User Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Fitting the main body
- Assembling the handlebar and throttle
- Connecting throttle cable and stop switch wires
- Fitting blades and trimmer heads
- Fitting the transport guard
- Adjusting the harness and brush cutter
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Air filter
- Fuel filter
- Bevel gear
- Spark plug
- Maintenance schedule
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del cuerpo principal
- Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador
- Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada
- Montaje de la hoja y del cabezal de corte
- Montaje de la protección para transportes
- Ajuste del arnés y la desbrozadora
- Seguridad en el uso del combustible
- Carburante
- Repostaje
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Filtro de aire
- Filtro de combustible
- Engranaje angulado
- Bujía
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- Declaración CE de conformidad
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Equipamento de corte
- Montagem da carcaça principal
- Montagem da direcção e do punho do acelerador
- Ligação do cabo do acelerador e dos fios do interruptor de paragem
- Montagem da lâmina e cabeçote de recorte
- Montagem da protecção para transporte
- Ajuste do suporte e do roçador
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem angular
- Vela de ignição
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Certificado CE de conformidade
![](/manual/husqvarna/9666573-01/user-manual-english-spanish-indonesian-portuguese/images/img-113.png)
’…•ˆŠ ’›
Russian – 113
áùèå óêàçàíèß ïî
ýêñïëóàòàöèè
ñíîâíûå ïðàâèëà òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè
1 ãëßíèòåñü âîêðóã:
• —òîáû óáåäèòüñß, ÷òî ïîáëèçîñòè íåò
ëþäåé, æèâîòíûõ èëè ïðåäìåòîâ, êîòîðûå
ìîãóò ïîâëèßòü íà âàøó ðàáîòó.
• —òîáû óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî íèêòî íå ñìîæåò
îêàçàòüñß â ñîïðèêîñíîâåíèè ñ ðåæóùèì
îáîðóäîâàíèåì èëè ïðåäìåòàìè, êîòîðûå
ìîãóò îòáðàñûâàòüñß ðåæóùèì
îáîðóäîâàíèåì ïðè ðàáîòå.
• ‚ˆŒˆ…! ‡àïðåùàåòñß ïîëüçîâàòüñß
èíñòðóìåíòîì â ñèòóàöèè, ïðè êîòîðîé âû íå
ñìîæåòå ïîçâàòü íà ïîìîùü ïðè íåñ÷àñòíîì
ñëó÷àå.
2 ðîâåðüòå ó÷àñòîê ðàáîòû. “áåðèòå âñå
ñâîáîäíî ëåæàùèå ïðåäìåòû, êàê íàïðèìåð
êàìíè, ðàçáèòîå ñòåêëî, ãâîçäè, ñòàëüíóþ
ïðîâîëîêó, âåðåâêè è ïðî÷åå, êîòîðûå ìîãóò
áûòü îòáðîøåíû èëè çàòßíóòû â ðåæóùåå
îáîðóäîâàíèå.
3 ‡àïðåùàåòñß èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíò â
ïëîõèõ ïîãîäíûõ óñëîâèßõ, âêëþ÷àß ãóñòîé
òóìàí, ñèëüíûé äîæäü, ïîðûâèñòûé âåòåð,
ñèëüíûé õîëîä è ò.ä. àáîòà â ïëîõóþ ïîãîäó
ñèëüíî óòîìëßåò è âûçûâàåò
äîïîëíèòåëüíûé ðèñê, íàïð. îò ñêîëüçêîãî
ãðóíòà èëè íåïðåäñêàçóåìîãî íàïðàâëåíèß
ïàäåíèß äåðåâà è ò.ä.
4 “áåäèòåñü, ÷òî âàì âîçìîæíî ñòîßòü
ñòàáèëüíî. ðîâåðüòå, íåò ëè âîêðóã âàñ
âîçìîæíûõ ïîìåõ è ïðåïßòñòâèé (êîðíåé,
êàìíåé, âåòîê, ßì è ò.ä.) åñëè âàì âäðóã
áóäåò íóæíî áûñòðî ïåðåìåñòèòüñß. óäüòå
îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè ðàáîòå â ñêëîíå.
5 ‘îáëþäàéòå ìàêñèìàëüíóþ îñòîðîæíîñòü
ïðè ïèëåíèè íàïðßæåííûõ ñòâîëîâ.
àïðßæåííûé ñòâîë ìîæåò âíåçàïíî
ñïðóæèíèòü, âåðíóâøèñü â ïåðâîíà÷àëüíîå
ïîëîæåíèå äî èëè ïîñëå ïèëåíèß. …ñëè âû
ñòîèòå ñ íåïðàâèëüíîé ñòîðîíû èëè
íà÷èíàåòå ïèëåíèå â íåïðàâèëüíîì ìåñòå,
äåðåâî ìîæåò óäàðèòü âàñ èëè ìàøèíó òàê,
÷òî âû ïîòåðßåòå óïðàâëåíèå. áå ñèòóàöèè
ìîãóò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå.
6 ‘îõðàíßéòå ïðî÷íîå ðàâíîâåñèå è íàäåæíóþ
îïîðó íîã. å ïðèêëàäûâàéòå ñëèøêîì
áîëüøèõ óñèëèé. ‚ñåãäà ñîáëþäàéòå
ïðàâèëüíóþ äèñòàíöèþ è áàëàíñèðîâêó.
7 ‚ñåãäà äåðæèòå ìàøèíó äâóìß ðóêàìè.
äåðæèòå ìàøèíó ñ ïðàâîé ñòîðîíû îò òåëà.
å ðàáîòàéòå âáëèçè ãîðß÷èõ ïîâåðõíîñòåé.
å ðàáîòàéòå âáëèçè âðàùàþùåéñß íàñàäêè
äëß ðåçàíüß.
8 ðè ðàáîòå ïîäðåç÷èê âñåãäà äîëæåí áûòü
ïîäâåøåí íà îñíàñòêå. ‚ èíîì ñëó÷àå âû íå
ñìîæåòå áåçîïàñíî óïðàâëßòü ïîäðåç÷èêîì,
è ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìèðîâàíèþ âàñ
ëè÷íî, èëè äðóãèõ. èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü
‚†!
‚ ýòîì ðàçäåëå îïèñàíû îñíîâíûå ïðàâèëà
òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå
ïîäðåç÷èêîì è òðèììåðîì.
…ñëè âû îêàæåòåñü â ñèòóàöèè, â êîòîðîé âû
ïî÷óâñòâóåòå íåóâåðåííîñòü, îñòàíîâèòåñü è
çàïðîñèòå ñîâåò ñïåöèàëèñòà. ‘âßæèòåñü ñ
âàøèì äèëåðîì èëè ìàñòåðñêîé ïî
îáñëóæèâàíèþ.
å ïûòàéòåñü ðåøèòü êàêóþ-ëèáî çàäà÷ó, åñëè
âû ñ÷èòàåòå, ÷òî îíà íàõîäèòñß çà ïðåäåëàìè
âàøèõ âîçìîæíîñòåé.
åðåä ðàáîòîé ñ èíñòðóìåíòîì, âû äîëæíû
ïîíßòü ðàçíèöó ìåæäó ðàñ÷èñòêîé ïîðîñëè â
ëåñó, êîøåíèåì òðàâû è òðèììåðíîé
îáðàáîòêîé ãàçîíîâ.