User Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Fitting the main body
- Assembling the handlebar and throttle
- Connecting throttle cable and stop switch wires
- Fitting blades and trimmer heads
- Fitting the transport guard
- Adjusting the harness and brush cutter
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Air filter
- Fuel filter
- Bevel gear
- Spark plug
- Maintenance schedule
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del cuerpo principal
- Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador
- Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada
- Montaje de la hoja y del cabezal de corte
- Montaje de la protección para transportes
- Ajuste del arnés y la desbrozadora
- Seguridad en el uso del combustible
- Carburante
- Repostaje
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Filtro de aire
- Filtro de combustible
- Engranaje angulado
- Bujía
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- Declaración CE de conformidad
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Equipamento de corte
- Montagem da carcaça principal
- Montagem da direcção e do punho do acelerador
- Ligação do cabo do acelerador e dos fios do interruptor de paragem
- Montagem da lâmina e cabeçote de recorte
- Montagem da protecção para transporte
- Ajuste do suporte e do roçador
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem angular
- Vela de ignição
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Certificado CE de conformidade
![](/manual/husqvarna/9666573-01/user-manual-english-spanish-indonesian-portuguese/images/img-142.png)
“‘Š ’ ‚ˆŒˆŠŸ
142 – Ukrainian
˜òîðêà: åðåâåä´òü øòîðêó ó çàêðèòå
ïîëîæåííß.
‹´âîþ ðóêîþ ïðèòèñí´òü êîðïóñ ´íñòðóìåíòà äî
çåìë´ (“‚ƒ! å ðîá´òü öüîãî íîãîþ!). ‚´çüì´òü
ðó÷êó ñòàðòåðà ´ ïîâ´ëüíî ïîòßãí´òü øíóð ïðàâîþ
ðóêîþ, ïîêè íå â´ä÷ó¹òå ñïðîòèâ (ñïðàöüîâó¹
ç÷åïëåííß çóá´â), òîä´ ïîòßãí´òü øíóð ð´çêî ´
ñèëüíî.
´êîëè íå íàìîòóéòå øíóð ñòàðòåðà íà
ðóêó.
‡ðîá´òü äåê´ëüêà ñïðîá, ïîêè äâèãóí íå
çàâåäåòüñß. Šîëè äâèãóí çàâåäåíî. îâåðí´òü
øòîðêó ó ðîáî÷å ïîëîæåííß, â´äêðèéòå ïîâí´ñòþ
äðîñåëü, ´ ðåæèì ïóñêó àâòîìàòè÷íî
âèìêíåòüñß.
“‚ƒ! å âèòßãóéòå øíóð ñòàðòåðà ïîâí´ñòþ ´
íå â´äïóñêàéòå ðó÷êè ñòàðòåðà, ßêùî øíóð
ïîâí´ñòþ âèòßãíåíî. –å ìîæå ïîøêîäèòè
´íñòðóìåíò.
“‚ƒ! å ïîì´ùàéòå áóäü-ßêó ÷àñòèíó âàøîãî
ò´ëà â çàçíà÷åíó îáëàñòü. äîòèê ìîæå ïðèâåñòè
äî îï´ê´â øê´ðè ÷è ïîðàçêè åëåêòðè÷íèì
ñòðóìîì, ßêùî êîâïàê ñâ´÷´ çàïàëþâàííß áóâ
óøêîäæåíèé. ‡àâæäè âèêîðèñòîâóéòå
ðóêàâè÷êè. å âèêîðèñòîâóéòå ´íñòðóìåíò ç
óøêîäæåíèì êîâïàêîì ñâ´÷êè çàïàëþâàííß.
óêîßòêè äðîñåëß ç ô´êñàòîðîì
çàïóñêó äâèãóíà:
“ñòàíîâ´òü äðîñåëü ó ïîçèö´þ çàïóñêó
íàòèñêàííßì íà ô´êñàòîð ´ òðèãåð äðîñåëß, à
ïîò´ì íàòèñêàííßì íà êíîïêó çàïóñêó äðîñåëß
(A). îò´ì â´äïóñò´òü ô´êñàòîð ´ òðèãåð äðîñåëß
òà êíîïêó çàïóñêó äðîñåëß. ”óíêö´ß äðîñåëß
òåïåð àêòèâîâàíà. äëß ïåðåìèêàííß äâèãóíà íà
õîëîñòèé õ´ä, íàòèñí´òü ô´êñàòîð ´ òðèãåð
äðîñåëß çíîâó.
‚èìêíåííß
‡óïèí´òü äâèãóí, âèìêíóâøè çàïàëåííß.
!
“‚ƒ! ðè ââ´ìêíåí´ äâèãóíà ð´æó÷à
íàñàäêà ïî÷íå îäðàçó æ îáåðòàòèñß,
íåçàëåæíî â´ä òîãî, ÷è øòîðêà
çàêðèòà, ÷è çíàõîäèòüñß ó ïîëîæåíí´
ââ´ìêíåííß äðîñåëß.