îñ´áíèê êîðèñòóâà÷à 436 Li, 536 LiXP åðåä åêñïëóàòàö´¹þ êóëüòèâàòîðà óâàæíî ïðî÷èòàéòå öå êåð´âíèöòâî òà ïåðåêîíàéòåñü, ùî ‚àì âñå çðîçóì´ëî.
“Œ ‚ § ‡ —… Ÿ ‘èìâîëè íà ´íñòðóìåíò´: åðåêëàä îðèã´íàëüíîãî ïîñ´áíèêà ç åêñïëóàòàö´» ç´ øâåäñüêî». “‚ ƒ ! ‹àíöþãîâ´ ïèëêè ìîæóòü áóòè íåáåçïå÷íèìè! åäáàëå ÷è íåïðàâèëüíå âèêîðèñòàííß ìîæå ñïðè÷èíèòè ñåðéîçíå àáî ñìåðòåëüíå ïîðàíåííß êîðèñòóâà÷à ÷è ´íøèõ îñ´á. åðåä åêñïëóàòàö´¹þ êóëüòèâàòîðà óâàæíî ïðî÷èòàéòå öå êåð´âíèöòâî òà ïåðåêîíàéòåñü, ùî ‚àì âñå çðîçóì´ëî.
“Œ ‚ § ‡ —… Ÿ ‘èìâîëè â ïîñ´áíèêó êîðèñòóâà÷à: à ´íñòðóìåíò´, àêóìóëßòîðí´é áàòàðå» òà çàðßäíîìó ïðèñòðî» ìîæíà çíàéòè íàñòóïí´ ïîïåðåäæóâàëüí´ íàïèñè. ‚èìêí´òü ´íñòðóìåíò, íàòèñíóâøè êíîïêó óñê/‘òîï íà êíîïêîâ´é ïàíåë´. “‚ ƒ ! „ëß çàïîá´ãàííß íåíàâìèñíîìó çàïóñêó ´íñòðóìåíòà íà ÷àñ éîãî çáèðàííß, ïåðåâ´ðêè òà/àáî òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß ñë´ä âèéíßòè ç íüîãî áàòàðåþ. à ÷àñ çáèðàííß, ïåðåâ´ðêè òà/÷è òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß ñë´ä çàâæäè âèéìàòè ç ´íñòðóìåíòà áàòàðåþ.
‡Œ§‘’ ‡ì´ñò “Œ ‚ § ‡ —… Ÿ ‘èìâîëè íà ´íñòðóìåíò´: .................................... ‘èìâîëè íà àêóìóëßòîðí´é áàòàðå» òà/àáî íà çàðßäíîìó ïðèñòðî»: ...................................... ‘èìâîëè â ïîñ´áíèêó êîðèñòóâà÷à: .............. ‡Œ§‘’ ‡ì´ñò ........................................................................... ‚‘’“ ˜àíîâíèé êîðèñòóâà÷ó, ..................................... ™ ¸ ™ ? ™î ¹ ùî íà ëàíöþãîâ´é ïèëö´? .........................
‚‘’“ ˜àíîâíèé êîðèñòóâà÷ó, îçäîðîâëß¹ìî, ùî ‚è âèð´øèëè êóïèòè ïðîäóêò Husqvarna! ’ðàäèö´» Husqvarna ïî÷èíàþòüñß ç 1689 ðîêó, êîëè øâåäñüêèé êîðîëü Šàðë XI íàêàçàâ ñïîðóäèòè ôàáðèêó íà áåðåãàõ ð´êè Husqvarna äëß âèðîáíèöòâà ìóøêåò´â. ’àêå ðîçì´ùåííß áóëî ëîã´÷íèì, òîìó ùî ã´äðàâë´÷íà åíåðã´ß ö´¹» ð´êè âèêîðèñòîâóâàëàñß äëß ñòâîðåííß ï´äïðè¹ìñòâà, ùî ïðàöþâàòèìå íà í´é ´ íàäàë´.
™ ¸ ™ ? 11 1 2 4 10 13 14 15 3 12 5 6 16 17 9 7 8 23 22 21 20 19 18 24 25 26 34 27 29 30 33 32 28 31 ™î ¹ ùî íà ëàíöþãîâ´é ïèëö´? 1 Šîæóõ äëß ïåðåäíüî» ðóêè 18 àðàáàí íàïðàâëßþ÷î» øèíè 2 åðåäí¹ ðóê´âÕß 19 ‹àíöþã 3 Šíîïêîâà ïàíåëü 20 àïðàâëßþ÷à øèíà 4 Šíîïêà SavE 21 “ëîâëþâà÷ ëàíöþãà 5 §íäèêàòîð ïîïåðåäæåííß 22 ƒâèíò íàòßãó ëàíöþãà 6 Šíîïêà âìèêàííß òà âèìèêàííß 7 ‡àäí´é òðèìà÷ ç êîæóõîì äëß ïðàâî» ðóêè 23 Šðèøêà âåäó÷îãî çóá÷àòîãî êîëåñà (536 LiXP) 8 §íôîðìàö´éí
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ ‡àãàëüí´ ïðàâèëà áåçïåêè ïðè ðîáîò´ ç åëåêòðî´íñòðóìåíòàìè ! • åðåä óìèêàííßì åëåêòðî´íñòðóìåíòà âèäàë´òü ðîçñóâíèé ÷è çâè÷àéíèé ãàéêîâèé êëþ÷, ßê´ ìîæóòü çíàõîäèòèñß íà íüîìó. îçñóâíèé ÷è çâè÷àéíèé ãàéêîâèé êëþ÷, çàëèøåí´ íà îáåðòîâ´é äåòàë´ åëåêòðî´íñòðóìåíòà ìîæå ñïðè÷èíèòè òðàâìó. • å íàìàãàéòåñü äî ÷îãîñü äîòßãòèñß. ‡àâæäè òðèìàéòå ñò´éêó îïîðó òà ð´âíîâàãó. –å ä๠çìîãó êðàùå êîíòðîëþâàòè åëåêòðî´íñòðóìåíò ó íåïåðåäáà÷óâàíèõ ñèòóàö´ßõ. • äßãàéòåñß íàëåæíèì ÷èíîì.