User Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Fitting the main body
- Assembling the handlebar and throttle
- Connecting throttle cable and stop switch wires
- Fitting blades and trimmer heads
- Fitting the transport guard
- Adjusting the harness and brush cutter
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Air filter
- Fuel filter
- Bevel gear
- Spark plug
- Maintenance schedule
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del cuerpo principal
- Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador
- Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada
- Montaje de la hoja y del cabezal de corte
- Montaje de la protección para transportes
- Ajuste del arnés y la desbrozadora
- Seguridad en el uso del combustible
- Carburante
- Repostaje
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Filtro de aire
- Filtro de combustible
- Engranaje angulado
- Bujía
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- Declaración CE de conformidad
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Equipamento de corte
- Montagem da carcaça principal
- Montagem da direcção e do punho do acelerador
- Ligação do cabo do acelerador e dos fios do interruptor de paragem
- Montagem da lâmina e cabeçote de recorte
- Montagem da protecção para transporte
- Ajuste do suporte e do roçador
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem angular
- Vela de ignição
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Certificado CE de conformidade
![](/manual/husqvarna/9666573-01/user-manual-english-spanish-indonesian-portuguese/images/img-141.png)
“‘Š ’ ‚ˆŒˆŠŸ
Ukrainian – 141
åðåâ´ðêà ïåðåä ïóñêîì
• ´êîëè íå êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì áåç
êîæóõà àáî ç ïîøêîäæåíèì êîæóõîì.
• “ñ´ êðèøêè ïîâèíí´ áóòè ïðàâèëüíî
âñòàíîâëåí´ ´ íà íèõ íå ì๠áóòè í´ßêèõ
óøêîäæåíü ïåðåä çàïóñêîì äâèãóíà.
• ãëßíüòå í´æ, ïåðåâ´ðòå, ÷è íåì๠òð´ùèí â
îñíîâ´ çóáö´â òà á´ëß öåíòðàëüíîãî îòâîðó.
Ÿê ïðàâèëî, òð´ùèíè âèíèêàþòü, ßêùî ïðè
íàãîñòðåí´ â îñíîâ´ çóáö´â óòâîðèâñß äóæå
ãîñòðèé êóò, àáî ïðè ðîáîò´ ç íå íàãîñòðåíèì
íîæåì. ‚ ðàç´ âèßâèâëåííß òð´ùèí çàì´í´òü
í´æ.
• åðåâ´ðòå, ÷è íà îïîðíîìó ôëàíö´ íåìà¹
òð´ùèíè, ùîìîæóòü óòâîðþâàòèñß ïðè
çíîøåíí´ àáî â´ä íàäòî ñèëüíîãî
çàòßãóâàííß. ‚ ðàç´ âèßâèâëåííß òð´ùèí
çàì´í´òü îïîðíèé ôëàíåöü.
• åðåêîíàéòåñß, ùî ô´êñóþ÷à ãàéêà íå
âòðàòèëà ñâîãî çóñèëëß. ”´êñóþ÷à ñèëà
ãàéêè ïîâèííà ñòàíîâèòè ïðèíàéìí´ 1,5 ì.
ƒàéêó ñë´ä çàòßãíóòè ç ñèëîþ 35-50 ì.
• åðåâ´ðòå çàõèñíèé êîæóõ íîæà, ùîá íà íüîìó
íå áóëî òð´ùèí, ´ ùîá â´í íå áóâ ïîøêîäæåíèé.
‡àì´í´òü çàõèñíèé êîæóõ, ßêùî â´í çàçíàâ
óäàðó àáî ì๠òð´ùèíó.
• åðåâ´ðòå ãîëîâêó òðèìåðà òà çàõèñíèé
êîæóõ, ùîá âîíè íå áóëè ïîøêîäæåí´ ´ íå ìàëè
òð´ùèí. ‡àì´í´òü ãîëîâêó òðèìåðà òà
çàõèñíèé êîæóõ, ßêùî âîíè çàçíàëè óäàðó
àáî ìàþòü òð´ùèíó.
óñê òà âèìèêàííß
óñê
‡àïàëåííß: åðåâåä´òü âèìèêà÷ ó ïîëîæåííß
ââ´ìêíåííß.
Šíîïêà íàñîñà: àòèñêàéòå íåîäíîðàçîâî
êíîïêó íàñîñà, ïîêè ïàëèâî íå ïî÷íå
çàïîâíþâàòè áàëîí. àëîí íå ïîâèííèé áóòè
ïîâí´ñòþ çàïîâíåíèì.
!
“‚ƒ! åðåä ïî÷àòêîì ïîòð´áíî
âñòàíîâèòè êðèøêó ç÷åïëåííß ç
âàëîì, îñê´ëüêè ´íàêøå ç÷åïëåííß
ìîæå â´äÕ¹äíàòèñß ´ çàâäàòè òðàâìè.
åðåä çàïóñêîì îáîâ'ßçêîâî
â´ä´éä´òü ´ç ìàøèíîþ â´ä ì´ñöß
çàïðàâëåííß. îêëàä´òü ´íñòðóìåíò
íà ð´âíó ïîâåðõíþ. åðåêîíàéòåñß,
ùî ð´æó÷à íàñàäêà í´ äî ÷îãî íå
äîòóëß¹òüñß.
‚ïåâí´òüñß, ùî íà ðîáî÷îìó ì´ñö´
íåì๠ñòîðîíí´õ ëþäåé, îñê´ëüêè â
´íøîìó âèïàäêó ´ñíó¹ íåáåçïåêà
ñåðéîçíîãî òðàâìóâàííß. åçïå÷íà
â´ääàëü ñòàíîâèòü 15 ìåòð´â.