User Manual
Table Of Contents
- ëËÏ‚ÓÎË Ì‡ ¥ÌÒÚðÛÏÂÌÚ¥:
- ëËÏ‚ÓÎË Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓðÌ¥È ·‡Ú‡ðª Ú‡/‡·Ó ̇ Á‡ðfl‰ÌÓÏÛ ÔðËÒÚðÓª:
- ëËÏ‚ÓÎË ‚ ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ ÍÓðËÒÚÛ‚‡˜‡:
- áÏ¥ÒÚ
- ò‡ÌÓ‚ÌËÈ ÍÓðËÒÚÛ‚‡˜Û,
- ᇄ‡Î¸Ì¥ Ôð‡‚Ë· ·ÂÁÔÂÍË ÔðË ðÓ·ÓÚ¥ Á ÂÎÂÍÚðÓ¥ÌÒÚðÛÏÂÌÚ‡ÏË
- èÂð‰ ‚ËÍÓðËÒÚ‡ÌÌflÏ ÌÓ‚Óª ·̈˛„Ó‚Óª ÔËÎÍË
- LJÊÎË‚Ó
- á‡‚Ê‰Ë ÍÓðËÒÚÛÈÚÂÒfl Á‰ÓðÓ‚ËÏ „ÎÛÁ‰ÓÏ
- éÒÓ·ËÒÚ Á‡ıËÒÌ ÒÔÓðfl‰ÊÂÌÌfl.
- ëÔÓðfl‰ÊÂÌÌfl ‰Îfl ·ÂÁÔ˜ÌÓª ðÓ·ÓÚË
- äÌÓÔÍÓ‚‡ Ô‡ÌÂθ
- îÛÌ͈¥fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌfl
- ã‡Ìˆ˛„Ó‚Â „‡Î¸ÏÓ Ú‡ ÍÓÊÛı ‰Îfl ÔÂð‰̸Ӫ ðÛÍË
- óË Á‡‚Ê‰Ë ÏÓfl ðÛ͇ ‡ÍÚ¥‚Û‚‡ÚËÏ ·̈˛„Ó‚Â „‡Î¸ÏÓ ÔðË ‚¥‰‰‡˜¥?
- óË Á‡‚Ê‰Ë ¥ÌÂðˆ¥fl ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚËÏ ·̈˛„Ó‚Â „‡Î¸ÏÓ ÔðË ‚¥‰‰‡˜¥?
- óË Á‡‚Ê‰Ë ÏÓ¹ ·̈˛„Ó‚Â „‡Î¸ÏÓ Á‡ıËÒÚËÚ¸ ÏÂÌ ‚¥‰ Úð‡‚ÏË Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚¥‰‰‡˜¥?
- î¥ÍÒ‡ÚÓð ‰ðÓÒÂÎfl
- ìÎӂ₇˜ ·̈˛„‡
- äÓÊÛı ‰Îfl Ôð‡‚Óª ðÛÍË
- Ç¥·ð‡ˆ¥ª
- ÄÍÛÏÛÎflÚÓð̇ ·‡Ú‡ðÂfl Ú‡ Á‡ðfl‰ÌËÈ ÔðËÒÚð¥È
- ê¥Êۘ ÒÔÓðfl‰ÊÂÌÌfl
- ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇Ôð‡‚Îfl˛˜Óª ¯ËÌË Ú‡ ·̈˛„‡
- ŇڇðÂfl
- á‡ðfl‰ÌËÈ ÔðËÒÚð¥È
- íð‡ÌÒÔÓðÚÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ Á·Â𥄇ÌÌfl
- ìÚËÎ¥Á‡ˆ¥fl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓðÌÓª ·‡Ú‡ðª, Á‡ðfl‰ÌÓ„Ó ÔðËÒÚðÓ˛ Ú‡ ¥ÌÒÚðÛÏÂÌÚ‡
- èÛÒÍ Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌfl
- èÂð‰ ‚ËÍÓðËÒÚ‡ÌÌflÏ:
- SavE
- ᇄ‡Î¸Ì¥ ‚͇Á¥‚ÍË ‰Îfl ðÓ·ÓÚË
- üÍ ÛÌËÍÌÛÚË ‚¥‰‰‡˜¥
- ᇄ‡Î¸ÌÂ
- èÂð‚¥ð͇, ‰Ó„Îfl‰ Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Á‡ıËÒÌÓ„Ó ÒÔÓðfl‰ÊÂÌÌfl ·̈˛„Ó‚Óª ÔËÎÍË.
- á'¹‰ÌÛ‚‡˜¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓð‡
- ëËÒÚÂχ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl
- ÄÍÛÏÛÎflÚÓð
- á‡ðfl‰ÌËÈ ÔðËÒÚð¥È
- Éð‡Ù¥Í Ôðӂ‰ÂÌÌfl ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
- Éð‡Ù¥Í ÔÓ¯ÛÍÛ ÌÂÒÔð‡‚ÌÓÒÚÂÈ
- íÂıÌ¥˜Ì¥ ‰‡Ì¥
- äÓÏ·¥Ì‡ˆ¥ª ̇Ôð‡‚Îfl˛˜Óª ¯ËÌË Ú‡ ·̈˛„‡
- 燄ÓÒÚð˛‚‡ÌÌfl ·̈˛„Ó‚Óª ÔËÎÍË Ú‡ ̇ÔËÎÍË
- ÑÂÍÎ‡ð‡ˆ¥fl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ Òڇ̉‡ðÚ‡Ï ¸‚ðÓÔÂÈÒ¸ÍÓ„Ó ëÓ˛ÁÛ
’…•§Š ’ˆ
Ukrainian – 35
÷èñòèé øëßõ ïðè â´äõîä´, êîëè äåðåâî ïî÷íå
ïàäàòè. ‚àø øëßõ äëß â´äõîäó ì๠áóòè
ïðèáëèçíî íà 135 ãðàäóñ´â â´ä íàïðßìêó ïàä´ííß
äåðåâà.