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ áàòàðåþ â´ä ´íñòðóìåíòà. ’àê´ çàïîá´æí´ çàõîäè áåçïåêè çìåíøóþòü ðèçèê âèïàäêîâîãî çàïóñêó åëåêòðî´íñòðóìåíòà. • • ‡áåð´ãàéòå ´íñòðóìåíòè, ßêèìè íå êîðèñòó¹òåñü, ïîçà äîñßæí´ñòþ ä´òåé ´ íå äîçâîëßéòå ëþäßì, íåçíàéîìèì ç ðîáîòîþ åëåêòðî´íñòðóìåíòà ÷è öèìè ´íñòðóêö´ßìè, ïðàöþâàòè ç íèì. ‚ ðóêàõ íåäîñâ´ä÷åíèõ êîðèñòóâà÷´â åëåêòðî´íñòðóìåíòè ñòàíîâëßòü íåáåçïå÷í´êó. áñëóãîâóâàííß åëåêòðî´íñòðóìåíòó.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ • ´ä ÷àñ ïèëßííß ç´ãíóòî» ã´ëêè âîíà ìîæå â´äñêî÷èòè. Šîëè íàòßã âîëîêîí ã´ëêè âèâ´ëüíß¹òüñß, ã´ëêà ìîæå â´äñêî÷èòè òà âäàðèòè îïåðàòîðà òà/àáî øòîâõíóòè ïèëêó, âèâ´âøè »» ç-ï´ä êîíòðîëþ. • óäüòå ìàêñèìàëüíî îáåðåæí´ ïðè ïèëßíí´ ìîëîäèõ ã´ëîê äåðåâ òà êóù´â. ’îíêèé òà ãíó÷êèé ìàòåð´àë ìîæå çàòßãíóòèñß ëàíöþãîì òà âäàðèòè îïåðàòîðà, ïîðóøèâøè éîãî ð´âíîâàãó. • • • • åðåíîñüòå ëàíöþãîâó ïèëêó, òðèìàþ÷è »» çà ðóê´â'ß, ó âèìêíåíîìó ñòàí´ òà íå íàáëèæàþ÷è äî ò´ëà.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ ! ! ! ! ! “‚ ƒ ! ‡à æîäíèõ îáñòàâèí íå çì´íþéòå êîíñòðóêö´» ´íñòðóìåíòó áåç äîçâîëó âèðîáíèêà. ‡àâæäè êîðèñòóéòåñß îðèã´íàëüíèìè çàï÷àñòèíàìè òà ïðèëàääßì. ‡àñòîñóâàííß íåäîçâîëåíèõ ìîäèô´êàö´é òà/àáî ïðèëàääß ìîæå ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíî» ÷è ñìåðòåëüíî» òðàâìè êîðèñòóâà÷à ÷è ´íøèõ îñ´á. “‚ ƒ ! ‹àíöþãîâà ïèëêà ¹ íåáåçïå÷íèì ´íñòðóìåíòîì, ßêùî êîðèñòóâàòèñß íåþ íåäáàëî ÷è íåïðàâèëüíî, òà öå ìîæå ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíî» ÷è íàâ´òü ñìåðòåëüíî» òðàâìè.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ ‡àâæäè êîðèñòóéòåñß çäîðîâèì ãëóçäîì ñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß. å ìîæíà ïåðåäáà÷èòè êîæíó ñèòóàö´þ, ´ç ßêîþ ‚è ìîæåòå çóñòð´òèñß, êîðèñòóþ÷èñü ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ. ‡àâæäè áóäüòå îáåðåæí´ òà âèêîðèñòîâóéòå ‚àø çäîðîâèé ãëóçä. å íàìàãàéòåñß çðîáèòè òå, ùî çäà¹òüñß ‚àì ïîçà ìåæàìè ‚àøèõ ìîæëèâîñòåé. Ÿêùî ‚è íåâïåâíåí´ ñòîñîâíî ðîçóì´ííß ïðàâèë êîðèñòóâàííß ï´ñëß òîãî, ßê ïðî÷èòàëè ö´ ´íñòðóêö´», ‚àì ïîòð´áíî çâåðíóòüñß äî åêñïåðòà.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ ‘ïîðßäæåííß äëß áåçïå÷íî» ðîáîòè íåîáõ´äí´ñòü ïðîâåäåííß òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß àáî ðåìîíòó. ‚ öüîìó ðîçä´ë´ îïèñóþòüñß îñîáëèâîñò´ çàõèñíîãî ñïîðßäæåííß ´íñòðóìåíòà òà »õ ôóíêö´». ‘òîñîâíî ïåðåâ´ðêè äîãëßäó äèâ´òüñß ´íñòðóêö´» ó ðîçä´ë´ ï´ä çàãîëîâêîì ' åðåâ´ðêà, äîãëßä òà îáñëóãîâóâàííß çàõèñíîãî ñïîðßäæåííß ëàíöþãîâî» ïèëêè'. „èâ´òüñß ´íñòðóêö´» ï´ä çàãîëîâêîì '™î ¹ ùî?', ùîá çíàéòè, äå ö´ ÷àñòèíè ðîçòàøîâàí´ íà ‚àøîìó ´íñòðóìåíò´.