User Manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear Customer,
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Fitting the main body
- Assembling the handlebar and throttle
- Connecting throttle cable and stop switch wires
- Fitting blades and trimmer heads
- Fitting the transport guard
- Adjusting the harness and brush cutter
- Fuel safety
- Fuel
- Fueling
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburettor
- Air filter
- Fuel filter
- Bevel gear
- Spark plug
- Maintenance schedule
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del cuerpo principal
- Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador
- Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada
- Montaje de la hoja y del cabezal de corte
- Montaje de la protección para transportes
- Ajuste del arnés y la desbrozadora
- Seguridad en el uso del combustible
- Carburante
- Repostaje
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Filtro de aire
- Filtro de combustible
- Engranaje angulado
- Bujía
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- Declaración CE de conformidad
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe o seguinte:
- Prezado cliente!
- Importante
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança da máquina
- Equipamento de corte
- Montagem da carcaça principal
- Montagem da direcção e do punho do acelerador
- Ligação do cabo do acelerador e dos fios do interruptor de paragem
- Montagem da lâmina e cabeçote de recorte
- Montagem da protecção para transporte
- Ajuste do suporte e do roçador
- Segurança no manejo de combustível
- Combustível
- Abastecimento
- Controlo antes de arrancar
- Arranque e paragem
- Instruções gerais de trabalho
- Carburador
- Filtro de ar
- Filtro de combustível
- Engrenagem angular
- Vela de ignição
- Esquema de manutenção
- Especificações técnicas
- Certificado CE de conformidade
![](/manual/husqvarna/9666573-01/user-manual-english-spanish-indonesian-portuguese/images/img-150.png)
150 – Ukrainian
’…•§—… ‘‹“ƒ‚“‚Ÿ
ƒðàô´ê ïðîâåäåííß òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß
îäà¹ìî ïåðåë´ê çàõîä´â òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß, ßê´ ñë´ä âèêîíóâàòè. ´ëüø´ñòü ïóíêò´â îïèñàíà
ó ÷àñòèí´ "’åõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß". Šîðèñòóâà÷ ïîâèíåí âèêîíóâàòè ëèøå ò´ çàõîäè ç òåõí´÷íîãî
îáñëóãîâóâàííß, ßê´ îïèñàíî ó îñ´áíèêó êîðèñòóâà÷à. ´ëüø ñåðéîçí´ ðîáîòè ïîâèíí´ âèêîíóâàòèñß
ïðàö´âíèêàìè â´äïîâ´äíèõ öåíòð´â îáñëóãîâóâàííß.
’åõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß
™îäåííå
òåõí´÷íå
îáñëóãî-
âóâàííß
™îòèæíåâå
îáñëóãî-
âóâàííß
™îì´ñß÷íå
îáñëóãî-
âóâàííß
ðî÷èñò´òü çîâí´øí´ ÷àñòèíè ´íñòðóìåíòà. X
åðåêîíàéòåñß, ùî ðåìåí´ íå ïîøêîäæåí´. X
åðåêîíàéòåñß â ò´ì, ùî çàïîá´æíèê òðèãåðà äðîñåëß é äðîñåëü
ïðàöþþòü ïðàâèëüíî ç òî÷êè çîðó áåçïåêè
X
åðåâ´ðòå, ùîá ðóêîßòêà é ´ âàæ´ëü êåðóâàííß áóëè íåóøêîäæåí´ é
çàõèùåí´ ïðàâèëüíî.
X
åðåâ´ðòå, ùîá âèìèêà÷ ïðàöþâàâ ïðàâèëüíî. X
åðåâ´ðòå, ùîá ð´æó÷à íàñàäêà íå îáåðòàëàñß íà õîëîñòîìó õîäó. X
î÷èñò´òü ïîâ´òðßíèé ô´ëüòð. ‡àì´í´òü â ðàç´ ïîòðåáè. X
åðåâ´ðòå, ÷è êîæóõ íå ïîøêîäæåíèé òà ÷è íà íüîìó íåìà¹
òð´ùèí. ‡àì´í´òü êîæóõ, ßêùî â´í çàçíàâ óäàðó àáî ì๠òð´ùèíó.
