https://planeta-instrument.com.ua/ catalog/ vozdukhoduvka_husqvarna_580bts.
“Œ ‚ § ‡ —… Ÿ îçíà÷åííß “‚ ƒ ! ‚èêîðèñòîâó¹òüñß, ßêùî ´ñíó¹ ðèçèê ñåðéîçíî» òðàâìè ÷è ñìåðò´ êîðèñòóâà÷à, àáî çíà÷íèõ ïîøêîäæåíü íàâêîëèøí´õ îáÕ¹êò´â âíàñë´äîê ïîðóøåííß ´íñòðóêö´é, íàâåäåíèõ ó öüîìó ïîñ´áíèêó. åðåä åêñïëóàòàö´¹þ êóëüòèâàòîðà óâàæíî ïðî÷èòàéòå öå êåð´âíèöòâî òà ïåðåêîíàéòåñü, ùî ‚àì âñå çðîçóì´ëî. áîâ'ßçêîâî âäßãàéòå: • çàõèñí´ íàâóøíèêè • ïåðåâ´ðåíå çàõèñíå ïðèñòîñóâàííß äëß î÷åé ‡à íàßâíîñò´ ïèëó ñë´ä âèêîðèñòîâóâàòè ðåñï´ðàòîð. –åé âèð´á â´äïîâ´ä๠íàëåæíèì âèìîãàì ¸‘.
‡Œ§‘’ ‡ì´ñò “Œ ‚ § ‡ —… Ÿ îçíà÷åííß .............................................................. ‡Œ§‘’ ‡ì´ñò ............................................................................ äåßê´ ïîðàäè ïåðåä òèì, ßê ïî÷àòè: ............. ‚‘’“ ˜àíîâíèé êîðèñòóâà÷ó, ...................................... ™ ¸ ™ ? „åòàë´ ïîâ´òðîäóâà ............................................... ‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ ‡àãàëüíå ...................................................................
‚‘’“ ˜àíîâíèé êîðèñòóâà÷ó, îçäîðîâëß¹ìî, ùî ‚è âèð´øèëè êóïèòè ïðîäóêò Husqvarna! ’ðàäèö´» Husqvarna ïî÷èíàþòüñß ç 1689 ðîêó, êîëè øâåäñüêèé êîðîëü Šàðë XI íàêàçàâ ñïîðóäèòè ôàáðèêó íà áåðåãàõ ð´êè Husqvarna äëß âèðîáíèöòâà ìóøêåò´â. ’àêå ðîçì´ùåííß áóëî ëîã´÷íèì, òîìó ùî ã´äðàâë´÷íà åíåðã´ß ö´¹» ð´êè âèêîðèñòîâóâàëàñß äëß ñòâîðåííß ï´äïðè¹ìñòâà, ùî ïðàöþâàòèìå íà í´é ´ íàäàë´.
™ ¸ ™ ? 3 23 4 18 20 19 8 2 9 25 14 16 19 26 15 21 22 24 23 7 12 1 5 11 17 27 10 12 6 13 „åòàë´ ïîâ´òðîäóâà 1 àìà 2 åìåí´ 15 ‚èìèêà÷ ´ç íàëàøòóâàííßì ïîëîæåííß äðîñåëß 3 Šðèøêà äâèãóíà 16 åãóëßòîð äðîñåëß 4 Šîæóõ âåíòèëßòîðà 17 óê´â'ß (àêñåñóàð) 5 åø´òêà âïóñêíîãî ïîâ´òðß 18 Šîë´íî 6 ‚åíòèëßòîð 19 ‡àòèñêà÷ 7 ÷èùóâà÷ ïîâ´òðß 20 ƒíó÷êèé øëàíã 8 ó÷êà ñòàðòåðà 21 ’ðóáà êåðóâàííß 9 àëèâíèé áàê 22 ‡àòèñêà÷ 10 ™èòîê 23 ðîì´æíà òðóáà 11 ‘â´÷êà çàïàëåííß
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ ‡àãàëüíå ‚ †‹ˆ‚ ! §íñòðóìåíò ïðèçíà÷åíî ëèøå äëß ÷èùåííß ãàçîí´â, òðîòóàð´â, àñôàëüòîâàíèõ äîð´ã òîùî. åðåä ïî÷àòêîì åêñïëóàòàö´» ïðîâåä´òü çàãàëüíèé îãëßä ìàøèíè (äèâ. ãðàô´ê òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß ´ ðåìîíòó). ‚ æîäíîìó ðàç´ íå êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì, ßêùî ‚è âòîìëåí´, âæèâàëè ñïèðòí´ íàïî», ÷è ïðèéìà¹òå ë´êè, ùî ìîæóòü íåãàòèâíî âïëèíóòè íà ‚àø ç´ð, ñâ´äîì´ñòü ÷è êîîðäèíàö´þ ðóõ´â. Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ • åðåì´ñò´òü êóëüòèâàòîð ïðèíàéìí´ íà 3 ìåòðè â´ä ì´ñöß çàïðàâëåííß ïåðåä òèì, ßê çàïóñòèòè éîãî. åãóëþâàííß ïàñîâî» ï´äâ´ñêè ! • ‚ æîäíîìó ðàç´ íå âìèêàéòå ´íñòðóìåíò: - Ÿêùî ‚è ðîçëèëè íà íüîãî ïàëèâî. ‚èòð´òü ´íñòðóìåíò òà ïî÷åêàéòå, ïîêè ïàëèâà çàëèøêè âèïàðóþòüñß. - Ÿêùî ‚è ðîçëèëè ïàëèâî íà ñåáå ÷è ñâ´é îäßã, ïåðåîäßãí´òüñß. ‚èìèéòå ÷àñòèíè ò´ëà, íà ßê´ ïîòðàïèëî ïàëèâî. äëß öüîãî ñêîðèñòàéòåñß ìèëîì òà âîäîþ.
