User Manual

8 – Russian
™ˆ… …äˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ
óäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ðàáîòå è ñëåäèòå, ÷òîáû
çîíà îòäà÷è ïèëüíîãî ïîëîòíà íå êàñàëàñü
íèêàêèõ îáúåêòîâ.
• ’îðìîç öåïè () âêëþ÷àåòñß âðó÷íóþ (ëåâîé
ðó÷êîé) èëè ïîä âîçäåéñòâèåì èíåðöèè.
• ’îðìîç ñðàáàòûâàåò, êîãäà ðóêîßòêà îõðàíû
ïðîòèâ îòäà÷å (‚) ñäâèãàåòñß âïåðåä.
• „àííîå äâèæåíèå ïðèâîäèò â äåéñòâèå
ïðóæèííûé ìåõàíèçì, êîòîðûé çàæèìàåò ëåíòó
òîðìîçà (‘) âîêðóã ïðèâîäà öåïè („) (áàðàáàíà
ìóôòû ñöåïëåíèß).
• óêîßòêà îõðàíû ïðîòèâ îòäà÷å ïðåäíàçíà÷åíà
íå òîëüêî äëß ïðèâåäåíèß â äåéñòâèå òîðìîçà
öåïè. „ðóãîå åå âàæíîå ñâîéñòâî çàêëþ÷àåòñß â
òîì, ÷òî îíà íå äîïóñêàåò ïîïàäàíèß ëåâîé ðóêè
íà öåïü ïðè ñîñêàëüçûâàíèè ñ ïåðåäíåé ðó÷êè.
• ’îðìîç öåïè äîëæåí áûòü âêëþ÷åí ïðè çàïóñêå
ìîòîðíîé ïèëû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü âðàùåíèß
öåïè.
• îëüçóéòåñü òîðìîçîì öåïè êàê Óñòîßíî÷íûì
òîðìîçîìÓ ïðè çàïóñêå è ïðè ìàëûõ ïåðåõîäàõ ñ
îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå, ÷òîáû èçáåæàòü
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, êîãäà ïîëüçîâàòåëü èëè
êàêîé-ëèáî ïðåäìåò â îêðóæåíèè ìîæåò
îêàçàòüñß ñ äâèæóùåéñß öåïüþ ïèëû.
• „ëß ðàçáëîêèðîâêè òîðìîçà ñäâèíüòå îõðàíó
ïðîòèâ îòäà÷å íàçàä, ïî íàïðàâëåíèþ ê
ïåðåäíåé ðó÷êå.
• ’îë÷îê ïðè îòäà÷å ìîæåò áûòü ìîëíèåíîñíûì è
î÷åíü ñèëüíûì. ‚ áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îòäà÷à
ìàëåíüêàß è òîðìîç öåïè ñðàáàòûâàåò íå
âñåãäà. …ñëè ýòî ïðîèñõîäèò, âû äîëæíû êðåïêî
äåðæàòü ìîòîðíóþ ïèëó è íå äàòü åé âûðâàòüñß
èç ðóê.
• ‘ïîñîá ñðàáàòûâàíèß òîðìîçà ïèëüíîé öåïè,
âðó÷íóþ èëè àâòîìàòè÷åñêè, çàâèñèò îò ñèëû
îòäà÷è è ïîëîæåíèß ìîòîðíîé ïèëû ïî
îòíîøåíèþ ê îáúåêòó, êîòîðîãî êîñíóëîñü
ïèëüíîå ïîëîòíî ñâîåé çîíîé îòäà÷è.
ðè ñèëüíîé îòäà÷å, è êîãäà ñåêòîð îòäà÷è
øèíû ïèëû íàõîäèòñß íà ìàêñèìàëüíîì
îòäàëåííîì ðàññòîßíèè îò ïîëüçîâàòåëß, òî
òîðìîç öåïè ïèëû ìîæåò âêëþ÷àòüñß
ïðîòèâîâåñîì öåïè ïèëû (èíåðöèß) â
íàïðàâëåíèè îòäà÷è.