User Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Fitting the main body
- Assembling the handlebar and throttle
- Connecting throttle cable and stop switch wires
- Fitting blades and trimmer heads
- Fitting the transport guard
- Adjusting the harness and brush cutter
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Air filter
- Fuel filter
- Bevel gear
- Spark plug
- Maintenance schedule
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del cuerpo principal
- Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador
- Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada
- Montaje de la hoja y del cabezal de corte
- Montaje de la protección para transportes
- Ajuste del arnés y la desbrozadora
- Seguridad en el uso del combustible
- Carburante
- Repostaje
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Filtro de aire
- Filtro de combustible
- Engranaje angulado
- Bujía
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- Declaración CE de conformidad
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Equipamento de corte
- Montagem da carcaça principal
- Montagem da direcção e do punho do acelerador
- Ligação do cabo do acelerador e dos fios do interruptor de paragem
- Montagem da lâmina e cabeçote de recorte
- Montagem da protecção para transporte
- Ajuste do suporte e do roçador
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem angular
- Vela de ignição
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Certificado CE de conformidade
’…•§—… ‘‹“ƒ‚“‚Ÿ
Ukrainian – 149
àëèâíèé ô´ëüòð
1 àëèâíèé ô´ëüòð
Ÿêùî äâèãóí ïðàöþ¹ çà áðàêîì ïàëèâà, ïåðåâ´ðòå
ïàëèâíó êðèøêó òà ïàëèâíèé ô´ëüòð íà ïðåäìåò
áëîêóâàííß.
‡óá÷àñòà ïåðåäà÷à
à çàâîä´ çóá÷àñòó ïåðåäà÷ó íàïîâíþþòü
íåîáõ´äíîþ ê´ëüê´ñòþ ìàñòèëà. äíàê, ïåðåä
âèêîðèñòàííßì ´íñòðóìåíòó ‚àì íåîáõ´äíî
ïåðåâ´ðèòè, ùîá çóá÷àñòà ïåðåäà÷à áóëà
çàïîâíåíà íà òðè ÷âåðò´ ìàñòèëîì.
‚èêîðèñòîâóéòå ñïåö´àëüíå ìàñòèëî
HUSQVARNA.
Ÿê ïðàâèëî, ìàñòèëî íå ïîòð´áíî çì´íþâàòè, õ´áà
ùî ó âèïàäêó ðåìîíòó ïåðåäà÷´.
‘â´÷êà çàïàëåííß
à ñòàí ñâ´÷êè çàïàëåííß âïëèâà¹:
• îãàíî â´äðåãóëüîâàíèé êàðáþðàòîð.
• åßê´ñíà ïàëèâíà ñóì´ø (çàáàãàòî îë´» àáî
îë´ß íåâ´äïîâ´äíîãî òèïó).
• ‡àáðóäíåíèé ïîâ´òðßíèé ô´ëüòð.
–å âñå ñïðè÷èíß¹ óòâîðåííß â´äêëàäåíü íà
åëåêòðîäàõ ñâ´÷êè, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî
ïðîáëåì ó ðîáîò´ àáî òðóäíîù´â ïðè çàïóñêó.
Ÿêùî äâèãóí âòðà÷๠ïîòóæí´ñòü, éîãî âàæêî
çàïóñòèòè àáî â´í ïîãàíî ïðàöþ¹ íà õîëîñòîìó
õîäó, íàñàìïåðåä íåîáõ´äíî ïåðåâ´ðèòè ñòàí
ñâ´÷êè çàïàëþâàííß. Ÿêùî ñâ´÷êà çàïàëþâàííß
áðóäíà, î÷èñòüòå »» é ïðîêîíòðîëþéòå, ùîá
â´äñòàíü ì´æ åëåêòðîäàìè ñòàíîâèëà 0,6Ð
0,7
ìì. ‘â´÷êó çàïàëþâàííß ñë´ä çàì´íèòè
ïðèáëèçíî ÷åðåç ì´ñßöü ðîáîòè àáî ðàí´øå, ßêùî
âèíèêíå òàêà ïîòðåáà.
“‚ƒ! ‡àâæäè êîðèñòóéòåñß ðåêîìåíäîâàíèìè
ñâ´÷êàìè çàïàëåííß! ‚èêîðèñòàííß
íåâ´äïîâ´äíèõ ñâ´÷îê çàïàëåííß ìîæå ïðèçâåñòè
äî ïîøêîäæåííß ïîðøíß/öèë´íäðó.
åðåêîíàéòåñß, ùî ñâ´÷êà çàïàëåííß ìà¹
îáìåæóâà÷ íàïðóãè.
1