§ ‘’ “Š–§º ‡ ’…• §Šˆ …‡ …Šˆ îçòàøóéòå ðåì´íü íà ñòåãíàõ, íå íàäòî äàëåêî â´ä æèâîòà. ‡àòßãí´òü ðåì´íü íà ñòåãíàõ òàêèì ÷èíîì, ùîá âàãà ïîâ´òðîäóâà áóëà â´ä÷óòíîþ íà âàøîìó ñòåãí´. ‡àòßãí´òü ´ â´äðåãóëþéòå ãðóäíèé ðåì´íü äëß çðó÷íî» ðîáîòè. • ‡àâæäè êîðèñòóéòåñß ïåðåâ´ðåíèì çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì äëß î÷åé. Ÿêùî ‚è âèêîðèñòîâó¹òå ïðîçîðèé ùèòîê, äîäàòêîâî ïîòð´áíî âäßãàòè ïåðåâ´ðåí´ çàõèñí´ îêóëßðè. åðåâ´ðåí´ çàõèñí´ îêóëßðè ïîâèíí´ â´äïîâ´äàòè ñòàíäàðòàì ANSI Z87.1 â ‘˜ ÷è EN 166 ó êðà»íàõ ¸‘.
§ ‘’ “Š–§º ‡ ’…• §Šˆ …‡ …Šˆ îáñëóãîâóâàííß äëß ïðàâèëüíîãî ôóíêö´îíóâàííß öüîãî ñïîðßäæåííß. äèâ´òüñß ðîçä´ë Ó™î ¹ ùî?Ó, ùîá ïîáà÷èòè, äå íà ´íñòðóìåíò´ çíàõîäèòüñß öå ñïîðßäæåííß. ! “‚ ƒ ! ´êîëè íå âèêîðèñòîâóéòå ´íñòðóìåíò ´ç äåôåêòàìè ñïîðßäæåííß äëß áåçïå÷íî» ðîáîòè! ðîâîäüòå ïåðåâ´ðêó é îáñëóãîâóâàííß, âêàçàí´ â öüîìó ðîçä´ë´. ƒëóøíèê ƒëóøíèê ïðèçíà÷åíèé äëß çìåíøåííß øóì´â òà â´äâîäó âèõëîïíèõ ãàç´â â´ä êîðèñòóâà÷à.
§ ‘’ “Š–§º ‡ ’…• §Šˆ …‡ …Šˆ åðåâ´ðêà é îáñëóãîâóâàííß ñïîðßäæåííß äëß áåçïå÷íî» ðîáîòè ´íñòðóìåíòà′′ ! “‚ ƒ ! ™îá ïðîâîäèòè îáñëóãîâóâàííß òà ðîáîòè ç ðåìîíòó, ïîòð´áíî ìàòè ñïåö´àëüíó ï´äãîòîâêó. –å îñîáëèâî ñòîñó¹òüñß ñïîðßäæåííß äëß áåçïå÷íî» ðîáîòè. Ÿêùî ´íñòðóìåíò íå â´äïîâ´ä๠ïðèíàéìí´ îäí´é ´ç âèìîã ïåðåâ´ðêè, ùî íàâåäåí´ íèæ÷å, çâåðí´òüñß äî ïðàö´âíèêà öåíòðó îáñëóãîâóâàííß. ðè êóï´âë´ áóäü-ßêîãî ç íàøèõ âèðîá´â ìè ãàðàíòó¹ìî ìîæëèâ´ñòü ïðîôåñ´éíîãî ðåìîíòó òà îáñëóãîâóâàííß.
