User Manual

39
SOEKÄIVITUS - ELEKTRISTARTER
Järgige ülalnimetatud samme, hoides karburaatori õhuklapi
juhtkangi (E) suletud asendis “OFF”.
KÜLMKÄIVITUS – TAGASIKERITAV STARTERINÖÖR
1. Sisestage turvasüütevõti (D) (Kinnitatud tagasik-
eriva käivitustrossi külge) süütepilusse kuni see kinni
klõpsab. ÄRGE pöörake võtit. Hoidke tagavarasüüt-
evõtit ohutus kohas.
2. Viige vits (C) kiirtööasendisse “ON”.
3. Pöörake õhuklapi juhtkang (E) täisavatud asendisse
“FULL”.
4. Vajutage kütuserikastuspumpa (T) kolm (3) korda.
TÄHELEPANU: Ülepumpamine võib põhjustada üleuju-
tust, mis ei lase mootoril käivituda. Kui te ujutate mootori
üle, oodake mõned minutid enne uut käivitamist ja ÄRGE
kütuserikastuspumba nuppu vajutage.
5. Tõmmake tagasikeritavat starterinööri (V) kiiresti
käepidemest. Ärge laske starterinööril tagasi joosta.
6. Kui mootor käivitub, vabastage tagasikeritava start-
erinööri käepide ja viige õhuklapi juhtkang aeglaselt
suletud asendisse “OFF”.
Laske mootoril paar minutit soojeneda. Mootor ei hakka
täisvõimsusega tööle enne, kui pole saavutanud tavalist
töötemperatuuri.
SOEKÄIVITUS – TAGASIKERITAVA STARTERINÖÖRIGA
Järgige ülalnimetatud samme, hoides õhuklapi juhtkangi
(E) suletud asendis “OFF”. ÄRGE vajutage kütuserikas-
tuspumpa nuppu (T).
Enne seiskamist
Laske mootoril mõned minutit töötada, aitamaks mootoril
niiskust kuivatada.
Kui tagasikeritav starterinöör on kül-
munud
Kui tagasikeritav starterinöör on külmunud ja ei käivita
mootorit, toimige järgnevalt:
1. Võtke kinni tagasikeritava starterinööri käepidemest
ja tõmmake nöör starterist aeglaselt välja nii pikalt kui
võimalik.
2. Vabastage tagasikeritava starterinööri käepide ja laske
sellel tagasi starterisse joosta.
Kui mootor siiski ei käivitu, korrake ülalnimetatud samme
või kasutage elektristarterit.
Variklio ájungimas
Sniego valymo mašina turi 220 voltř kintamosios srovës
elektriná starterá ir uţtraukiamŕ starterá. Elektrinis starteris
turi áţemintŕ elektros laidŕ ir kiđtukŕ, starteris skirtas naudoti
su buityje naudojama 220 voltř kintamŕja elektros srove.
• Ásitikinkite, kad jűsř name yra árengta 220 voltř
kintamosios srovës áţeminta sistema. Jei nesate tikri,
pasikonsultuokite su kvalifi kuotu elektriku.
PERSPËJIMAS: Nenaudokite elektros starterio,
jeigu jűsř namuose nëra árengtos 220 voltř kinta-
mosios srovës áţemintos sistemos. Galima rimtai
susiţaloti arba sugadinti jűsř sniego valytuvŕ.
ŠALTO VARIKLIO UŽVEDIMAS. ELEKTRINIS START-
ERIS
1. Ákiđkite uţdegimo raktelá (D) (Prikabintas prie
traukiamosios starterio virvelës) á uţdegimo lizdŕ,
kol spragtelës. Raktelio NESUKITE. Kitŕ uţdegimo
raktelá laikykite saugioje vietoje.
2. Nustatykite
rykštė (C) á padëtá “ON”.
3. Pasukite sklendës valdymŕ (E) á padëtá PILNAI.
4. Tris (3) kartus pastumkite pripildymo (T) įtaisą.
PASTABA: Jei per daug pumpuosite, galite uţpilti variklá,
todël jis neuţsives. Jei uţpilsite variklá, palaukite keletŕ minučiř
prieđ bandydami já vël uţvesti, NEPUMPUOKITE siurbliuku.
