User Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Fitting the main body
- Assembling the handlebar and throttle
- Connecting throttle cable and stop switch wires
- Fitting blades and trimmer heads
- Fitting the transport guard
- Adjusting the harness and brush cutter
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Air filter
- Fuel filter
- Bevel gear
- Spark plug
- Maintenance schedule
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del cuerpo principal
- Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador
- Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada
- Montaje de la hoja y del cabezal de corte
- Montaje de la protección para transportes
- Ajuste del arnés y la desbrozadora
- Seguridad en el uso del combustible
- Carburante
- Repostaje
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Filtro de aire
- Filtro de combustible
- Engranaje angulado
- Bujía
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- Declaración CE de conformidad
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Equipamento de corte
- Montagem da carcaça principal
- Montagem da direcção e do punho do acelerador
- Ligação do cabo do acelerador e dos fios do interruptor de paragem
- Montagem da lâmina e cabeçote de recorte
- Montagem da protecção para transporte
- Ajuste do suporte e do roçador
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem angular
- Vela de ignição
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Certificado CE de conformidade
™…ˆ… ‘ ’‹ˆ‚Œ
Russian – 109
ðåçóëüòàòå ÷åãî êîìïîíåíòû äâèãàòåëß
îñòàþòñß ÷èùå, à ñðîê ñëóæáû äâèãàòåëß
ïðîäëåâàåòñß. ’îïëèâî-àëêèëàò Husqvarna
äîñòóïíî íå âî âñåõ ñòðàíàõ.
Œàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé
• „ëß îáåñïå÷åíèß íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ è
õàðàêòåðèñòèê ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ìàñëî
äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé HUSQVARNA,
ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííîå äëß íàøèõ
äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé. ‘ìåñü â ïðîïîðöèè
1:50 (2%).
• …ñëè íåò âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàòü ìàñëî
HUSQVARNA äëß 2-òàêòîâ, âû ìîæåòå
ïðèìåíßòü äðóãîå âûñîêîêà÷åñòâåííîå
ìàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé ñ
âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì. „ëß âûáîðà
ñîîòâåòñòâóþùåãî ìàñëà ñëåäóåò
ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß ñ âàøèì äèëåðîì.
• è â êîåì ñëó÷àå íå ïîëüçóéòåñü ìàñëîì,
ïðåäíàçíà÷åííûì äëß äâóõòàêòíûõ
äâèãàòåëåé ñ âîäßíûì îõëàæäåíèåì, ò.í.
'ìàñëîì äëß ïîäâåñíûõ ëîäî÷íûõ ìîòîðîâ'.
• è â êîåì ñëó÷àå íå ïðèìåíßéòå ìàñëî äëß
÷åòûðåõòàêòíûõ äâèãàòåëåé.
• èçêîå êà÷åñòâî ìàñëà èëè ÷ðåçìåðíî
áîãàòàß ñìåñü ìàñëà/òîïëèâà ìîæåò ñîçäàòü
ðèñê ïîëîìêè ôóíêöèè êàòàëèçàòîðà è
ñíèæåíèß ñðîêà åãî ñëóæáû.
‘ìåøèâàíèå
• ‚ñåãäà ñìåøèâàéòå áåíçèí ñ ìàñëîì â
÷èñòîé åìêîñòè, ïðåäíàçíà÷åííîé äëß
òîïëèâà.
• ‘íà÷àëà âñåãäà íàëèâàéòå ïîëîâèíó
íåîáõîäèìîãî êîëè÷åñòâà áåíçèíà. ‡àòåì
äîáàâüòå ïîëíîå êîëè÷åñòâî ìàñëà.
‘ìåøàéòå (âçáîëòàéòå) ïîëó÷åííóþ
òîïëèâíóþ ñìåñü. „îáàâüòå îñòàâøóþñß
÷àñòü áåíçèíà.
• ’ùàòåëüíî ñìåøàéòå (âçáîëòàéòå)
òîïëèâíóþ ñìåñü ïåðåä çàïðàâêîé â
òîïëèâíûé áàê èíñòðóìåíòà.
• å ñìåøèâàéòå òîïëèâà áîëåå ÷åì íà
ìåñß÷íûé ñðîê.
• …ñëè èíñòðóìåíò íå èñïîëüçóåòñß â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè, òîïëèâî íóæíî ñëèòü,
à òîïëèâíûé áàê î÷èñòèòü.
åíçèí, ë
Œàñëî äëß äâóõòàêòíûõ
äâèãàòåëåé, ë
2% (1:50)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40
!
…„“…†„…ˆ…! ƒëóøèòåëü ñ
êàòàëèçàòîðîì ñèëüíî íàãðåâàåòñß
â ïðîöåññå ðàáîòû è ïîñëå ðàáîòû
íåêîòîðîå âðåìß îñòàåòñß ãîðß÷èì.
òî ïðîèñõîäèò è â ðåæèìå
õîëîñòîãî õîäà. îìíèòå î ðèñêå
ïîæàðà, â îñîáåííîñòè ïðè ðàáîòå
ðßäîì ñ îãíåîïàñíûìè âåùåñòâàìè
è/èëè ïàðàìè.