User Manual

‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
Ukrainian – 507
• åðåì´ñò´òü êóëüòèâàòîð ïðèíàéìí´ íà 3
ìåòðè â´ä ì´ñöß çàïðàâëåííß ïåðåä òèì, ßê
çàïóñòèòè éîãî.
• ‚ æîäíîìó ðàç´ íå âìèêàéòå ´íñòðóìåíò:
- Ÿêùî ‚è ðîçëèëè íà íüîãî ïàëèâî. ‚èòð´òü
´íñòðóìåíò òà ïî÷åêàéòå, ïîêè ïàëèâà çàëèøêè
âèïàðóþòüñß.
- Ÿêùî ‚è ðîçëèëè ïàëèâî íà ñåáå ÷è ñâ´é îäßã,
ïåðåîäßãí´òüñß. ‚èìèéòå ÷àñòèíè ò´ëà, íà ßê´
ïîòðàïèëî ïàëèâî. äëß öüîãî ñêîðèñòàéòåñß
ìèëîì òà âîäîþ.
- Ÿêùî ´íñòðóìåíò ïðîïóñêà ïàëèâî. åãóëßðíî
ïåðåâ´ðßéòå, ÷è êðèøêà áàêó òà òðóáêè ïàëèâíî¹
ñèñòìåìè íå ïðîïóñêàþòü ïàëèâà.
’ðàíñïîðòóâàííß òà çáåð´ãàííß
• ‡áåð´ãàéòå òà òðàíñïîðòóéòå ´íñòðóìåíò ´
ïàëèâî òàê, ùîá íàâ´òü ó âèïàäêó âèòîêó
ïàëèâà ÷è éîãî âèïàð´â âîíè íå ïîòðàïëßëè ó
êîíòàêò ç â´äêðèòèì âîãíåì òà ´ñêðàìè â´ä
åëåêòðè÷íèõ ìàøèí, äâèãóí´â, åëåêòðè÷íèõ
ðåëå/âìèêà÷´â ÷è áîéëåð´â.
• „ëß çáåð´ãàííß ÷è ïåðåâåçåííß ïàëèâà
êîðèñòóéòåñß â´äïîâ´äíèìè ¹ìíîñòßìè,
ïðèçíà÷åíèìè äëß òàêèõ ö´ëåé.
• ðè çáåð´ãàíí´ ´íñòðóìåíòó ïðîòßãîì äîâãîãî
÷àñó, ïàëèâíèé áàê ïîâèíåí áóòè ïîðîæí´ì.
™îá äîâ´äàòèñß, äå êðàùå çëèòè íàäëèøîê
ïàëèâà, çâåðí´òüñß íà ì´ñöåâó áåíçîçàïðàâêó.
‘ïîðîæí´òü ïàëèâíèé áàê òà íàòèñêàéòå íà
íàñîñ, äîêè âñå ïàëèâî íå âèéäå. ‡í´ì´òü
ñâ´÷êó çàïàëþâàííß òà çàëèéòå â öèë´íäð
ëîæêó îëèâè äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â.
åðåâåðí´òü äâèãóí ê´ëüêà ðàç´â, ï´ñëß ÷îãî
âñòàíîâ´òü íà ì´ñöå ñâ´÷êó çàïàëþâàííß.
• åðåä çáåð´ãàííßì ´íñòðóìåíòó ïðîòßãîì
äîâãîãî ÷àñó, ïåðåêîíàéòåñß, ùî â´í
ïî÷èùåíèé ´ ùî ïðîâåäåí´ âñ´ â´äïîâ´äí´
ðîáîòè ç îáñëóãîâóâàííß.
• àä´éíî çàô´êñóéòå ïðèñòð´é äëß
òðàíñïîðòóâàííß.
• ‡áåð´ãàéòå ´íñòðóìåíò ó ñóõîìó,
ïðîõîëîäíîìó, äîáðî ïðîâ´òðþâàíîìó
ïðèì´ùåíí´ áåç ïèëó. ‡áåð´ãàéòå ´íñòðóìåíò â
ì´ñö´, äî ßêîãî íå ìîæóòü ïîòðàïèòè ä´òè.
åãóëþâàííß ïàñîâî» ï´äâ´ñêè
ðàâèëüíå ðåãóëþâàííß ïàñîâî» ï´äâ´ñêè çíà÷íî
ïîëåãøó¹ ðîáîòó ç ´íñòðóìåíòîì. ‚´äðåãóëþéòå
ïàñîâó ï´äâ´ñêó òàêèì ÷èíîì, ùîá âàì áóëî
çðó÷íî ïðàöþâàòè.
‡àòßãóéòå á´÷í´ ðåì´íö´ òàê, ùîá òèñê ð´âíîì´ðíî
ðîçïîä´ëßâñß íà îáèäâà ïëå÷à.
!
“‚ƒ! óäüòå îáåðåæí´, ïðàöþþ÷è ç
ïàëèâîì. àì'ßòàéòå ïðî íåáåçïåêó
çàãîðßííß, âèáóõó òà âäèõàííß
âèïàð´â.
!
“‚ƒ! ´ä ÷àñ ðîáîòè ç
´íñòðóìåíòîì íåîáõ´äíî çàâæäè
íàäßãàòè ïàñîâó ï´äâ´ñêó.
åâèêîíàííß ö´¹» âèìîãè ìîæå
ïðèçâåñòè äî âèíèêíåííß
íåáåçïå÷íèõ ñèòóàö´é ï´ä ÷àñ
ïåðåñóâàíü òà ñïðè÷èíèòè
òðàâìóâàííß ßê îïåðàòîðà, òàê ´
îòî÷óþ÷èõ.
åðåêîíàéòåñß, ùî ïîßñíèé ´ ãðóäíèé
ðåìåí´ ïðèñòåáíóò´ òà â´äðåãóëüîâàí´.
åïðèñòåáíóòèé ðåì´íü ìîæå
çàñòðßãòè, àáî æ éîãî ìîæå çàòßãòè
äî âåíòèëßòîðà ´íñòðóìåíòà.