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ • –åé ðóõ àêòèâó¹ ìåõàí´çì, ùî ï´ä ä´¹þ ïðóæèíè çóïèíß¹ âåäó÷å çóá÷àñòå êîëåñî. • Šîæóõ äëß ïåðåäíüî» ðóêè íå ïðèçíà÷åíèé ñïåö´àëüíî äëß àêòèâàö´» ëàíöþãîâîãî ãàëüìà. §íøîþ âàæëèâîþ îñîáëèâ´ñòþ ¹ òå, ùî â´í çìåíøó¹ ðèçèê óäàðó ëàíöþãîì ‚àøî» ë´âî» ðóêè, ßêùî ‚è âèïóñòèòå ïåðåäí¹ ðóê´âÕß. ì´öíî òðèìàòè ëàíöþãîâó ïèëêó òà íå âèïóñêàòè »». • • • • • ‹àíöþãîâå ãàëüìî ì๠áóòè çàñòîñîâàíî, êîëè ëàíöþãîâà ïèëêà çàïóñêà¹òüñß.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ —è çàâæäè ìîß ðóêà àêò´âóâàòèìå ëàíöþãîâå ãàëüìî ïðè â´ääà÷´? ´. åîáõ´äíà äåßêà ñèëà äëß òîãî, ùîá çðóøèòè êîæóõ äëß ïåðåäíüî» ðóêè âïåðåä. Ÿêùî ‚àøà ðóêà ò´ëüêè ëåãêî òîðêà¹òüñß êîæóõà äëß ïåðåäíüî» ðóêè ÷è ñêîâç๠ïî íüîìó, ñèëè ìîæå áóòè íåäîñòàòíüî äëß òðèãåðà ëàíöþãîâîãî ãàëüìà. ‚è òàêîæ ïîâèíí´ ì´öíî òðèìàòè ëàíöþãîâó ïèëêó êîëè ïðàöþ¹òå.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ (íåïðàâèëüíîãî òèïó ÷è ïîãàíî çàãîñòðåíî), çá´ëüøèòü ð´âåíü â´áðàö´». ! ! “‚ ƒ ! “ ëþäåé, ßê´ ìàþòü ïîã´ðøåíèé êðîâîîá´ã, íàäì´ðíà â´áðàö´ß ìîæå óøêîäèòè íåðâîâó ñèñòåìó àáî ñèñòåìó êðîâîîá´ãó. Ÿêùî ó ‚àñ ïðîßâëßþòüñß ñèìïòîìè âðàæåííß â´áðàö´¹þ, çâåðí´òüñß äî ë´êàðß. „î òàêèõ ñèìïòîì´â íàëåæàòü: îí´ì´ííß, âòðàòà ÷óòëèâîñò´, ïîùèïóâàííß, ïîêîëþâàííß, âòðàòà ñèëè, çì´íè êîëüîðó àáî ñòàíó øê´ðè. Ÿê ïðàâèëî, ö´ ñèìïòîìè ïðîßâëßþòüñß ó ïàëüößõ, ðóêàõ òà çàïÕßñòêàõ.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ ‡àõîäè áåçïåêè ïðè ðîáîò´ ´ç çàðßäíèì ïðèñòðî¹ì • íåñïðàâíèé àáî ïîøêîäæåíèé çàðßäíèé ïðèñòð´é à òàêîæ íåñïðàâíó, ïîøêîäæåíó ÷è äåôîðìîâàíó áàòàðåþ. „ëß çàðßäêè àêóìóëßòîðíèõ áàòàðåé Husqvarna BLi ñë´ä âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå çàðßäíèé ïðèñòð´é Husqvarna QC. ‡àáîðîíåíî çàðßäæàòè: ! • “‚ ƒ ! ™îá çìåíøèòè äî ì´í´ìóìó ðèçèê óðàæåííß åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì àáî êîðîòêîãî çàìèêàííß, ñë´ä äîòðèìóâàòèñß íàñòóïíèõ ïðàâèë.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ íàãîñòðåíèé ÷è ïîøêîäæåíèé ëàíöþã çá´ëüøó¹ íåáåçïåêó íåùàñíèõ âèïàäê´â. íàëåæíèé äîãëßä çà íèì ìîæå çìåíøèòè åôåêòè â´ääà÷´. àïðàâëßþ÷à øèíà —èì ìåíøå ðàä´óñ ê´í÷èêà íàïðàâëßþ÷î» øèíè, òèì ìåíøà éìîâ´ðí´ñòü â´ääà÷´. • • • ‘òåæòå çà ïðàâèëüíîþ ãëèáèíîþ íàãîñòðþâàííß! „îòðèìóéòåñß íàøèõ ´íñòðóêö´é òà âèêîðèñòîâóéòå ðåêîìåíäîâàíó ãëèáèíó íàãîñòðþâàííß çóáö´â. ‡àíàäòî âåëèêèé çàçîð çá´ëüøó¹ ðèçèê â´ääà÷´.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ á´ëüøå òèñêó äëß òîãî, ùîá íàïðàâëßþ÷à øèíà ïðîõîäèëà êð´çü äåðåâî òà òð´ñêè áóäóòü äóæå ìàëèìè. Ÿêùî ëàíöþã äóæå òóïèé, â´í áóäå ñòâîðþâàòè äåðåâíèé ïèë áåç òð´ñîê òà ñòðóæîê. ê´ëüê´ñòþ çóá´â íà áàðàáàí´ íàïðàâëßþ÷î» øèíè. • • • ƒîñòðèé ëàíöþã ïðîðóáó¹òüñß êð´çü äåðåâî òà ñòâîðþ¹ äîâã´, òîâñò´ òð´ñêè àáî ñòðóæêè. • ´æó÷à ÷àñòèíà ëàíöþãà íàçèâà¹òüñß ôðåçîþ òà ñêëàäà¹òüñß ç ð´æó÷èõ çóáö´â ( ) òà îòâîð´â ì´æ íèìè (‚).
