User Manual

29
Tîrîđanas lîdzekďa lietođana
Noteiktos sniega apstâkďos izvadîđanas tekne var aizsprostoties ar ledu un
sniegu. Lietojiet tîrîđanas lîdzekli, lai iztîrîtu đo bloíçjumu.
Kad tîriet, remontçjiet vai pârbaudiet ierîci, pârbaudiet, vai visas
kontrolierîces ir izslçgtas, un svârpsts/lâpstiňritenis un visas
kustîgâs daďas ir apstâjuđâs. Atvienojiet aizdedzes sveces vadu
un to novietojiet drođâ attâlumâ no kontakta, lai novçrstu nejauđu
ierîces iedarbinâđanu.
• Atlaidiet urbja vadîbas sviru un izslçdziet dzinçju.
• Izņemiet tīrīšanas rīku no turētāja. Nolieciet aizsargu uz priekšu, cieši
satveriet rīka rokturi, ievietojiet rīku izvadē un pagrieziet to, lai novērstu
aizsērējumu. Pārliecinieties, ka pēc tīrīšanas aizsargs tiek atgriezts
sākotnējā stāvoklī.
Pçc tam, kad iesprűduđais sniegs ir iztîrîts, nolieciet tîrîđanas lîdzekli
iesprauţot to saspraudç.
• Pirms dzinçja atkârtotas iedarbinâđanas pârliecinieties, ka izvadîđanas
tekne ir pagriezta drođâ virzienâ (tuvumâ nav satiksmes lîdzekďu, çku,
cilvçku vai citu objektu).
• Iedarbiniet vçlreiz dzinçju, piespiediet urbja vadîbas sviru rokturim, lai
savâktu sniegu no urbja korpusa un izvadîđanas teknes.
Как да използвате почистващия инструмент
При определени качества на снега, снегоизхвърлящия ръкав може да се задръсти с лед и сняг. Използвайте почистващия
инструмент, за да го разблокирате.
Когато почиствате, ремонтирате или проверявате, се уверете, че всички контролни лостове са в неутрална
позиция и шнека/ротора, както и всички движещи се части са спряли. Извадете кабела на
запалителната
свещ и го поставете на място, където няма пряк контакт със свещта.
• Освободете лоста за управление на шнека и изключете двигателя.
• Свалете инструмента за почистване от скобата, на която е монтиран. Наклонете предпазния капак напред, хванете
здраво инструмента за дръжката и след като го сложите в улея за
разтоварване, завъртете здраво, за да премах-
нете блокажа. Проверете дали сте върнали предпазния капак в нормалното му положение (затворен), след като
приключите с почистването.
След като уплътнения сняг е премахнат, то върнете обратно почистващия инструмент на мястото му, като го притиснете
срещу задържащата щипка.
• Уверете се, че преди рестартиране на
двигателя, снегоизхвърлящият ръкав е насочен в безопасната посока, (където
няма превозни средства, сгради, хора или други предмети и обекти намиращи се срещу посоката на изхвърляне на
снега).
• Рестартирайте двигателя и стиснете контролния лост на шнека към ръкохватката, за да започнете да почиствате
снега от кожуха на шнека и снегоизхвърлящия ръкав.
Folosirea instrumentului de curatare
In anumite conditii de inzapezire, gura de evacuare se poate bloca cu gheata si zapada. Folositi instrumentul de curatare pentru
a elimina acest blocaj.
Cand curatati, reparati sau inspectati, asigurati-va ca toate comenzile sunt oprite si ca foreza/rotorul si toate partile
rotative sunt oprite. Deconectati fi rul de priza de aprindere prin scanteie si tineti-l departe de priza de aprindere
prin scanteie pentru a preveni pornirea accidentala.
• Dati drumul parghiei de control al forezei si opriti motorul.
• Scoateţi instrumentul pentru curăţare din clema de fi xare. Înclinaţi apărătoarea spre înainte, apucaţi bine instrumentul de
mâner şi împingeţi-l în tubul de evacuare, răsucindu-l, pentru a îndepărta blocajul. Aveţi grijă ca apărătoarea să revină la
poziţia sa normală, adică să fi e închisă, după curăţare.
Dupa ce blocajul de zapada a fost eliminat, asezati instrumentul de curatare inapoi in pensa de montare impingandu-l in pensa.
• Asigurati-va ca gura de evacuare este indreptata intr-o directie sigura (fara vehicole, cladiri, oameni, sau alte obiecte in
preajma) inainte de a restarta motorul.
• Restartati motorul, apoi apasati parghia de control al forezei pe maner pentru a curata zapada din carcasa forezei si din
gura de evacuare.