X
åðåêîíàéòåñß, ùî í´æ ïðàâèëüíî â´äöåíòðîâàíèé, ãîñòðèé ´ íå
òð´ñíóâ. ‡ì´ùåíèé â´ä öåíòðó í´æ âèêëèê๠â´áðàö´þ, ùî ìîæå
ïðèçâåñòè äî óøêîäæåííß ´íñòðóìåíòó.
X
åðåêîíàéòåñß, ùî ãîëîâêà òðèìåðà íåóøêîäæåíà ´ íå ðîçêîëîòà
‡àì´í´òü ãîëîâêó òðèìåðà çà ïîòðåáè.
X
åðåâ´ðòå, ùîá ô´êñóþ÷à ãàéêà ð´æó÷îãî îáëàäíàííß áóëà
äîñòàòíüî çàêðó÷åíà.
X
åðåâ´ðòå ùîá ÷îõîë äëß òðàíñïîðòóâàííß íîæà áóâ
íåóøêîäæåíèé ´ ùî â´í ïîâèíåí áóòè çàõèùåíèé ïðàâèëüíî.
X
åðåâ´ðòå, ùîá ãàéêè ´ ãâèíòè áóëè äîáðå çàòßãíóò´. X
åðåâ´ðòå, ùîá íå áóëî í´ßêèõ âèòîê´â ïàëèâà ç äâèãóíà, áàêà ÷è
ïàëèâîïðîâîä´â.
X
åðåâ´ðòå ñòàðòåð ´ òðîñ ñòàðòåðà. X
åðåâ´ðòå, ùîá åëåìåíòè àìîðòèçàö´» êîëèâàíü íå áóëè
óøêîäæåí´.
X
ðî÷èñò´òü çîâí´øíþ ÷àñòèíó ñâ´÷êè çàïàëþâàííß. ‚èòßãí´òü »» òà
ïåðåâ´ðòå ïðîì´æîê ì´æ åëåêòðîäàìè. ‚´äðåãóëþéòå â´äñòàíü äî
0,6Ð0,7
ìì ÷è çàì´í´òü ñâ´÷êó çàïàëþâàííß. åðåêîíàéòåñß, ùî
ñâ´÷êà çàïàëþâàííß ì๠îáìåæóâà÷ íàïðóãè.
X
ðî÷èñò´òü ñèñòåìó îõîëîäæåííß ´íñòðóìåíòà. X
ðî÷èñò´òü çîâí´øíþ ñòîðîíó êàðáþðàòîðà é ïðîñò´ð äîâêîëà
íüîãî.
X
åðåâ´ðòå, ùîá çóá÷àñòà ïåðåäà÷à áóëà çàïîâíåíà íà òðè ÷âåðò´
ìàñòèëîì. ‡à ïîòðåáè çàïîâí´òü »», âèêîðèñòîâóþ÷è ñïåö´àëüíå
ìàñòèëî.
X
åîáõ´äíî î÷èñòèòè ãëóøíèê. X
åðåâ´ðòå, ùîá ïàëèâíèé ô´ëüòð íå ì´ñòèâ äîì´øîê ´ íà øëàíãó
ïîäà÷´ ïàëèâà íå áóëî òð´ùèí ÷è ´íøèõ äåôåêò´â. ‡àì´í´òü â ðàç´
ïîòðåáè.
X
åðåâ´ðòå âñ´ êàáåë´ é çÕ¹äíàííß. X
åðåâ´ðòå ç÷åïëåííß, ïðóæèíè ç÷åïëåííß é áàðàáàí ç÷åïëåííß íà
çíîñ. ‡àì´í´òü ó ðàç´ ïîòðåáè â öåíòð´ îáñëóãîâóâàííß.
X
‡àì´í´òü ñâ´÷ó çàïàëåííß. åðåêîíàéòåñß, ùî ñâ´÷êà çàïàëåííß
ì๠îáìåæóâà÷ íàïðóãè.
X