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ (5/32Ó), ëàíöþã ñò๠çíîøåíèì òà éîãî òðåáà çàì´íèòè. âèíèêíåííß â´ääà÷´ òà îòðèìàòè íàéêðàù´ ðåçóëüòàòè ó ðîáîò´. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ï´ä çàãîëîâêîì '’åõí´÷í´ äàí´' ñòîñîâíî ´íôîðìàö´» ïðî íàãîñòðåííß ëàíöþãà. ! ‡àãàëüíà ïîðàäà ñòîñîâíî ðåãóëþâàííß ãëèáèíè íàãîñòðåííß • “‚ ƒ ! ‚´äõèëåííß â´ä ´íñòðóêö´é ùîäî íàãîñòðåííß çíà÷íî çá´ëüøó¹ ðèçèê âèíèêíåííß â´ääà÷´. ƒîñòð´ííß ð´æó÷îãî çóáöß Šîëè ‚è íàãîñòðþ¹òå ð´æó÷èé çóáåöü ( ) ãëèáèíà íàãîñòðåííß (‘) çìåíøó¹òüñß.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ íàãîñòðþâàííß çíàõîäèòüñß íà êîðîáö´ äëß ïðèñòîñóâàííß äëß îáìåæåííß ãëèáèíè ïðîíèêíåííß ð´æó÷îãî ´íñòðóìåíòó. ‚èêîðèñòîâóéòå ïëàñêèé íàïèëîê ïðè ãîñòð´íí´ çà äîïîìîãîþ ïðèñòîñóâàííß äëß îáìåæåííß ãëèáèíè íàãîñòðþâàííß, ßêèé ïðîõîäèòü ÷åðåç íüîãî. ƒëèáèíà íàãîñòðþâàííß ¹ ïðàâèëüíîþ, ßêùî ‚è íå â´ä÷óâà¹òå í´ßêî» ïðîòèä´», êîëè íàïèëîê ïðîõîäèòü ÷åðåç ïðèñòîñóâàííß äëß îáìåæåííß ãëèáèíè íàãîñòðþâàííß. 536 LiXP • ñëàáòå ãàéêó ïëàíêè, ßêà òðèì๠êðèøêó ïðèâîäíî» ç´ðî÷êè.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ • îâåðí´òü ðó÷êó ïðîòè ãîäèííèêîâî» ñòð´ëêè, ùîá çâ´ëüíèòè êðèøêó ïðèâîäíî» ç´ðî÷êè. íåçàëåæíî â´ä òîãî, òåïëà ë´òíß ÷è õîëîäíà çèìîâà ïîãîäà çàðàç. ´êîëè íå êîðèñòóéòåñß â´äïðàöüîâàíèì ìàñòèëîì! ‚èêîðèñòàííß â´äïðàöüîâàíîãî ìàñòèëà ìîæå áóòè íåáåçïå÷íî äëß ‚àñ òà íàíîñèòè øêîäó ´íñòðóìåíòó òà íàâêîëèøíüîìó ñåðåäîâèùó.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ §íñòðóêö´» äèâèòüñß â ðîçä´ë´ ï´ä çàãîëîâêîì '‡ìàùóâàííß áàðàáàíà íàïðàâëßþ÷î» øèíè'. àïðàâòå ê´í÷èê íàïðàâëßþ÷î» øèíè íà ñâ´òëó ïîâåðõíþ, ùîá â´äñòàíü ì´æ íèìè áóëà ïðèáëèçíî 20 ñì (8 äþéì´â). —åðåç 1 õâèëèíó ðîáîòè ïðè 3/4 ïîâíî» ïîòóæíîñò´ ‚è ïîâèíí´ ïîáà÷èòè ÷´òêó ñìóãó ìàñòèëà íà ò´é ñâ´òë´é ïîâåðõí´. àðàáàí ïðèâîäó ëàíöþãà Li-ion ‘èñòåìà ïðèâîäó ì´ñòèòü ïðèâ´äíå çóá÷àñòå êîëåñî. åãóëßðíî ïåðåâ´ðßéòå ñòóï´íü çíîñó áàðàáàíà ïðèâîäó. ‡àì´íèòü ó ðàç´ íàäì´ðíîãî çíîñó.
‡ ƒ ‹œ § ‚ˆ‹ …‡ …Šˆ • —è íå ñòàâ íåð´âíèì àáî ñèëüíî çíîøåíèì ê´í÷èê íàïðàâëßþ÷î» øèíè. Ÿêùî óòâîðþ¹òüñß ïîðîæíå÷à íà íèæí´é ñòîðîí´ íàïðàâëßþ÷î» øèíè, öå âèíèê๠âíàñë´äîê ïîãàíîãî íàòßãó ëàíöþãà. • ™îá ïðîäîâæèòè òåðì´í ñëóæáè íàïðàâëßþ÷î» øèíè, òðåáà ïåðåâåðòàòè »» ùîäåííî. ! “‚ ƒ ! ´ëüø´ñòü íåùàñíèõ âèïàäê´â ïðè êîðèñòóâàíí´ ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ âèíèê๠òîä´, êîëè ëàíöþã òîðêà¹òüñß êîðèñòóâà÷à. Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì.
‡ ˆ Ÿ “ñòàíîâêà íàïðàâëßþ÷î» øèíè òà ëàíöþãà Li-ion ! ! “‚ ƒ ! åðåä ìîíòàæåì, òåõí´÷íèì îáñëóãîâóâàííßì ÷è ïåðåâ´ðêîþ ´íñòðóìåíòà îáîâ'ßçêîâî âèéìàéòå ç íüîãî áàòàðåþ. îñòàâòå êîæóõ ïðèâîäíîãî çóá÷àñòîãî êîëåñà òà âñòàíîâ´òü ðåãóëþþ÷èé øòèôò ëàíöþãà â îòâ´ð íà ïèëüí´é øèí´. ‚ïåâí´òüñß, ùî ïðèâîäí´ ëàíêè ëàíöþãà âñòàíîâëåí´ ïðàâèëüíî íà ïðèâîäíîìó çóá÷àñòîìó êîëåñ´, à ëàíöþã çíàõîäèòüñß â êàíàâö´ ïèëüíî» øèíè. ‚ðó÷íó çàòßãí´òü ãàéêó øèíè.
