User Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Fitting the main body
- Assembling the handlebar and throttle
- Connecting throttle cable and stop switch wires
- Fitting blades and trimmer heads
- Fitting the transport guard
- Adjusting the harness and brush cutter
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Air filter
- Fuel filter
- Bevel gear
- Spark plug
- Maintenance schedule
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del cuerpo principal
- Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador
- Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada
- Montaje de la hoja y del cabezal de corte
- Montaje de la protección para transportes
- Ajuste del arnés y la desbrozadora
- Seguridad en el uso del combustible
- Carburante
- Repostaje
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Filtro de aire
- Filtro de combustible
- Engranaje angulado
- Bujía
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- Declaración CE de conformidad
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Equipamento de corte
- Montagem da carcaça principal
- Montagem da direcção e do punho do acelerador
- Ligação do cabo do acelerador e dos fios do interruptor de paragem
- Montagem da lâmina e cabeçote de recorte
- Montagem da protecção para transporte
- Ajuste do suporte e do roçador
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem angular
- Vela de ignição
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Certificado CE de conformidade
![](/manual/husqvarna/9666573-01/user-manual-english-spanish-indonesian-portuguese/images/img-124.png)
‡Œ§‘’
124
–
Ukr
ainian
‡ì´ñò
äåßê´ ïîðàäè ïåðåä òèì, ßê
ïî÷àòè:
óäü ëàñêà, óâàæíî ïðî÷èòàéòå ïîñ´áíèê
êîðèñòóâà÷à.
“Œ‚§ ‡—…Ÿ
îçíà÷åííß
.............................................................. 123
‡Œ§‘’
‡ì´ñò
........................................................................... 124
‡àãàëüí´ ïðàâèëà áåçïåêè
äåßê´ ïîðàäè ïåðåä òèì, ßê ïî÷àòè:
............. 124
‚‘’“
˜àíîâíèé êîðèñòóâà÷ó,
..................................... 125
™ ¸ ™?
™î ¹ ùî íà î÷èñí´é ïèëö´?
................................. 126
‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
‚àæëèâî
..................................................................... 127
ñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß. .................. 127
‘ïîðßäæåííß äëß áåçïå÷íî» ðîáîòè ........... 128
´æó÷å ñïîðßäæåííß ............................................ 131
‡ˆŸ
àëàøòóâàííß êîðïóñó ìàøèíè.
..................... 134
Œîíòàæ ðóê´â'ß òà âàæåëß äðîñåëß .............. 134
´äÕ¹äíàííß òðîñà ãàçó òà äðîò´â âèìèêà÷à
134
“ñòàíîâêà íîæ´â ´ ãîëîâîê òðèìåðà ............. 135
Œîíòàæ ïëàñòèíè äëß òðàíñïîðòóâàííß ... 137
ðèïàñóâàííß ðåìåí´â òà î÷èñíî» ïèëêè .... 138
’ ‡ ‹ˆ‚Œ
‡àõîäè áåçïåêè ïðè çàïðàâö´ ïàëèâà
........... 139
àëüíå ........................................................................ 139
‡àïðàâëåííß ïàëèâîì ......................................... 140
“‘Š ’ ‚ˆŒˆŠŸ
åðåâ´ðêà ïåðåä ïóñêîì
..................................... 141
óñê òà âèìèêàííß .............................................. 141
’…•§Š ’ˆ
‡àãàëüí´ âêàç´âêè äëß ðîáîòè
........................ 143
’…•§—… ‘‹“ƒ‚“‚Ÿ
Šàðáþðàòîð
.............................................................. 148
îâ´òðßíèé ô´ëüòð ................................................. 148
àëèâíèé ô´ëüòð .................................................... 149
‡óá÷àñòà ïåðåäà÷à ............................................... 149
‘â´÷êà çàïàëåííß .................................................. 149
ƒðàô´ê ïðîâåäåííß òåõí´÷íîãî
îáñëóãîâóâàííß .....................................................
150
’…•§—§ •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
’åõí´÷í´ äàí´
............................................................ 151
„åêëàðàö´ß â´äïîâ´äíîñò´ ñòàíäàðòàì
¸âðîïåéñüêîãî ‘îþçó .........................................
152
!
“‚ƒ! àäòî äîâãà ðîáîòà ïðè
ñèëüíîìó øóì´ ìîæå ñïðè÷èíèòè
ïîã´ðøåííß ñëóõó. òæå, çàâæäè
êîðèñòóéòåñß â´äïîâ´äíèìè
çàõèñíèìè íàâóøíèêàìè.
!
“‚ƒ! ‡à æîäíèõ îáñòàâèí íå
çì´íþéòå êîíñòðóêö´» ´íñòðóìåíòó
áåç äîçâîëó âèðîáíèêà. ‡àâæäè
êîðèñòóéòåñß îðèã´íàëüíèìè
çàï÷àñòèíàìè òà ïðèëàääßì.
‡àñòîñóâàííß íåäîçâîëåíèõ
ìîäèô´êàö´é òà/àáî ïðèëàääß ìîæå
ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíî» ÷è
ñìåðòåëüíî» òðàâìè êîðèñòóâà÷à ÷è
´íøèõ îñ´á.
!
“‚ƒ! ÷èñí´ ïèëêè, ïèëêè äëß
êóù´â òà òðèìåðè ìîæóòü áóòè
íåáåçïå÷íèìè, ßêùî íèìè
êîðèñòóâàòèñß íåïðàâèëüíî àáî
íåäáàëî, ´ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî
ñåðéîçíî» ÷è ñìåðòåëüíî» òðàâìè
êîðèñòóâà÷à ÷è ´íøèõ îñ´á! äóæå
âàæëèâî, ùîá ‚è ïðî÷èòàëè öåé
ïîñ´áíèê êîðèñòóâà÷à òà çðîçóì´ëè
éîãî çì´ñò.