User Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Fitting the main body
- Assembling the handlebar and throttle
- Connecting throttle cable and stop switch wires
- Fitting blades and trimmer heads
- Fitting the transport guard
- Adjusting the harness and brush cutter
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Air filter
- Fuel filter
- Bevel gear
- Spark plug
- Maintenance schedule
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del cuerpo principal
- Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador
- Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada
- Montaje de la hoja y del cabezal de corte
- Montaje de la protección para transportes
- Ajuste del arnés y la desbrozadora
- Seguridad en el uso del combustible
- Carburante
- Repostaje
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Filtro de aire
- Filtro de combustible
- Engranaje angulado
- Bujía
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- Declaración CE de conformidad
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Equipamento de corte
- Montagem da carcaça principal
- Montagem da direcção e do punho do acelerador
- Ligação do cabo do acelerador e dos fios do interruptor de paragem
- Montagem da lâmina e cabeçote de recorte
- Montagem da protecção para transporte
- Ajuste do suporte e do roçador
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem angular
- Vela de ignição
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Certificado CE de conformidade
126
–
Ukr
ainian
™ ¸ ™?
™î ¹ ùî íà î÷èñí´é ïèëö´?
1
11
3
2
4
10
12
13
14
15
16
18
19
20
21
23
24
25
29
31
32
27
26
9
8
7
6
1
33
22
5
17
28
30
1
´æ (å äëß âñ´õ ðèíê´â)
2 Šîâïà÷îê îòâîðó äëß ìàñòèëà çóá÷àñòî»
ïåðåäà÷´
3 ‡óá÷àñòà ïåðåäà÷à
4 ‡àõèñíèé êîæóõ ð´æó÷î» íàñàäêè
5 ’ðóáêà âàëó
6 Šíîïêà çàïóñêó äðîñåëß
7 ‚èìèêà÷
8 åãóëßòîð äðîñåëß
9 ”´êñàòîð äðîñåëß
10 ´äâ´ñíå ê´ëüöå
11 Šðèøêà öèë´íäðà
12 ó÷êà ñòàðòåðà
13 àëèâíèé áàê
14 ‚àæ´ëü ïîâ´òðßíî» øòîðêè
15 Šðèøêà ïîâ´òðßíîãî ô´ëüòðà
16 óê´â'ß
17 Šðèøêà ç÷åïëåííß
18 ‘òîïîðíà ãàéêà
19 ïîðíèé ôëàíåöü
20 ïîðíà ìàíæåòà
21 äèñê ïðèâîäó
22 ‡àòèñêà÷ ðóê´â'ß
23 îñ´áíèê êîðèñòóâà÷à
24 ‡àõèñíèé ÷îõîë äëß òðàíñïîðòóâàííß (å
äëß âñ´õ ðèíê´â)
25 ’îðöåâèé ãàéêîâèé êëþ÷
26 ƒàéêîâèé êëþ÷
27 ‘òîïîðíèé øòèôò
28 åìåí´
29 ÷èùåííß ïðîäóâêîþ ïîâ´òðß.
30 îäîâæåííß çàõèñíîãî êîæóõà
31 ’ðèìåðíà ãîë´âêà (å äëß âñ´õ ðèíê´â)
32 Šëþ÷-øåñòèãðàííèê
33 ‹åçî ç äâîìà çóáößìè (å äëß âñ´õ ðèíê´â)