‡ ˆ Ÿ • A • íàïðàâëßþ÷ó ãîë´âêó çà ãîäèííèêîâîþ ñòð´ëêîþ. ‡í´ì´òü ô´êñóþ÷ó ãîë´âêó, ùî êð´ïèòü êðèøêó ç÷åïëåííß (ëàíöþãîâå ãàëüìî). ‡í´ì´òü ê´ëüöå äëß òðàíñïîðòóâàííß.(A) àäßãí´òü øèíó íà áîëò. “ñòàíîâ´òü øèíó â îñòàííþ çàäíþ ïîçèö´þ. ‡à÷åï´òü ëàíöþã çà âåäó÷ó ç´ðî÷êó òà âñòàâòå éîãî â ïàç íà øèí´. î÷èíàéòå ç âåðõíüî» ÷àñòèíè øèíè. • ´ñëß âñòàíîâëåííß íîâîãî ëàíöþãà ÷àñòî ïåðåâ´ðßéòå éîãî íàòßã, ïîêè ëàíöþã îáêàòó¹òüñß. åãóëßðíî ïåðåâ´ðßéòå íàòßã ëàíöþãà.
‚ „†… Ÿ ‡ ’ …¸ àòàðåß • à äèñïëå» â´äîáðàæàþòüñß ïîòî÷íèé ñòàí çàðßäó àêóìóëßòîðíî» áàòàðå» òà áóäü-ßê´ ïðîáëåìè, ùî ç íåþ òðàïëßþòüñß. îòî÷íèé ñòàí çàðßäó áàòàðå» â´äîáðàæà¹òüñß ïðîòßãîì 5 ñåêóíä ï´ñëß âèìêíåííß ´íñòðóìåíòà òà ï´ñëß íàòèñêàííß êíîïêè ïåðåâ´ðêè ñòàíó áàòàðå». Ÿêùî âèíèê๠ßêàñü íåñïðàâí´ñòü, íà áàòàðå» ç'ßâëß¹òüñß ñèìâîë ïîïåðåäæåííß. „èâ. êîäè íåñïðàâíîñòåé. ðè¹äíàéòå áàòàðåþ äî çàðßäíîãî ïðèñòðîþ.
‚ „†… Ÿ ‡ ’ …¸ ßêùî áàòàðåß ïîâí´ñòþ çàðßäæåíà, ñë´ä âèéíßòè »» ´ç çàðßäíîãî ïðèñòðîþ. 1 2 3 • ‡àáîðîíåíî çáåð´ãàòè áàòàðåþ â ì´ñößõ, äå ìîæóòü óòâîðþâàòèñß ñòàòè÷í´ çàðßäè. ‡àáîðîíåíî çáåð´ãàòè àêóìóëßòîðíó áàòàðåþ â ìåòàëåâèõ ßùèêàõ. • ‡áåð´ãàéòå áàòàðåþ â ì´ñö´, çàõèùåíîìó â´ä ïðßìèõ ñîíß÷íèõ ïðîìåí´â, çà òåìïåðàòóðè â´ä 5 °C äî 25 °C. • ‡áåð´ãàéòå çàðßäíèé ïðèñòð´é ó ì´ñö´, çàõèùåíîìó â´ä ïðßìèõ ñîíß÷íèõ ïðîìåí´â, çà òåìïåðàòóðè â´ä 5 °C äî 45 °C.
“‘Š ’ ‚ˆŒˆŠ Ÿ óñê òà âèìèêàííß ! • “‚ ƒ ! äåßê´ ïîðàäè ïåðåä òèì, ßê ïî÷àòè: ‡àâæäè òðèìàéòå ´íñòðóìåíò îáîìà ðóêàìè. ðàâà ðóêà ïîâèííà òðèìàòè çàäí¹ ðóê´âÕß òà ë´âà ïåðåäí¹ ðóê´âÕß. “ñ´ ëþäè, ë´âø´ ÷è í´, ïîâèíí´ âèêîðèñòîâóâàòè òàêèé çàõâàò. Œ´öíî ñõâàò´òü ðóê´âÕß ëàíöþãîâî» ïèëêè. ‡àáîðîíß¹òüñß åêñïëóàòóâàòè ïèëêó áåç ïðàâèëüíî ïðèëàøòîâàíèõ øèíè, ëàíöþãà òà âñ´õ êîæóõ´â. §íàêøå ïðèâ´äíå çóá÷àñòå êîëåñî ìîæå â´äÕ¹äíàòèñß ´ çàâäàòè òðàâìè.
“‘Š ’ ‚ˆŒˆŠ Ÿ • àòèñí´òü òà óòðèìàéòå íàòèñíóòîþ êíîïêó ïóñêó (á´ëüøå îäí´¹» ñåêóíäè), ïîêè íå çàãîðèòüñß çåëåíèé ñâ´òëîä´îä. ‚èìêíåííß §íñòðóìåíò âèìèêàþòü íàòèñêàííßì êíîïêè " óñê"/"‘òîï" íà êíîïêîâ´é ïàíåë´ (ïðè öüîìó çåëåíèé ñâ´òëîä´îä ïîãàñíå). ‡âåðí´òü óâàãó! ™îá óíåìîæëèâèòè íåíàâìèñíèé çàïóñê ´íñòðóìåíòà, àêóìóëßòîð ñë´ä çàâæäè âèéìàòè ç ´íñòðóìåíòà, êîëè éîãî íå âèêîðèñòîâóþòü ÷è íå òðèìàþòü ï´ä êîíòðîëåì.
