User Manual

Russian – 37
’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…
‘õåìà äåéñòâèé ïî ïîèñêó è óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé
„ëß ïîëó÷åíèß äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü ê âàøåìó äèëåðó.
åèñïðàâíîñòü çàïóñêà
ðîâåðêà ‚îçìîæíàß ïðè÷èíà åøåíèå
Šíîïêà Stop îëîæåíèå îñòàíîâêè
åðåâåñòè âûêëþ÷àòåëü
çàæèãàíèß â ïîëîæåíèå
âêëþ÷åíèß.
‘îáà÷êè ñòàðòåðà ‡àåäàíèå ñîáà÷åê
òðåãóëèðóéòå èëè çàìåíèòå
ñîáà÷êè.
÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü âîêðóã
ñîáà÷åê.
áðàòèòåñü ê îôèöèàëüíîìó
äèëåðó.
’îïëèâíûé áàê
’îïëèâî íåñîîòâåòñòâóþùåãî
òèïà
‘ëåéòå è èñïîëüçóéòå
ïðàâèëüíîå òîïëèâî.
Šàðáþðàòîð åãóëèðîâêà õîëîñòîãî õîäà
òðåãóëèðóéòå îáîðîòû
õîëîñòîãî õîäà ñ ïîìîùüþ
âèíòà ’.
‡àæèãàíèå (íåò èñêðû)
‘âå÷à çàæèãàíèß çàãðßçíåíà
èëè íàìîêëà
“áåäèòåñü, ÷òî ñâå÷à
çàæèãàíèß ñóõàß è ÷èñòàß.
åâåðíûé çàçîð ñâå÷è
çàæèãàíèß.
÷èñòèòå ñâå÷ó çàæèãàíèß.
ðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü çàçîðà
ìåæäó ýëåêòðîäàìè.
“áåäèòåñü, ÷òî ñâå÷à
çàæèãàíèß îñíàùåíà
èçîëßöèåé ðàäèîïîìåõ.
ðàâèëüíûé çàçîð ìåæäó
ýëåêòðîäàìè ñì. â òåõíè÷åñêèõ
äàííûõ.
‘âå÷à çàæèãàíèß
ëîõîé êîíòàêò ñâå÷è
çàæèãàíèß.
‡àòßíèòå ñâå÷ó çàæèãàíèß
’îïëèâíûé ôèëüòð ‡àñîðåíèå òîïëèâíîãî ôèëüòðà ‡àìåíèòå òîïëèâíûé ôèëüòð.
„âèãàòåëü çàïóñêàåòñß, íî çàòåì ãëîõíåò.
ðîâåðêà ‚îçìîæíàß ïðè÷èíà ‚îçìîæíûå äåéñòâèß
’îïëèâíûé áàê
’îïëèâî íåñîîòâåòñòâóþùåãî
òèïà
‘ëåéòå è èñïîëüçóéòå
ïðàâèëüíîå òîïëèâî.
’îïëèâíûé ôèëüòð ‡àñîðåíèå òîïëèâíîãî ôèëüòðà ‡àìåíèòå òîïëèâíûé ôèëüòð.
Šàðáþðàòîð
„âèãàòåëü íå ðàáîòàåò
äîëæíûì îáðàçîì íà õîëîñòîì
õîäó.
òðåãóëèðóéòå îáîðîòû
õîëîñòîãî õîäà ñ ïîìîùüþ
âèíòà ’.
‚îçäóøíûé ôèëüòð ‡àãðßçíåí âîçäóøíûé ôèëüòð ÷èñòèòå âîçäóøíûé ôèëüòð.