§ ‘’ “Š–§º ‡ ’…• §Šˆ …‡ …Šˆ ‡àãàëüí´ âêàç´âêè äëß ðîáîòè • åðåä ïîâòîðíèì çàïðàâëåííßì äàâàéòå äâèãóíó îõîëîíóòè. • å òîðêàéòåñß ãàðß÷èõ ïîâåðõîíü. • Ÿêùî ´íñòðóìåíò çàñìîê÷å âîãîíü àáî ñòàíåòüñß ´íøà íàäçâè÷àéíà ñèòóàö´ß, ùî çìóñèòü âàñ êèíóòè ´íñòðóìåíò, ðîçñò´áí´òü ðåìåí´ ïàñîâî» ï´äâ´ñêè òà äàéòå éîìó âïàñòè íàçàä. • îòóæí´ ñòðóìåí´ ïîâ´òðß çäàòí´ ïåðåì´ùóâàòè ïðåäìåòè ç òàêîþ øâèäê´ñòþ, ùî ò´ ìîæóòü, â´äáèâàþ÷èñü â´ä ïîâåðõîíü, ñïðè÷èíèòè ñåðéîçí´ ïîøêîäæåííß î÷åé.
§ ‘’ “Š–§º ‡ ’…• §Šˆ …‡ …Šˆ • • • ‚èõëîïí´ ãàçè äâèãóíà ì´ñòßòü ìîíîêñèä âóãëåöþ, ùî ìîæå ñïðè÷èíèòè îòðó¹ííß. ‡ ö´¹» ïðè÷èíè íå ìîæíà âìèêàòè ÷è êîðèñòóâàòèñß ´íñòðóìåíòîì â ïðèì´ùåííßõ, ùî ïîãàíî ïðîâ´òðþþòüñß. ‡àáîðîíß¹òüñß âèêîðèñòîâóâàòè ïîâ´òðîäóâ íà äðàáèíàõ, ïîìîñòàõ àáî íà âèñîò´ (íàïðèêëàä, íà äàõó). –å ìîæå ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíèõ òðàâì. âèêîíó¹òüñß ïðàâîþ ðóêîþ çà äîïîìîãîþ ðóêîßòêè íà òðóá´. • ˜âèäê´ñòü ñòðóìåíß ïîâ´òðß ðåãóëþ¹òüñß çà äîïîìîãîþ ðåãóëßòîðà.
‡ ˆ Ÿ Œîíòàæ ïîâ´òðßíî» òðóáè òà ðóêîßòêè êåðóâàííß • ’ðóáà ïîâ´òðîäóâà • ‡Õ¹äíàéòå ïîâ´òðîäóâ ´ç òðóáîþ êåðóâàííß çà äîïîìîãîþ ãíó÷êîãî øëàíãà. ‡àô´êñóéòå îáèäâà ê´íö´ ãíó÷êîãî øëàíãà. ‚èêîðèñòîâóéòå ´íñòðóìåíòè, ùî âõîäßòü äî êîìïëåêòó. ðè¹äíàéòå ïðîì´æíó òðóáó äî òðóáè êåðóâàííß, à ïîò´ì ïðè¹äíàéòå íàñàäêó ïîâ´òðîäóâà äî ïðîì´æíî» òðóáè. 3 1 3 6 àñàäêè óê´â'ß 4 7 5 2 1 ƒíó÷êèé øëàíã 2 ’ðóáà êåðóâàííß 3 ‡àòèñêà÷ „åìîíòóéòå ïðîì´æíó òðóáó.
’ ‡ ‹ˆ‚ Œ àëüíå “‚ ƒ ! §íñòðóìåíò îáëàäíàíî äâîòàêòíèì äâèãóíîì, òîìó äëß éîãî ðîáîòè ñë´ä çàâæäè âèêîðèñòîâóâàòè ñóì´ø áåíçèíó òà ìîòîðíî» îë´» äëß äâîòàêòíèõ äâèãóí´â. ™îá îòðèìàòè ñóì´ø ó ïðàâèëüí´é ïðîïîðö´», âàæëèâî òî÷íî â´äì´ðßòè ê´ëüê´ñòü îë´». ðè çì´øóâàí´ íåçíà÷íî» ê´ëüêîñò´ ïàëèâà íàâ´òü íåçíà÷í´ íåòî÷íîñò´ ìîæóòü ñèëüíî âïëèíóòè íà ïðîïîðö´þ ñóì´ø´. ! “‚ ƒ ! ‡àâæäè ïåðåâ´ðßéòå ïðè çàïðàâëåíí´ ïàëèâîì, ùî ïðèì´ùåííß äîñòàòíüî ïðîâ´òðþ¹òüñß.