’…• §Š ’ˆ åðåä âèêîðèñòàííßì: ‡àãàëüí´ âêàç´âêè äëß ðîáîòè 5 ‚ †‹ˆ‚ ! 3 10 4 1 9 2 –åé ðîçä´ë îïèñó¹ îñíîâí´ ïðàâèëà áåçïåêè ïðè êîðèñòóâàíí´ ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ. –ß ´íôîðìàö´ß â æîäíîìó ðàç´ íå çàì´íèòü ïðîôåñ´éíèõ íàâè÷îê òà äîñâ´äó. Ÿêùî âèíèêíå ñèòóàö´ß, êîëè ‚è áóäåòå íå âïåâíåí´, çóïèíèòüñß òà çâåðí´òüñß çà ïîðàäîþ äî ôàõ´âöß. ‡âåðí´òüñß äî ‚àøîãî ïðîäàâöß, öåíòðó îáñëóãîâóâàííß ÷è äîñâ´ä÷åíîãî êîðèñòóâà÷à ëàíöþãîâèõ ïèëîê.
’…• §Š ’ˆ ‚àì òðèìàòè ëàíöþãîâó ïèëêó ï´ä êîíòðîëåì. å â´äïóñêàéòå ðóê´âÕß! íåì๠ìîæëèâèõ ïåðåøêîä (êîð´ííß, êàì´ííß, ã´ëêè, ðîâè òà ´í.) ó âèïàäêó, ßêùî òðåáà áóäå ð´çêî ïåðåì´ñòèòèñß. óäüòå äóæå óâàæí´, ïðàöþþ÷è íà ñõèëàõ. 5 óäüòå äóæå óâàæí´, çð´çóþ÷è íàõèëåí´ äåðåâà. àõèëåíå äåðåâî ìîæå ðàïòîâî ïîâåðíóòèñß äî ñâîãî íîðìàëüíîãî ïîëîæåííß, ïåðåä òèì àáî ï´ñëß òîãî, ßê éîãî çð´æóòü.
’…• §Š ’ˆ øèíè. ´êîëè íå êîðèñòóéòåñß ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ îäíîþ ðóêîþ! ‡ð´çóâàííß íèæíüîþ êðàéêîþ íàïðàâëßþ÷î» øèíè, òîáòî çâåðõó îáÕ¹êòà âíèç, â´äîìå ßê òßãîâå ð´çàííß. “ öüîìó âèïàäêó ëàíöþãîâà ïèëêà òßãíå ñåáå â íàïðßìêó äî äåðåâà ´ ïåðåäíß êðàéêà ëàíöþãîâî» ïèëêè ëåãêî ñïèðà¹òüñß íà ñòîâáóð ïðè ð´çàíí´. ´çàííß òàêèì ìåòîäîì íàä๠êîðèñòóâà÷ó ìîæëèâ´ñòü êðàùîãî êîíòðîëþ çà ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ òà ïîëîæåííßì çîíè â´ääà÷´. 5 “ ‚àñ ì๠áóòè ñò´éêà ïîçèö´ß, ùîá ìàòè ïîâíèé êîíòðîëü íàä ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ.
’…• §Š ’ˆ §ñíóþòü ïÕßòü âàæëèâèõ ôàêòîð´â, ßê´ òðåáà ïàìÕßòàòè ïåðåä ïî÷àòêîì çð´çóâàííß: 1 “ïåâíèòüñß, ùî ð´æó÷å ñïîðßäæåííß íå çàêëèíèòü ïðè çð´çóâàíí´. àñòóïí´ ´íñòðóêö´» îïèñóþòü, ßê òðåáà ïîâîäèòèñß ó á´ëüøîñò´ ñèòóàö´é, ´ç ßêèìè ‚è ìîæåòå çóñòð´òèñß ïðè êîðèñòóâàíí´ ëàíöþãîâîþ ïèëêîþ. îçð´çóâàííß ! 2 “ïåâíèòüñß, ùî îáÕ¹êò, ßêèé ‚è çð´çó¹òå, íå ðîçùåïèòüñß. “‚ ƒ ! å íàìàãàéòåñß ðîçð´çóâàòè êîëîäè, ßêùî âîíè ëåæàòü øòàáåëåì ÷è ïàðà êîëîä ëåæèòü ïîðó÷.
’…• §Š ’ˆ Šîëîäà ï´äòðèìó¹òüñß çà îäèí ê´íåöü.§ñíó¹ ðèçèê, ùî âîíà ðîçùåïèòüñß. ´ñëß òîãî ßê ‚è âèð´øèëè, êóäè ‚è áàæà¹òå ïîâàëèòè äðåâî, òðåáà âèçíà÷èòè ßê äåðåâî ïîâàëèòüñß. à öå âïëèâ๠äåê´ëüêà ôàêòîð´â: • àõèë äåðåâà • Šðèâèçíà î÷í´òü ðîçð´çóâàííß çíèçó (íà 1/3 »» òîâùèíè). • àïðßìîê â´òðó ‡àê´í÷èòü ðîçð´çóâàííß ç ´íøîãî áîêó, ùî îáèäâà ðîçð´çè ç´éøëèñß. • îçòàøóâàííß ã´ëîê • ‚àãà ñí´ãó • åðåøêîäè á´ëß äåðåâà: íàïðèêëàä, ´íø´ äåðåâà, ë´í´» åëåêòðîïåðåäà÷´, äîðîãè òà áóäèíêè.
