Operating Guide

“Œ‚§ ‡—…Ÿ
Ukrainian – 509
îçíà÷åííß
“‚ƒ! ‚èêîðèñòîâó¹òüñß, ßêùî
´ñíó¹ ðèçèê ñåðéîçíî» òðàâìè ÷è
ñìåðò´ êîðèñòóâà÷à, àáî çíà÷íèõ
ïîøêîäæåíü íàâêîëèøí´õ
îáÕ¹êò´â âíàñë´äîê ïîðóøåííß
´íñòðóêö´é, íàâåäåíèõ ó öüîìó
ïîñ´áíèêó.
åðåä åêñïëóàòàö´¹þ
êóëüòèâàòîðà óâàæíî
ïðî÷èòàéòå öå êåð´âíèöòâî òà
ïåðåêîíàéòåñü, ùî ‚àì âñå
çðîçóì´ëî.
áîâ'ßçêîâî âäßãàéòå:
• çàõèñí´ íàâóøíèêè
• ïåðåâ´ðåíå çàõèñíå
ïðèñòîñóâàííß äëß î÷åé
‡à íàßâíîñò´ ïèëó ñë´ä
âèêîðèñòîâóâàòè ðåñï´ðàòîð.
–åé âèð´á â´äïîâ´ä๠íàëåæíèì
âèìîãàì ¸‘.
‡à íåîáõ´äíîñò´ òðåáà íàäßãàòè
ðóêàâè÷êè.
îâ´òðß ç ïîâ´òðîäóâà ìîæå
â´äáèâàòèñß â´ä ïðåäìåò´â.
‡à â´äñóòíîñò´ çàñîá´â
çàõèñòó öå ìîæå ïðèçâåñòè
äî ñåðéîçíîãî
ïîøêîäæåííß î÷åé.
ïåðàòîð
ïîâ´òðîäóâà ìà¹
ïîäáàòè, ùîá ó
ðàä´óñ´ 15 ìåòð´â
íàâêîëî íüîãî íå
áóëî ëþäåé òà òâàðèí. Ÿêùî â îäíîìó ì´ñö´
ïðàöþþòü ê´ëüêà îïåðàòîð´â, âîíè ìàþòü
çíàõîäèòèñß íå áëèæ÷å í´æ 15 ìåòð´â îäèí â´ä
îäíîãî.
å òîðêàéòåñß ãàðß÷èõ
ïîâåðõîíü.
÷èùåííß ïðîäóâêîþ ïîâ´òðß.
˜óìîâ´ âèêèäè ó íàâêîëèøí¹
ñåðåäîâèùå â´äïîâ´äàþòü
íîðìàì ¸‘. äåòàëüí´øó
´íôîðìàö´þ ïðî øóìîâ´ âèêèäè
´íñòðóìåíòó ïîäàíî ó ðîçä´ë´
Ó’åõí´÷í´ äàí´Ó òà íà á´ðö´.
‘åð´éíèé íîìåð
âêàçàíèé íà òàáëè÷ö´ ç
ïàñïîðòíèìè äàíèìè.
yyyy îçíà÷๠ð´ê
âèðîáíèöòâà, à ww Ð
òèæäåíü âèðîáíèöòâà.
§íø´ ïîçíà÷åííß íà ´íñòðóìåíò´ â´äïîâ´äàþòü
âèìîãàì ñïåö´àëüíèõ ñåðòèô´êàò´â äëß ïåâíèõ
ðèíê´â.
åðåä òèì ßê ïðîâîäèòè
òåõí´÷íèé îãëßä ÷è ïåðåâ´ðêó
´íñòðóìåíòó, âèìêí´òü äâèãóí,
ïåðåâ´âøè âèìèêà÷ ó ïîëîæåííß
STOP (‡“ˆŠ)
áîâÕßçêîâî îäßãàéòå çàõèñí´
îêóëßðè.
åîáõ´äíî ðåãóëßðíî ÷èñòèòè
´íñòðóìåíò.
‚´çóàëüíèé îãëßä.
åîáõ´äíî âèêîðèñòîâóâàòè
çàõèñí´ îêóëßðè àáî ïðîçîðèé
ùèòîê.
‡àïðàâëåííß.
‚àæ´ëü øòîðêè ó Óâ´äêðèòîìó
ïîëîæåíí´Ó.
‚àæ´ëü øòîðêè ó Óçàêðèòîìó
ïîëîæåíí´Ó.
yyyywwxxxxx
H1158747-53,570BTS, 580BTS_7.fm Page 509 Wednesday, January 25, 2017 11:07 AM