User Manual

126 – French
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques techniques
Remarque 1: émission sonore dans l’environnement mesurée comme puissance acoustique (L
WA
) selon la directive UE
2000/14/CE. Le niveau de puissance sonore reporté pour la machine a été mesuré avec l'équipement de coupe d'origine
qui donne le niveau le plus élevé. Le niveau de puissance sonore garanti diffère du niveau mesuré en cela qu'il prend
également en compte la dispersion et les variations d'une machine à l'autre du même modèle, conformément à la
directive 2000/14/CE.
Remarque 2: Les données reportées pour le niveau de pression sonore équivalent pour la machine montrent une
dispersion statistique typique (déviation standard) de 1 dB(A).
Remarque 3: Les données reportées pour le niveau de vibrations équivalent montrent une dispersion statistique typique
(déviation standard) de 1 m/s
2
.
Caractéristiques techniques 533RS 543RS 553RS
Moteur
Cylindrée, cm
3
29,5 40,1 50,6
Alésage, mm 38,0 40,5 45,5
Course, mm 26 31,1 31,1
Régime de ralenti, tr/min 3000 3000 2800
Régime d'emballement maximal recommandé, tr/min 11500 12000 13000
Régime de l’axe sortant, tr/min 7880 8570 9285
Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min 1,0/8500 1,5/9000 2,3/9500
Système d’allumage
Bougie
NGK
CMR7H-10
NGK
CMR7H-10
NGK
CMR7H-10
Écartement des électrodes, mm 0,9-1,0 0,9-1,0 0,6-0,7
Système de graissage/de carburant
Contenance du réservoir de carburant, litres 0,75 0,75 0,8
Poids
Poids, sans carburant, équipement de coupe et dispositifs de sécurité, kg 5,9 7,8 8,4
Émissions sonores
(voir rem. 1)
Niveau de puissance sonore mesuré dB(A) 114 112 116
Niveau de puissance sonore garanti L
WA
dB(A) 117 115 119
Niveaux sonores
(voir remarque 2)
Pression acoustique équivalente au niveau des oreilles de l’utilisateur,
mesurée selon EN ISO 11806 et ISO 22868, dB(A):
Équipée d'une tête de désherbage (d'origine) 100 99 103
Équipée d'une lame à herbe (d'origine) 97 97 103
Équipée d'une lame d'éclaircissage (d'origine) 97 103
Niveaux de vibrations
(voir remarque 3)
Niveaux de vibrations équivalents (a
hveq
) mesurés au niveau des poignées
selon EN ISO 11806 et ISO 22867, en m/s
2
.
Équipée d'une tête de désherbage (d'origine), gauche/droite 3,2/4,0 3,9/2,9 5,0/7,1
Équipée d'une lame à herbe (d'origine), gauche/droite 2,4/2,5 3,1/3,1 4,9/5,7
Équipée d'une lame d'éclaircissage (d'origine), gauche/droite 5,7/4,6
5,8/4,6
1-H1158941-01,533-553RS west.fm Page 126 Tuesday, July 11, 2017 2:29 PM