User Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Fitting the main body
- Assembling the handlebar and throttle
- Connecting throttle cable and stop switch wires
- Fitting blades and trimmer heads
- Fitting the transport guard
- Adjusting the harness and brush cutter
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Air filter
- Fuel filter
- Bevel gear
- Spark plug
- Maintenance schedule
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del cuerpo principal
- Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador
- Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada
- Montaje de la hoja y del cabezal de corte
- Montaje de la protección para transportes
- Ajuste del arnés y la desbrozadora
- Seguridad en el uso del combustible
- Carburante
- Repostaje
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Filtro de aire
- Filtro de combustible
- Engranaje angulado
- Bujía
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- Declaración CE de conformidad
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Equipamento de corte
- Montagem da carcaça principal
- Montagem da direcção e do punho do acelerador
- Ligação do cabo do acelerador e dos fios do interruptor de paragem
- Montagem da lâmina e cabeçote de recorte
- Montagem da protecção para transporte
- Ajuste do suporte e do roçador
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem angular
- Vela de ignição
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Certificado CE de conformidade
![](/manual/husqvarna/9666573-01/user-manual-english-spanish-indonesian-portuguese/images/img-130.png)
‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
130
–
Ukr
ainian
‘èñòåìà ïîãàøåííß â´áðàö´»
§íñòðóìåíò îáëàäíàíèé ñèñòåìîþ ïîãàøåííß
â´áðàö´», ßêà ïðèçíà÷åíà äëß çìåíøåííß â´áðàö´»
òà ïîëåãøåííß ðîáîòè.
‚èêîðèñòàííß íåïðàâèëüíî çìîòàíîãî øíóðà ÷è
íåïðàâèëüíî» ð´æó÷î» íàñàäêè ï´äâèùó¹ ð´âåíü
â´áðàö´» (íåïðàâèëüíèé òèï àáî íåïðàâèëüíî
çàòî÷åíà, ´íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´ ï´ä
çàãîëîâêîì ‡àòî÷óâàííß íîæà).
‘èñòåìà ïîãàøåííß â´áðàö´» çìåíøó¹ ïåðåäà÷ó
â´áðàö´» â´ä äâèãóíà òà ð´æó÷îãî åëåìåíòó äî
ðóê´â'ß ´íñòðóìåíòó.
åãóëßðíî ïåðåâ´ðßéòå, ÷è ÷àñòèíè ñèñòåìè
ïîãàøåííß â´áðàö´» íå ìàþòü òð´ùèí ´ ÷è âîíè íå
äåôîðìóâàëèñß.
åðåâ´ðòå, ÷è ÷àñòèíè ñèñòåìè ïîãàøåííß
â´áðàö´» íàä´éíî çàêð´ïëåí´ ´ íå ïîøêîäæåí´.
˜âèäêå çâ´ëüíåííß
à ïåðåäí´é ÷àñòèí´ ðåì´ííî» ñèñòåìè ¹ ëåãêî
äîñßæíèé ßçè÷îê øâèäêîãî çâ´ëüíåííß, ùî
âèêîðèñòîâó¹òüñß ïðè çàãîðßíí´ äâèãóíà ÷è â
´íøèõ âèïàäêàõ, êîëè ¹ ïîòðåáà øâèäêî
çâ´ëüíèòèñß â´ä ðåìåí´â òà ´íñòðóìåíòó.
§íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´ ï´ä çàãîëîâêîì
"ðèïàñóâàííß ðåìåí´â òà î÷èñíî» ïèëêè"
åðåâ´ðòå, ÷è ðåìåí´ ïðàâèëüíî ðîçì´ùåí´. Šîëè
´íñòðóìåíò òà ðåìåí´ â´äðåãóëüîâàíî, ïåðåâ´ðòå,
÷è ñèñòåìà øâèäêîãî çâ´ëüíåííß ïðàâèëüíî
ôóíêö´îíó¹.
ƒëóøíèê
ƒëóøíèê ïðèçíà÷åíèé äëß çìåíøåííß øóì´â òà
â´äâîäó âèõëîïíèõ ãàç´â â´ä êîðèñòóâà÷à.
!
“‚ƒ! ´êîëè íå êîðèñòóéòåñß
ð´æó÷èìè íàñàäêàìè áåç â´äïîâ´äíîãî
çàõèñíîãî êîæóõà. äèâ´òüñß ðîçä´ë
"’åõí´÷í´ äàí´". ‚èêîðèñòàííß
íåñïðàâíîãî ÷è íå â´äïîâ´äíîãî
êîæóõà ìîæå ñïðè÷èíèòè ñåðéîçí´
ïîðàíåííß.
!
“‚ƒ! “ ëþäåé, ßê´ ìàþòü
ïîã´ðøåíèé êðîâîîá´ã, íàäì´ðíà
â´áðàö´ß ìîæå óøêîäèòè íåðâîâó
ñèñòåìó àáî ñèñòåìó êðîâîîá´ãó.
Ÿêùî ó ‚àñ ïðîßâëßþòüñß ñèìïòîìè
âðàæåííß â´áðàö´¹þ, çâåðí´òüñß äî
ë´êàðß. äî òàêèõ ñèìïòîì´â íàëåæàòü:
îí´ì´ííß, âòðàòà ÷óòëèâîñò´,
ïîùèïóâàííß, ïîêîëþâàííß, âòðàòà
ñèëè, çì´íè êîëüîðó àáî ñòàíó øê´ðè.
Ÿê ïðàâèëî, ö´ ñèìïòîìè
ïðîßâëßþòüñß ó ïàëüößõ, ðóêàõ òà
çàï'ßñòêàõ. åáåçïåêà óðàæåííß
ï´äâèùó¹òüñß ïðè íèçüêèõ
òåìïåðàòóðàõ.