’…• §Š ’ˆ ÷èñòèé øëßõ ïðè â´äõîä´, êîëè äåðåâî ïî÷íå ïàäàòè. ‚àø øëßõ äëß â´äõîäó ì๠áóòè ïðèáëèçíî íà 135 ãðàäóñ´â â´ä íàïðßìêó ïàä´ííß äåðåâà. 1 ì๠áóòè ñòðîãî ãîðèçîíòàëüíîþ ï´ä ïðßìèì êóòîì (90°) ê íàïðßìêó ïàä´ííß. 3 2 ‚èð´ç çð´çóâàííß 1 1 ‚èð´ç çð´çóâàííß ðîáèòüñß ç´ çâîðîòíî» ñòîðîíè äåðåâà òà ïîâèíåí áóòè ñòðîãî ãîðèçîíòàëüíèì. ‘òàíüòå ë´âîðó÷ â´ä äåðåâà òà ïî÷í´òü òßãîâå ð´çàííß.
’…• §Š ’ˆ îçð´ç ïàä´ííß ïîêàçó¹ íàïðßìîê, êóäè áóäå ïàäàòè äåðåâî. Šîíòðîëü çà íàïðßìêîì ïàä´ííß âòðà÷à¹òüñß, ßêùî ðîçð´ç ïàä´ííß äóæå âóçüêèé ÷è éîãî íå ìà¹, àáî ßêùî íàïðàâëßþ÷´ âèð´çè òà âèð´ç çð´çóâàííß íåïðàâèëüíî ðîçòàøîâàí´. ùî çîíà â´ääà÷´ íàïðàâëßþ÷î» øèíè áóäå êîíòàêòóâàòè ç äåðåâîì. ‡â´ëüíåííß äåðåâà, ùî ïîâàëèëîñß íå äî ê´íöß ‡â´ëüíåííß äåðåâà, ùî çàñòðßëî „óæå íåáåçïå÷íî íàìàãàòèñß ïîâàëèòè òàêå äåðåâî, òîìó ßê ´ñíó¹ âåëèêèé ðèçèê âèíèêíåííß íåùàñíîãî âèïàäêó.
’…• §Š ’ˆ ùîá äåðåâî ÷è ã´ëêà çëàìàëàñü ó òî÷ö´ ìàêñèìàëüíî» íàïðóãè. èêîëè íå ïðîðóáóéòå êð´çü íàõ´ëåíå äåðåâî ÷è ã´ëêó! ‚´ääà÷à çàâæäè âèíèê๠íà ð´æó÷´é ïîâåðõí´ íàïðàâëßþ÷î» øèíè. Ÿê ïðàâèëî ëàíöþãîâà ïèëêà òà íàïðàâëßþ÷à øèíà â´äñêàêóþòü óâåðõ òà óá´ê êîðèñòóâà÷à. äíàê, ëàíöþãîâà ïèëêà ìîæå ðóõàòèñß é â ´íøó ñòîðîíó â çàëåæíîñò´ â´ä òîãî, ßê âîíà âèêîðèñòîâóâàëàñü, êîëè çîíà â´ääà÷´ íàïðàâëßþ÷à øèíà äîòîðêíóëàñß îáÕ¹êòó.
’…• §— … ‘‹“ƒ ‚“‚ Ÿ ‡àãàëüíå åðåâ´ðêà ðîáîòè ´íåðö´éíîãî ãàëüìà Šîðèñòóâà÷ ïîâèíåí âèêîíóâàòè ëèøå ò´ çàõîäè ç òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß, ßê´ îïèñàíî ó îñ´áíèêó êîðèñòóâà÷à. ´ëüø ñåðéîçí´ ðîáîòè ïîâèíí´ âèêîíóâàòèñß ïðàö´âíèêàìè â´äïîâ´äíèõ öåíòð´â îáñëóãîâóâàííß. • åðåâ´ðêà, äîãëßä òà îáñëóãîâóâàííß çàõèñíîãî ñïîðßäæåííß ëàíöþãîâî» ïèëêè. îêëàä´òü âèìêíåíó ëàíöþãîâó ïèëêó íà ïåíü àáî ´íøó ñò´éêó ïîâåðõíþ.
’…• §— … ‘‹“ƒ ‚“‚ Ÿ ‡àïîá´æíèê • âìèêàííß/âèìèêàííß (çåëåíèé ñâ´òëîä´îä ïîâèíåí ïîãàñíóòè). åðåâ´ðòå, ÷è áëîêó¹òüñß êóðîê-âèìèêà÷ íà õîëîñòîìó õîä´, êîëè â´äïóñêà¹òüñß çàïîá´æíèê. ‡'¹äíóâà÷´ àêóìóëßòîðà • àòèñí´òü êóðîê-âèìèêà÷ òà ïåðåâ´ðòå, ÷è ïîâåðòà¹òüñß â´í ó ïî÷àòêîâå ïîëîæåííß, êîëè éîãî â´äïóñòèòè. • åðåâ´ðòå, ÷è â´ëüíî ðóõà¹òüñß çàïîá´æíèê òà ÷è íàëåæíèì ÷èíîì ïðàöþþòü ïîâîðîòí´ ïðóæèíè. ´ñëß âèêîðèñòàííß ÷èñò´òü àêóìóëßòîðíó áàòàðåþ òà áàòàðåéíèé â´äñ´ê ´íñòðóìåíòà ì'ßêîþ ù´òêîþ.
’…• §— … ‘‹“ƒ ‚“‚ Ÿ êóìóëßòîð Li-ion • êóìóëßòîðíà áàòàðåß íå ïîâèííà áóòè ïîøêîäæåíà àáî äåôîðìîâàíà, íà í´é íå ì๠áóòè âèäèìèõ äåôåêò´â, íàïðèêëàä, òð´ùèí. ‡àðßäíèé ïðèñòð´é Li-ion • ‡àðßäíèé ïðèñòð´é òà øíóð ï´ä'¹äíàííß äî åëåêòðè÷íî» ìåðåæ´ íå ïîâèíí´ áóòè ïîøêîäæåí´ ÷è äåôîðìîâàí´, íà íèõ íå ïîâèííî áóòè âèäèìèõ äåôåêò´â, íàïðèêëàä, òð´ùèí.
