиксатором открытого положения на наконечнике шланга.
(ж) Плотно заверните крышку бензобака и сотрите ветошью брызги
бензина.
(з) Если топливо попало на одежду, немедленно переоденьтесь.
5. Для питания рабочих электрических двигателей или стартеров
пользуйтесь только удлинителями и соединителями,
определенными изготовителем соответствующего оборудования.
6. Ни в коем случае не производите какие-либо регулировки на
работающем двигателе (за исключением случаев, оговоренных
изготовителем).
7. Во время работы, регулировки или ремонта на вас постоянно
должны быть защитные очки или щитки для защиты глаз от
посторонних предметов, могущих вылететь из оборудования.
8. Используйте защитные наушники, чтобы избежать повреждения
слуха.
Эксплуатация
1. Руки и ноги не должны быть ни вблизи вращающихся частей,
ни под ними. Постоянно поддерживайте чистоту выпускного
отверстия.
2. Будьте в высшей степени осторожны при переходе через
подъездные дорожки, тротуары или дороги с гравийным
покрытием. Постоянно смотрите, нет ли каких-либо скрытых
опасностей, и следите за дорожным движением.
3. При случайном ударе о посторонний предмет остановите
двигатель, отключите шнур от электродвигателя, внимательно
проинспектируйте снегоочиститель на наличие возможного
повреждения и отремонтируйте его до повторного запуска.
4. Если устройство начало сильно вибрировать, немедленно
остановите двигатель и выясните причину вибрации. Вибрация
обычно является признаком неисправности.
5. В любом случае выключайте двигатель, когда оставляете место
работы, перед очисткой корпуса шнека или выпускного лотка,
а также при выполнении любых регулировок, ремонта или
инспекций.
6. При чистке, ремонте и инспекции снегоочистителя выключите
двигатель и убедитесь, что шнек и прочие вращающиеся части
остановились. Выньте ключ из замка зажигания.
7. Не запускайте двигатель внутри помещений, исключение
составляют случаи, когда устройство нужно выкатить из дома
или закатить в дом. Откройте двери; выхлопные газы опасны
для здоровья.
8. Будьте максимально осторожны при работе на склонах.
9. Ни в коем случае не работайте со снегоочистителем без
установленных на свои места и находящихся в работоспособном
состоянии защитных ограждений.
10. Ни в коем случае не направляйте выпускной лоток в направлении
людей или так, что в результате этого может быть нанесен ущерб
какому-либо имуществу. Дети и посторонние лица должны
находиться на безопасном расстоянии.
11. Не перегружайте снегоочиститель, пытаясь убрать снег слишком
быстро.
12. Работая со снегоочистителем на скользкой поверхности, ни
в коем случае не двигайтесь с максимальными скоростями.
Двигаясь задним ходом, обязательно смотрите назад.
13. При транспортировке снегоочистителя или когда он не
используется, отключайте привод шнека.
14. Применяйте навесное оборудование или принадлежности, только
рекомендованные изготовителем.
15. Никогда не работайте снегоуборщиком при недостаточной
видимости и освещении. Крепко держитесь за ручки
снегоуборщика и будьте уверены в том, куда наступаете. Во
время работы передвигайтесь шагом; никогда не бегайте.
16. Ни в коем случае не касайтесь горячего двигателя или глушителя.
Уход и хранение
1. Часто проверяйте щитки, срезные болты, монтажные болты
двигателя и т.д. для обеспечения необходимой затяжки и
безопасного рабочего состояния оборудования.
2. Не допускайте хранение снегоуборщика с топливом в топливном
баке в помещениях с повышенной опасностью его воспламенения
(наличие нагревателей, сушилок для белья, котлов отопления
и т.д.). Перед помещением устройства на хранение дайте
двигателю остыть.
3. Помещая снегоуборщик на длительное хранение прочитайте о
необходимых действиях в данной инструкции по эксплуатации.
4. Поддерживайте в хорошем состоянии таблички с данными по
безопасности и использованию.
5. По окончании уборки снега дайте устройству поработать
несколько минут во избежание “прихватывания” ротора.