’ ‡ ‹ˆ‚ Œ ‡àïðàâëåííß ïàëèâîì ! “‚ ƒ ! äîòðèìàííß âêàçàíèõ çàõîä´â áåçïåêè çìåíøèòü ìîæëèâ´ñòü çàãîðßííß: ‡àïðàâêó íåîáõ´äíî ïðîâîäèòè â äîáðå ïðîâ´òðþâàíîìó ïðèì´ùåíí´. ‡àáîðîíß¹òüñß çàïðàâëßòè ´íñòðóìåíò â çàêðèòîìó ïðèì´ùåíí´. å ïàë´òü öèãàðîê òà íå ñòàâòå ãàðß÷èõ ïðåäìåò´â ïîáëèçó ïàëèâà. åðåä çàïðàâëåííßì çàâæäè âèìèêàéòå äâèãóí. åðåä çàïðàâëåííßì îáîâÕßçêîâî âèìêí´òü äâèãóí ´ äàéòå éîìó îõîëîíóòè ïðîòßãîì äåê´ëüêîõ õâèëèí.
“‘Š ’ ‚ˆŒˆŠ Ÿ óñê òà âèìèêàííß ðîãð´òèé äâèãóí ‡ðîá´òü âñå òå ñàìå, ùî é äëß õîëîäíîãî äâèãóíà, àëå íå ïåðåâîäüòå øòîðêó ó çàêðèòå ïîëîæåííß. óñê “‚ ƒ ! åðåä çàïóñêîì îáîâ'ßçêîâî â´ä´éä´òü ´ç ìàøèíîþ â´ä ì´ñöß çàïðàâëåííß. îêëàä´òü ´íñòðóìåíò íà ð´âíó ïîâåðõíþ. ! ‚ïåâí´òüñß, ùî íà ðîáî÷îìó ì´ñö´ íåì๠ñòîðîíí´õ ëþäåé, îñê´ëüêè â ´íøîìó âèïàäêó ´ñíó¹ íåáåçïåêà ñåðéîçíîãî òðàâìóâàííß. åçïå÷íà â´ääàëü ñòàíîâèòü 15 ìåòð´â.
’…• §— … ‘‹“ƒ ‚“‚ Ÿ ‡àãàëüíå ´ä ÷àñ ïåðåâ´ðîê òà òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß íåîáõ´äíî çí´ìàòè ïðîâ´ä çàïàëþâàííß òà ñâ´÷êó çàïàëþâàííß. å òîðêàéòåñß ãàðß÷èõ ïîâåðõîíü. “‚ ƒ ! ´êîëè íå êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì, â ßêîãî íåñïðàâíèé ãëóøíèê. åãóëßðíî ïåðåâ´ðßéòå, ÷è ö´ëèì ¹ ãëóøíèê, ´ ÷è â´ðíèì ÷èíîì âè ïîäáàëè ïðî áåçïå÷í´ñòü ðîáîòè ç íèì. (1), (2) ‡àòßãí´òü ãâèíòè.
’…• §— … ‘‹“ƒ ‚“‚ Ÿ åø´òêà âïóñêíîãî ïîâ´òðß åðåêîíàéòåñß, ùî ïîâ´òðîçàá´ðíèêè ç óñ´õ áîê´â, ó òîìó ÷èñë´ çíèçó, íå çàñì´÷åí´, íàïðèêëàä, ëèñòßì àáî ´íøèì ñì´òòßì. ‡àñì´÷åííß ïîâ´òðîçàá´ðíèê´â çìåíøó¹ ïîòóæí´ñòü äóòòß òà çá´ëüøó¹ òåìïåðàòóðó äâèãóíà ó ïðîöåñ´ ðîáîòè, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîëîìêè äâèãóíà. ‚èìêí´òü äâèãóí òà âèäàë´òü çàñì´÷åííß. “‚ ƒ ! ‡àâæäè êîðèñòóéòåñß ðåêîìåíäîâàíèìè ñâ´÷êàìè çàïàëåííß! ‚èêîðèñòàííß íåâ´äïîâ´äíèõ ñâ´÷îê çàïàëåííß ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîøêîäæåííß ïîðøíß/öèë´íäðó.