’…• §— … ‘‹“ƒ ‚“‚ Ÿ ƒðàô´ê ïðîâåäåííß òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß îäà¹ìî ïåðåë´ê çàõîä´â òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß, ßê´ ñë´ä âèêîíóâàòè. ´ëüø´ñòü ïóíêò´â îïèñàíà ó ÷àñòèí´ "’åõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß". ™îäåííå òåõí´÷íå îáñëóãîâóâàííß ™îòèæíåâå îáñëóãîâóâàííß ™îì´ñß÷íå îáñëóãîâóâàííß ðî÷èñò´òü çîâí´øí´ ÷àñòèíè ´íñòðóìåíòà. ‚èäàëèòå íàïèëêîì óñ´ çàóñåíöû ç êðà»â îñ´. åðåâ´ðòå ç'¹äíàííß ì´æ áàòàðå¹þ òà ´íñòðóìåíòîì, à òàêîæ ì´æ áàòàðå¹þ òà çàðßäíèì ïðèñòðî¹ì.
’…• §— … ‘‹“ƒ ‚“‚ Ÿ ƒðàô´ê ïîøóêó íåñïðàâíîñòåé Šíîïêîâà ïàíåëü Šîäè íåñïðàâíîñòåé, ùî ìîæóòü ç'ßâëßòèñß íà êíîïêîâ´é ïàíåë´ ëàíöþãîâî» ïèëêè. Šíîïêîâà ïàíåëü Œîæëèâ´ íåñïðàâíîñò´ åêîìåíäîâàí´ ä´» “â´ìêíåíî ãàëüìî ëàíöþãà. ™îá âèìêíóòè ãàëüìî ëàíöþãà, ïîòßãí´òü íàçàä ïåðåäíþ îãîðîæó äëß çàõèñòó ðóê. ‚´äõèëåííß òåìïåðàòóðè â´ä íîðìè. „àéòå ´íñòðóìåíòó ÷àñ, ùîá îõîëîíóòè. åðåâàíòàæåííß. ´çàëüíó íàñàäêó çàêëèíèëî. ˜èíà ïèëêè çàñòðßãëà.
’…• §— § • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ ’åõí´÷í´ äàí´ 436Li 536 LiXP äâèãóí „âèãóí ïîñò´éíîãî „âèãóí ïîñò´éíîãî ñòðóìó (áåç ù´òîê) ñòðóìó (áåç ù´òîê) 36 ‚ 36 ‚ ’èï ’åõí´÷í´ õàðàêòåðèñòèêè åæèì çìåíøåíîãî ñïîæèâàííß åíåðã´» savE savE ’èï ìàñòèëüíîãî íàñîñà âòîìàòè÷íà âòîìàòè÷íà áÕ¹ì ìàñëà ó äâèãóí´, ë´òðè 0,20 0,20 ‘èñòåìà çìàùóâàííß ‚àãà ‹àíöþãîâà ïèëêà áåç àêóìóëßòîðíî» áàòàðå», ïèëüíî» øèíè òà ëàíöþãà, ç ïîðîæí´ì áàêîì ï´ä ìàñòèëî äëß 2,5 ëàíöþãà, êã 2,4 ˜óìîâ´ âèêèäè (äèâèñß ïðèì´òêó 1) ´âåíü çâóêîâî
’…• §— § • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ ðèì´òêà 1: ´âåíü âèêèä´â øóìó ó íàâêîëèøí¹ ñåðåäîâèùå, ùî âèì´ðþ¹òüñß ñèëîþ çâóêó (LWA) â´äïîâ´ä๠äèðåêòèâ´ ¸‘ 2000/14/¸‘. ðèì´òêà 2: …êâ´âàëåíò ð´âíß çâóêîâîãî òèñêó, çã´äíî ç´ ñòàíäàðòîì ISO 22868, îá÷èñëþ¹òüñß ó âèãëßä´ ñóìè åíåðã´» çà ïåâíèé ïðîì´æîê ÷àñó çà ð´çíèõ óìîâ ïðàö´ òà ð´âí´â çâóêîâîãî òèñêó òà óìîâ ïðàö´. ’èïîâèé ñòàòèñòè÷íèé ðîçêèä äëß åêâ´âàëåíòíèõ ð´âí´â çâóêîâîãî òèñêó çàçâè÷àé ßâëß¹ ñîáîþ â´äõèëåííß â ðîçì´ð´ 1ä ( ).
’…• §— § • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ „åêëàðàö´ß â´äïîâ´äíîñò´ ñòàíäàðòàì ¸âðîïåéñüêîãî ‘îþçó (‹èøå äëß êðà»í ¸âðîïè) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, òåë.:+46-36-146500, çàßâëß¹ ç ïîâíîþ â´äïîâ´äàëüí´ñòþ, ùî áåçäðîòîâ´ àêóìóëßòîðí´ ëàíöþãîâ´ ïèëêè Husqvarna 436Li ´ 536Li XP ´ç ñåð´éíèìè íîìåðàìè 2016 ðîêó òà íîâ´øèìè (ð´ê âèïóñêó òà ñåð´éíèé íîìåð ÷´òêî âêàçàíî íà ïàñïîðòí´é òàáëè÷ö´), â´äïîâ´äàþòü âèìîãàì äèðåêòèâ ðàäè ¸‘: - â´ä 17 òðàâíß 2006 ð. 'ñòîñîâíî ìåõàí´÷íîãî îáëàäíàííß' 2006/42/EC.
1156467-53 ´®z+XNk¶3-¨ ´®z+XNk¶3-¨ 2017-01-09
