User Manual

35
P
Скребок (P)
Скребок не регулируется, но может быть повернут другой стороной. После
определенного периода службы он может износиться. Когда он сточился
почти до края кожуха, он может быть перевернут и служить достаточно
долго пока не потребуется его замена. Если скребок поврежден или
износился – меняйте его.
Kraaperi plaat (P)
Kraaperi plaati pole võimalik reguleerida, vaid seda saab teistpidi pöörata.
Pärast pikaajalist kasutamist võib see kuluda. Kui see on kulunud korpuse
servani, saab selle teistpidi pöörata, andes seega juurde lisakasutamisaega
enne täielikku väljavahetamist. Asendage kahjustunud või kulunud kraaperi
plaat.
Gremžtuko juosta (P)
Gremžtuko juosta yra nereguliuojama, tačiau galima keisti jos montavimo
kryptá. Po ilgesnio naudojimo ji gali susidëvëti. Kai ji susidëvi beveik iki
korpuso krađto, jos padëtá galima sukeisti, taip bus galima jŕ toliau naudoti
iki pakeitimo nauja. Pakeiskite sugadintŕ arba susidëvëjusiŕ gremţtuko juostŕ.
Sliece (P)
Sliece nav regulçjama, bet to iespçjams apgriezt otrâdi. Ilgstođas lietođanas
rezultâtâ tâ var nodilt. Kad tâ nodilusi gandrîz lîdz korpusa malai, to var
griezt otrâdi, pirms nomaiňas veicot papildus apkopi. Apmainiet sabojâto
vai nodiluđo slieci.
Скрепер (P)
Скреперът не подлежи на настройка, но може да се обръща. След
продължителна употреба той може да се износи. Когато е изтъркан почти
до ръба на кожуха на шнека, скрепера може да бъде обърнат, като по
този начин се осигурява допълнителен период на употреба преди да се
наложи замяна. Подменете изхабения или повреден скрепер.
Bara de curatare (P)
Bara de curatare nu e ajustabila, dar este reversibila. Dupa ce a fost folosita
mult ea se poate uza. Cand este uzata pana aproape de marginea locasului,
ea poate fi intoarsa, putand fi folosita pana la inlocuirea defi nitiva. Inlocuiti
bara de curatare daca este deteriorata sau complet uzata.