’…• §— … ‘‹“ƒ ‚“‚ Ÿ • ‡‚… §’œ “‚ ƒ“! ‡àáîðîíß¹òüñß ÷èñòèòè àáî ïðîäóâàòè ô´ëüòð çà äîïîìîãîþ ïîòîêó ñòèñíåíîãî ïîâ´òðß. ’àê´ ä´» ìîæóòü ïîøêîäèòè ô´ëüòð. å çìàùóéòå ô´ëüòðè. • å î÷èùóéòå ïîïåðåäí´é ô´ëüòð çà äîïîìîãîþ ìàñëßíèõ ðîç÷èí´â. • å î÷èùóéòå ô´ëüòð çà äîïîìîãîþ óäàð´â ïî íüîìó ´íøèì ïðåäìåòîì ÷è íèì îá ´íøèé ïðåäìåò. “ ðåçóëüòàò´ öüîãî ô´ëüòð ìîæå áóòè ïîøêîäæåíèé, ùî ïðèçâåäå äî çàñì´÷åííß äâèãóíà ïèëîì ´ çíèæåííß åôåêòèâíîñò´ éîãî ðîáîòè.
’…• §— … ‘‹“ƒ ‚“‚ Ÿ ƒðàô´ê ïðîâåäåííß òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß èæ÷å íàâîäßòüñß äåßê´ çàãàëüí´ ´íñòðóêö´» ç òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß. Ÿêùî ‚è ïîòðåáó¹òå äîäàòêîâî» ´íôîðìàö´», çâåðí´òüñß, áóäü ëàñêà, äî íàéáëèæ÷îãî öåíòðó îáñëóãîâóâàííß. ’åõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß ™îäåííå òåõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß ðî÷èñò´òü çîâí´øí´ ÷àñòèíè ´íñòðóìåíòà. X åðåêîíàéòåñß, ùî êåðóâàííß ãàçîì ïðàöþ¹ áåçïå÷íî. X åðåâ´ðòå, ùîá âèìèêà÷ ïðàöþâàâ ïðàâèëüíî. X î÷èñò´òü ïîâ´òðßíèé ô´ëüòð. ‡àì´í´òü â ðàç´ ïîòðåáè.
’…• §— § • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ ’åõí´÷í´ äàí´ ’åõí´÷í´ äàí´ 570BTS 580BTS áÕ¹ì öèë´íäð´â, ñì3 65,6 75,6 —èñëî îáîðîò´â íà õîëîñòîìó õîäó, îáåðò´â çà õâèëèíó 2000 2000 ƒëóøíèê êàòàë´òè÷íîãî ñïàëþâà÷à ãàç´â åì๠åì๠‘èñòåìà çàïàëåííß, ðåãóëüîâàíà øâèäê´ñòþ ’àê ’àê ‘â´÷êà çàïàëåííß NGK CMR7H NGK CMR7H ‚´äñòàíü ì´æ åëåêòðîäàìè, ìì 0,6-0,7 0,6-0,7 2,2 2,6 11,2 11,8 ´âåíü çâóêîâî» ïîòóæíîñò´, âèì´ðßíèé ó ä (A) 110 111 ´âåíü çâóêîâî» ïîòóæíîñò´, ãàðàíòîâàíèé L WAä (A) 110 112 99 100
’…• §— § • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ „åêëàðàö´ß â´äïîâ´äíîñò´ ñòàíäàðòàì ¸âðîïåéñüêîãî ‘îþçó Husqvarna AB, SE561 82 Huskvarna, ˜âåö´ß, òåë. +46-36-146500, çàßâëß¹ ï´ä ñâîþ âèêëþ÷íó â´äïîâ´äàëüí´ñòü, ùî ïîâ´òðîäóâè Husqvarna 570BTS òà 580BTS ´ç ñåð´éíèìè íîìåðàìè çà 2018 ð´ê ´ ï´çí´øå (ð´ê çàçíà÷åíî íåøèôðîâàíèì òåêñòîì íà çàâîäñüê´é òàáëè÷ö´ òåõí´÷íèõ äàíèõ ïåðåä ñåð´éíèì íîìåðîì) â´äïîâ´ä๠âèìîãàì „ˆ …Š’ˆ‚ˆ „ˆ ¸‘: - â´ä 17 òðàâíß 2006 ð. 'ñòîñîâíî ìåõàí´÷íîãî îáëàäíàííß' 2006/42/EC. - â´ä 26 ëþòîãî 2014 ðîêó.
www.husqvarna.