1 ‡îíà íåáåçïåêè
2 ˜ëßõ äëß â´äõîäó
3 àïðßìîê ïàä´ííß
àä´ííß
‡ð´çóâàííß ðîáèòüñß òðüîìà ðîçð´çàìè.
‘ïî÷àòêó ‚è ðîáèòå íàïðàâëßþ÷´ âèð´çè, ßê´
ñêëàäàþòüñß ç âåðõíüîãî ðîçð´çó òà íèæíüîãî
ðîçð´çó, à ïîò´ì çàê´í÷ó¹òå âèð´çîì äëß
çð´çóâàííß. ‡ðîáèâ »õ ïðàâèëüíî ‚è ìîæåòå
òî÷íî êîíòðîëþâàòè íàïðßìîê ïàä´ííß.
àïðàâëßþ÷´ âèð´çè
™îá çðîáèòè íàïðàâëßþ÷èé ðîçð´ç, ïî÷í´òü ´ç
âåðõíüîãî ðîçð´çó. ‚èêîðèñòîâóþ÷è ïîçíà÷êó
íàïðßìêó ïàä´ííß íà ïèëö´ (1), ñïðßìóéòå »» äî ö´ë´
íà ä´ëßíö´, êóäè ïîâèííî âïàñòè äåðåâî (2).
‘òàíüòå ïðàâîðó÷ â´ä äåðåâà, òðèìàþ÷è ïèëêó
ïåðåä ñîáîþ, òà ïî÷í´òü òßãîâå ð´çàííß.
îò´ì çðîá´òü íèæí´é ðîçð´ç, ùîá â´í çàê´í÷óâàâñß
òî÷íî íà ê´íö´ âåðõíüîãî ðîçð´çó.
àïðàâëßþ÷´ âèð´çè ïîâèíí´ áóòè çðîáëåí´ íà
ãëèáèíó 1/4 ä´àìåòðà ñòîâáóðà òà êóò ì´æ íèæí´ì
òà âåðõí´ì ðîçð´çàìè ì๠áóòè 45
°.
‹´í´ß, íà ßê´é äâà ðîçð´çè çóñòð´íóòüñß,
íàçèâà¹òüñß ë´í´¹þ íàïðßìêó ðîçð´çó. –ß ë´í´ß
ì๠áóòè ñòðîãî ãîðèçîíòàëüíîþ ï´ä ïðßìèì
êóòîì (90
°) ê íàïðßìêó ïàä´ííß.
‚èð´ç çð´çóâàííß
‚èð´ç çð´çóâàííß ðîáèòüñß ç´ çâîðîòíî» ñòîðîíè
äåðåâà òà ïîâèíåí áóòè ñòðîãî ãîðèçîíòàëüíèì.
‘òàíüòå ë´âîðó÷ â´ä äåðåâà òà ïî÷í´òü òßãîâå
ð´çàííß.
‡ðîáèòü íàäð´ç 3-5 ñì (1,5-2 äþéìè) âèùå
âåðõíüîãî íàïðàâëßþ÷îãî ðîçð´çó.
“ñòàíîâèòü øïè÷àñòèé áóôåð (ßêùî ¹) ïåðåä
øàðí´ðîì ïàä´ííß. ðàöþéòå íà ïîâí´é øâèäêîñò´
òà ïîâ´ëüíî óð´æòåñß ëàíöþãîì/íàïðàâëßþ÷îþ
øèíîþ â äåðåâî. “ïåâíèòüñß â òîìó, ùî äåðåâî
íå ïî÷èí๠ðóõàòèñß â íàïðßìêó, ßêèé
çâîðîòíèé òîìó, ùî ‚è âèáðàëè äëß âàëêè.
‡àáèéòå êëèí äëß âàëêè äåðåâ ÷è ëîì ó ðîçð´ç,
ßê ò´ëüêè â´í ñòàâ äîñèòü ãëèáîêèì.
‡àê´í÷´òü ðîáèòè âèð´ç çð´çóâàííß ïàðàëåëüíî
ë´í´» íàïðßìêó ðîçð´çó, ùîá â´äñòàíü ì´æ íèìè
áóëà íå ìåíø 1/10 ä´àìåòðà ñòîâáóðà.
åðîçð´çàíà ÷àñòèíà ñòîâáóðà íàçèâà¹òüñß
ðîçð´ç ïàä´ííß.
!
“‚ƒ! Ÿêùî ò´ëüêè ‚è íå ïðîéøëè
ñïåö´àëüí´ êóðñè, ìè ðàäèìî ‚àì íå
çð´çóâàòè äåðåâà ç ä´àìåòðîì á´ëüøå,
í´æ äîâæèíà ‚àøî» íàïðàâëßþ÷î»
øèíè!
1
2
2
1
1
3
2
1