Operating Guide

™ˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ ‡ …‡‘ ’
250 – Bulgarian
• ðåäè äà ñòàðòèðàòå ìàøèíàòà ß ïðåíåñåòå
íàé-ìàëêî íà 3ì ðàçñòîßíèå îò ìßñòîòî íà
çàðåæäàíå ñ ãîðèâî.
• èêîãà íå ñòàðòèðàéòå ìàøèíàòà:
- êî ñòå èçëåëè ãîðèâî âúðõó íåãî. ˆçòðèéòå
ðàçëßëîòî ñå ãîðèâî èëè ìàñëî è îñòàâåòå
îñòàòúöèòå îò ãîðèâîòî äà ñå èçïàðßò.
- êî ñòå èçëåëè ãîðèâî âúðõó ñåáå ñè èëè
äðåõèòå ñè ñå ïðåîáëå÷åòå. ˆçìèéòå òåçè ÷àñòè
íà òßëîòî ñè, êîèòî ñà áèëè â êîíòàêò ñ ãîðèâî.
ˆçïîëçâàéòå ñàïóí è âîäà.
- êî ìàøèíàòà èìà òå÷ íà ãîðèâî.
ðîâåðßâàéòå ðåäîâíî çà òå÷îâå îò êàïàêà è
ìàðêó÷èòå çà ãîðèâîòî.
’ðàíñïîðò è ñúõðàíåíèå
• ‘úõðàíßâàéòå è òðàíñïîðòèðàéòå ìàøèíàòà
è ãîðèâîòî òàêà, ÷å äà íßìà îïàñíîñò
åâåíòóàëåí òå÷ èëè èçïàðåíèß äà âëßçàò â
êîíòàêò ñ èñêðè èëè îòêðèò ïëàìúê,
íàïðèìåð îò åëåêòðè÷åñêè ìàøèíè,
åëåêòðîäâèãàòåëè, åëåêòðè÷åñêè/ñèëîâè
ïðåâêëþ÷âàòåëè èëè íàãðåâàòåëè.
• ƒîðèâîòî òðßáâà äà ñå ñúõðàíßâà è
òðàíñïîðòèðà â ñïåöèàëíî ïðåäíàçíà÷åíè çà
òàçè öåë è îäîáðåíè òóáè.
• êî ìàøèíàòà ùå ñå ñúõðàíßâà çà ïî-
ïðîäúëæèòåëåí ïåðèîä ñëåäâà ãîðèâíèßò
ðåçåðâîàð äà áúäå èçïðàçíåí. áúðíåòå ñå
êúì áåíçèíîñòàíöèßòà ñè çà èíôîðìàöèß
êúäå äà èçëååòå èçëèøúêà îò ãîðèâî.
ˆçïðàçíåòå ðåçåðâîàðà çà ãîðèâî è
íàòèñíåòå ïîäêà÷âàùà ïîìïà, äîêàòî
âñè÷êîòî ãîðèâî èçòå÷å. òñòðàíåòå
çàïàëèòåëíàòà ñâåù è ïóñíåòå åäíà ëúæèöà
äâóòàêòîâî ìàñëî â öèëèíäúðà. ‡àâúðòåòå
äâèãàòåëß íßêîëêî ïúòè è ñëåä òîâà
ïîñòàâåòå çàïàëèòåëíàòà ñâåù îáðàòíî íà
ìßñòî.
• “âåðåòå ñå, ÷å ìàøèíàòà å ïî÷èñòåíà è ÷å
ïðåäè äúëãîñðî÷íîòî çàêîíñåðâèðàíå å
ïðîâåäåíî ïúëíî îáñëóæâàíå.
• áåçîïàñåòå ìàøèíàòà ïðè òðàíñïîðòèðàíå.
• ‘úõðàíßâàéòå ìàøèíàòà íà ñóõî, õëàäíî è
äîáðå ïðîâåòðåíî ìßñòî, çàùèòåíî îò ïðàõ.
‘úõðàíßâàéòå ìàøèíàòà íà íåäîñòúïíî çà
äåöà ìßñòî.
åãóëèðàíå íà ñàìàðà
ðàâèëíî ñëîæåíèßò ñàìàð è ìàøèíà
çíà÷èòåëíî óëåñíßâàò ðàáîòàòà. àãëàñåòå
ñàìàðà çà íàé-äîáðî ðàáîòíî ïîëîæåíèå.
!
…„“…†„…ˆ…! ðîßâßâàéòå
ïðåäïàçëèâîñò ïðè ðàáîòà ñ
ãîðèâîòî. îìíåòå, ÷å èìà îïàñíîñò
îò ïîæàð, âçðèâîâå è âäèøâàíå íà
ïàðè.
!
…„“…†„…ˆ…! ‘àìàðúò òðßáâà
äà ñå íîñè âèíàãè ïðè ðàáîòà ñ
ìàøèíàòà. ‚ ïðîòèâåí ñëó÷àé âèå
íßìà äà ñòå â ñúñòîßíèå äà
ìàíåâðèðàòå áåçîïàñíî è òîâà ìîæå
äà äîâåäå äî íàðàíßâàíèß íà âàñ
èëè äðóãè õîðà.
“âåðåòå ñå, ÷å êîëàíà è ðåìúêà çà
ãúðäèòå ñà çàêîï÷àíè è ïðàâèëíî
ðåãóëèðàíè.
ˆìà ðèñê íåïðèáðàíèßò êîëàí äà
çàñåäíå èëè äà áúäå çàñìóêàí âúâ
âåíòèëàòîðà íà ìàøèíàòà.
H1158747-56,570BTS, 580BTS_2.fm Page 250 Friday, December 2, 2016 1:07 PM