User Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Fitting the main body
- Assembling the handlebar and throttle
- Connecting throttle cable and stop switch wires
- Fitting blades and trimmer heads
- Fitting the transport guard
- Adjusting the harness and brush cutter
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Air filter
- Fuel filter
- Bevel gear
- Spark plug
- Maintenance schedule
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del cuerpo principal
- Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador
- Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada
- Montaje de la hoja y del cabezal de corte
- Montaje de la protección para transportes
- Ajuste del arnés y la desbrozadora
- Seguridad en el uso del combustible
- Carburante
- Repostaje
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Filtro de aire
- Filtro de combustible
- Engranaje angulado
- Bujía
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- Declaración CE de conformidad
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Equipamento de corte
- Montagem da carcaça principal
- Montagem da direcção e do punho do acelerador
- Ligação do cabo do acelerador e dos fios do interruptor de paragem
- Montagem da lâmina e cabeçote de recorte
- Montagem da protecção para transporte
- Ajuste do suporte e do roçador
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem angular
- Vela de ignição
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Certificado CE de conformidade
’…•ˆ—…‘Š… ‘‹“†ˆ‚ˆ…
Russian – 119
‡àïðåùàåòñß ìûòü ôåòðîâûé ôèëüòð, ïîñêîëüêó
ñêðó÷èâàíèå ôèëüòðà ïðèâåäåò ê åãî óñàäêå, à
ïðè òðåíèè âîçìîæíî îòñëîåíèå âîëîêîí
ôèëüòðà!
îñëå äëèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè âîçäóøíûé
ôèëüòð íåâîçìîæíî î÷èñòèòü ïîëíîñòüþ.
îýòîìó ýòîò ôèëüòð íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè
çàìåíßòü íîâûì.
îâðåæäåííûé âîçäóøíûé
ôèëüòð ïîäëåæèò çàìåíå âî âñåõ ñëó÷àßõ.
’îïëèâíûé ôèëüòð
1 ’îïëèâíûé ôèëüòð
Šîãäà â äâèãàòåëå çàêàí÷èâàåòñß òîïëèâî,
ïðîâåðüòå êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà è òîïëèâíûé
ôèëüòð íà çàñîðåíèå.
“ãëîâàß çóá÷àòàß ïåðåäà÷à
“ãëîâóþ çóá÷àòóþ ïåðåäà÷ó çàïîëíßþò
äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì êîíñèñòåíòíîé
ñìàçêè íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå. äíàêî,
ïðåæäå ÷åì ïîëüçîâàòüñß ïèëîé, ñëåäóåò
óáåäèòüñß, ÷òî ýòà ïåðåäà÷à íà 3/4 çàïîëíåíà
ñìàçêîé. îëüçóéòåñü ñïåöèàëüíîé ñìàçêîé
HUSQVARNA.
áû÷íî êîíñèñòåíòíàß ñìàçêà íå íóæäàåòñß â
çàìåíå, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ ðåìîíòà
ïåðåäà÷è.
‘âå÷à çàæèãàíèß
à ñîñòîßíèå ñâå÷è çàæèãàíèß âëèßþò
ñëåäóþùèå ôàêòîðû:
• åïðàâèëüíàß ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðà.
• åóäîâëåòâîðèòåëüíàß òîïëèâíàß ñìåñü
(èçëèøíåå êîëè÷åñòâî èëè íåïðèãîäíûé òèï
ìàñëà).
• ‡àãðßçíåííûé âîçäóøíûé ôèëüòð.
‘ëåäóþùèå ôàêòîðû âëèßþò íà îáðàçîâàíèå
íàãàðà íà ýëåêòðîäàõ ñâå÷è è ìîãóò ïðèâåñòè ê
ñáîßì â ðàáîòå è òðóäíîñòßì ïðè çàïóñêå.
…ñëè äâèãàòåëü òåðßåò ìîùíîñòü, ïëîõî
çàïóñêàåòñß, ïëîõî: ðåâäå æñåãî äåðæèò
îáîðîòû õîëîñòîãî õîäà: ïðåæäå âñåãî
ïðîâåðüòå ñâå÷ó çàæèãàíèß. …ñëè ñâå÷à ãðßçíàß,
ïðî÷èñòèòå åå è ïðîâåðüòå çàçîð ýëåêòðîäîâ,
0,6-0,7 ìì. ‘âå÷ó íóæíî ìåíßòü ÷åðåç ìåñßö
ðàáîòû èëè ïðè íåîáõîäèìîñòè ÷àùå.
‚ˆŒˆ…! ‚ñåãäà èñïîëüçóéòå òîëüêî
ðåêîìåíäîâàííûé òèï ñâå÷è! ˆñïîëüçîâàíèå
íåíàäëåæàùåãî òèïà ñâå÷è ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèßì ïîðøíß/öèëèíäðà. ‘ëåäèòå çà
òåì, ÷òîáû ñâå÷à áûëà îñíàùåíà ò.í. èçîëßöèåé
ðàäèîïîìåõ.
1