5. Prijunkite elektros laidŕ prie variklio (S).
6. Ákiđkite elektros laidŕ á áţemintŕ 220 voltř kintamosios
srovës kištukiná lizdŕ.
7. Spauskite starterio mygtukŕ (U), kol variklis užsives.
SVARBU: Kiekvienŕ kartŕ paleisdami variklá, užveskite já ne
daugiau kaip penkias sekundes. Palaukite 5–10 sekundţiř po
kiekvieno bandymo.
8. Kai variklis užsiveda, atleiskite starterio mygtukŕ ir lëtai
nustatykite sklendć á padëtá IĐJUNGTA.
9. Elektros kabelá iđ pradţiř išjunkite iš elektros tinklo lizdo,
po to atjunkite nuo variklio.
Leiskite, kad variklis keletŕ minučiř apđiltř. Variklis nedirbs visu
pajëgumu, kol nepasieks áprastos darbinës temperatűros.
ĐILTO VARIKLIO ÁJUNGIMAS. ELEKTRINIS STARTERIS
Atlikite anksčiau nurodytus veiksmus, nustatydami sklendć
(E) á padëtá IŠJUNGTA.
ŠALTO VARIKLIO UŽVEDIMAS. UŽTRAUKIAMAS STAR-
TERIS
1. Ákiđkite uţdegimo raktelá (D) (Prikabintas prie trauki-
amosios starterio virvelës) á uţdegimo kiaurymć, iđgirsite
spragtelëjimŕ. NESUKITE raktelio. Atsarginá uţdegimo
raktelá laikykite saugioje vietoje.
2. Nustatykite
rykštė (C) á padëtá “ON”.
3. Pasukite sklendës valdymŕ (E) á padëtá PILNAI.
4. Tris (3) kartus pastumkite pripildymo (T) įtaisą.
PASTABA: Jei per daug pumpuosite, galite uţpilti variklá,
todël jis neuţsives. Jei uţpilsite variklá, palaukite keletŕ minučiř
prieđ bandydami já vël uţvesti, NEPUMPUOKITE siurbliuku.
5. Staigiai patraukite užtraukiamo starterio (V) rankenŕ.
Neleiskite, kad starterio virvutë atđoktř atgal.
6. Kai variklis uţsiveda, atleiskite uţtraukiamo variklio rankenŕ
ir lëtai nustatykite sklendës valdymŕ á padëtá IĐJUNGTA.
Leiskite, kad variklis keletŕ minučiř apđiltř. Variklis nedirbs visu
pajëgumu, kol nepasieks áprastos darbinës temperatűros.
ŠILTO VARIKLIO UŽVEDIMAS. UŽTRAUKIAMAS STAR-
TERIS
Atlikite anksčiau nurodytus veiksmus, nustatydami sklendć
(E) á padëtá IĐJUNGTA. NENAUDOKITE siurbliuko (T).
Prieš sustabdant
Leiskite varikliui keletŕ minučiř padirbti, kad iđdţiűtř ant variklio
esanti drëgmë.
Jei užtraukiamas starteris užšalo
Jei užtraukiamas starteris užšalo ir nesuka variklio, atlikite
šiuos veiksmus:
1. Paimkite užtraukiamo starterio rankenŕ ir iđ starterio
iđtraukite tiek virvutës, kiek ámanoma.
2. Atleiskite užtraukiamo starterio rankenŕ ir leiskite, kad
virvutë atđoktř atgal prieđ starterá.
Jei variklis neužsiveda, pakartokite anksčiau nurodytus
veiksmus arba naudokite elektriná starterá.
Dzinçja ieslçgđana
Sniega metçja dzinçjam ir 220 voltu maiňstrâvas elektriskais
starteris un atsitiena starteris. Elektriskajam starterim ir
trîsdaďîgs strâvas vads un kontaktdakđu paredzçts lietot ar
220 voltu maiňstrâvas mâjsaimniecîbas elektrîbas padevi.
• Pârliecinieties, ka jűsu mâjâ ir 220 voltu maiňstrâvas
trîsdaďîga vada iezemçta elektrîbas sistçma. Ja neesat
par to pârliecinâts (-a), konsultçjieties ar profesionâlu
elektriíi.