User Manual

’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…
36 – Russian
ðàáî÷àß ñìåñü îêàæåòñß îáåäíåííîé. òî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ïîâðåæäåíèßì
äâèãàòåëß.
• êêóðàòíî ïîâåðíèòå æèêëåðû ‹ è • (ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå) äî îòêàçà. îòîì
ïîâåðíèòå èõ íà îäèí îáîðîò (ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè). ’åïåðü êàðáþðàòîð óñòàíîâëåí íà
çíà÷åíèß •=1 è ‹=1.
• ‡àâåäèòå ìàøèíó ñîãëàñíî èíñòðóêöèè è
ïðîãðåéòå 10 ìèíóò.
• îëîæèòå ìàøèíó íà ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü
ïèëüíûì ïîëîòíîì îò ñåáß òàê, ÷òîáû
ïèëüíîå ïîëîòíî è öåïü íå êàñàëèñü
ïîâåðõíîñòè èëè êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ.
†èêëåð ‹
ˆñêàéòå ìàêñèìàëüíûå îáîðîòû õîëîñòîãî
õîäà ïîâîðîòîì âèíòà ‹ ìåäëåííî ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå èëè ñîîòâåòñòâåííî ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè. Šîãäà áóäóò óñòàíîâëåíû
ìàêñèìàëüíûå îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà,
ïîâåðíèòå âèíò ‹ íà 1/4 îáîðîòà ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè.
’î÷íàß óñòàíîâêà îáîðîòîâ
õîëîñòîãî õîäà ’
òðåãóëèðóéòå õîëîñòîé õîä âèíòîì õîëîñòîãî
õîäà ’, åñëè ýòî íåîáõîäèìî. ‚íà÷àëå
ïîâåðíèòå âèíò ’ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî òåõ ïîð,
ïîêà ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå íå íà÷íåò
âðàùàòüñß. ‡àòåì ïîâîðà÷èâàéòå âèíò ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè, ïîêà ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå
íå îñòàíîâèòñß. ðàâèëüíîé ñ÷èòàåòñß
ðåãóëèðîâêà, ïðè êîòîðîé äâèãàòåëü ðîâíî
ðàáîòàåò â ëþáîì ïîëîæåíèè. „î íà÷àëà
âðàùåíèß ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß äîëæåí
îñòàâàòüñß äîñòàòî÷íûé ñâîáîäíûé õîä.
†èêëåð 
• †èêëåð  âîçäåéñòâóåò íà ìîùíîñòü ìàøèíû
è ÷èñëà îáîðîòîâ. àñòðîéêà âèíòà âûñîêèõ
îáîðîòîâ  íà ñëèøêîì áåäíóþ ñìåñü (âèíò 
ñëèøêîì ñèëüíî çàâèí÷èâàí) âûçûâàåò
ïîâûøåííûå îáîðîòû è âûâîäèò èç ñòðîß
äâèãàòåëü. „àéòå ìàøèíå ïîðàáîòàòü íà
ïîëíûõ îáîðîòàõ îêîëî 10 ñåê. ‡àòåì
ïîâåðíèòå âèíò  íà 1/4 îáîðîòà ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè. îòîì äàéòå ìàøèíå îïßòü
ïîðàáîòàòü íà ïîëíûõ îáîðîòàõ îêîëî 10 ñåê
è îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçíèöó â ÷èñëå
îáîðîòîâ. îâòîðèòå ïðîöåäóðó ñ âèíòîì
ðåãóëèðîâêè ïîâåðíóòûì íà 1/4 îáîðîòà
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
• Œàøèíà ñåé÷àñ ïðîâåðåíà â ïîëîæåíèßõ
=
±0, =+1/4 è =+1/2 îòíîñèòåëüíî
íà÷àëüíîãî ïîëîæåíèß. ðè êàæäîì
ïîëîæåíèè (íà ïîëíûõ îáîðîòàõ) äâèãàòåëü
ðàáîòàë ñ ðàçíûì çâóêîì. †èêëåð 
âûñòàâëåí âåðíî, åñëè ïèëà ñëåãêà
Ó÷åòâåðèòÓ. …ñëè ìàøèíà ÓñâèñòèòÓ, ñìåñü
ñëèøêîì áåäíàß. …ñëè ìàøèíà ñèëüíî
Ó÷åòâåðèòÓ ñ îáèëèåì âûõëîïíûõ ãàçîâ,
ñìåñü ñëèøêîì áîãàòàß. îâîðîòîì æèêëåð 
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äîáåéòåñü ïðàâèëüíîãî
çâóêà äâèãàòåëß.
‚ˆŒˆ…! „ëß îïòèìàëüíîé íàñòðîéêè
êàðáþðàòîðà ñâßæèòåñü ñ êâàëèôèöèðîâàííûì
äèëåðîì ïî òåõíè÷åñêîìó ñåðâèñó, ó êîòîðîãî
èìååòñß ñ÷åò÷èê ÷èñëà îáîðîòîâ.
åêîìåíäîâàííîå ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî
îáîðîòîâ ïðåâûøàòü çàïðåùàåòñß.
ðàâèëüíî íàñòðîåííûé êàðáþðàòîð
ðè ïðàâèëüíî íàñòðîåííîì êàðáþðàòîðå
ìàøèíà ðàáîòàåò ïðèåìèñòî è ñëåãêà
Ó÷åòâåðèòÓ íà ìàêñèìàëüíûõ îáîðîòàõ. „àëåå,
öåïü íå äîëæíà âðàùàòüñß íà õîëîñòîì õîäó.
†èêëåð ‹, íàñòðîåííûé íà ñëèøêîì áåäíóþ
ñìåñü, ìîæåò âûçâàòü òðóäíîñòè ïðè çàâîäêå è
ïëîõóþ ïðèåìèñòîñòü. àñòðîéêà æèíêëåðà  íà
ñëèøêîì áåäíóþ ñìåñü ïîíèæàåò ìîùíîñòü (=
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü), óõóäøàåò ïðèåìèñòîñòü
è/èëè ïðèâîäèò ê âûõîäó èç ñòðîß äâèãàòåëß.
—ðåçìåðíî áîãàòàß ñìåñü íà èãëàõ ‹ è •
âûçûâàåò ïðîáëåìó ïðè íàáèðàíèè îáîðîòîâ è
îáîðîòû áóäóò î÷åíü íèçêèìè.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚ ñëó÷àå åñëè
îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà íå
ðåãóëèðóþòñß äî ïîëíîé îñòàíîâêè
öåïè, ñëåäóåò ñâßçàòüñß ñ âàøèì
äèëåðîì. å ïîëüçóéòåñü ìîòîðíîé
ïèëîé, ïîêà îíà íå áóäåò ïðàâèëüíî
íàñòðîåíà èëè îòðåìîíòèðîâàíà.
L
+ 1/4
H