Operator's Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Operation
- Introduction
- To do a function check before you use the product
- Chain oil
- Common questions about kickback
- To connect the battery charger
- To charge the battery
- To start the product
- To use the SavE function
- To stop the product
- Kickback information
- To use the cutting technique
- To use the limbing technique
- To use the tree felling technique
- Maintenance
- Introduction
- Maintenance schedule
- Maintenance and checks of the safety devices on the product
- To do a check of the battery and the battery compartment
- To do a check of the battery charger
- To clean the cooling system
- To sharpen the saw chain
- To tighten the saw chain
- To do a check of the saw chain lubrication
- To do the maintenance on the chain drive sprocket
- To examine the cutting equipment
- To do a check of the guide bar
- Troubleshooting
- Transportation, storage and disposal
- Technical data
- Accessories
- Warranty
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Fonctionnement
- Introduction
- Pour vérifier le fonctionnement avant d’utiliser le produit
- Huile pour chaîne
- Questions fréquentes à propos du rebond
- Pour brancher le chargeur de batterie
- Pour charger la batterie
- Mise sous tension de l’appareil
- Pour utiliser la fonction SavE (économie)
- Mise hors tension de l’appareil
- Renseignements sur le rebond
- Pour utiliser la technique de coupe
- Pour utiliser la technique d’élagage
- Pour utiliser la technique d’abattage d’arbre
- Entretien
- Introduction
- Calendrier d’entretien
- Entretien et vérifications des dispositifs de sécurité du produit
- Pour vérifier la batterie et le compartiment de batterie
- Vérifier le chargeur de batterie
- Nettoyage du système de refroidissement
- Affûter la chaîne.
- Pour serrer la chaîne
- Vérification de la lubrification de la chaîne
- Pour effectuer l’entretien du pignon d’entraînement de la chaîne
- Pour examiner l’équipement de coupe
- Pour vérifier le guide-chaîne
- Dépannage
- Transport, entreposage et mise au rebut
- Données techniques
- Accessoires
- Garantie
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Funcionamiento
- Introducción
- Para realizar una comprobación de funcionamiento antes de utilizar el producto
- Aceite para cadena
- Preguntas frecuentes acerca de las reculadas
- Para conectar el cargador de la batería
- Para cargar la batería
- Para poner en marcha la máquina
- Utilice la función de ahorro (SavE)
- Para detener la máquina
- Información de reculada
- Para utilizar la técnica de corte
- Para utilizar la técnica de desramado
- Para utilizar la técnica de tala
- Mantenimiento
- Introducción
- Programa de mantenimiento
- Mantenimiento y comprobaciones de los dispositivos de seguridad en el producto
- Para comprobar la batería y el compartimiento de la batería
- Para comprobar el cargador de la batería
- Para limpiar el sistema de refrigeración
- Para afilar la cadena de sierra
- Para apretar la cadena de sierra
- Para realizar una comprobación de la lubricación de la cadena de sierra
- Cómo realizar mantenimiento al piñón de arrastre de la cadena
- Para examinar el equipo de corte
- Para comprobar la espada guía
- Solución de problemas
- Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos
- Datos técnicos
- Accesorios
- Garantía
movimiento es el modo en que se utiliza el producto
cuando ocurre la reculada.(Fig. 61)
Las reculadas solo se producen si el sector de riesgo de
reculada de la espada guía toca un objeto. No deje que
el sector de riesgo de reculada entre en contacto con un
objeto.(Fig. 60)
Un radio más pequeño de punta de la espada disminuye
la fuerza de la reculada.
Utilice una cadena de sierra de reculada baja para
disminuir sus efectos. No deje que el sector de riesgo
de reculada entre en contacto con un objeto.
ADVERTENCIA: Ninguna cadena de sierra
previene completamente las reculadas. Siga
siempre las instrucciones.
Para utilizar la técnica de corte
ADVERTENCIA: Utilice la potencia máxima
al cortar y disminuya la velocidad a régimen
de ralentí después de cada corte.
AVISO: No deje que el motor funcione
durante demasiado tiempo sin carga. Esto
puede provocar daños al motor.
1. Coloque el tronco en un soporte o un riel de guía
para serrar. (Fig. 62)
ADVERTENCIA: No corte troncos en
pilas. Esto aumenta el riesgo de
reculada y puede provocar daños graves
o fatales.
2. Quite los trozos cortados del área de trabajo.
ADVERTENCIA:
Los trozos cortados en
el área de trabajo aumentan el riesgo de
reculada y hacen que pierda el
equilibrio.
Para cortar un tronco en el suelo
1. Corte a través del tronco con un corte de tracción.
Mantenga la máxima potencia y esté alerta para
evitar accidentes repentinos. (Fig. 63)
ADVERTENCIA: Asegúrese de que la
cadena de sierra no toque el suelo
cuando termine de cortar.
2. Corte aproximadamente ⅔ del tronco, y luego,
deténgase. Gire el tronco y corte desde el lado
opuesto. (Fig. 64)
Para cortar un tronco con soporte en un
extremo
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el
tronco no se rompa durante el corte. Siga
las instrucciones que se presentan a
continuación.
(Fig. 65)
1. Haga un corte con empuje de aproximadamente ⅓
del tronco.
2. Corte el tronco con tracción hasta que los dos cortes
se encuentren. (Fig. 66)
Para cortar un tronco con soporte en los dos
extremos
ADVERTENCIA: Asegúrese de que la
cadena de sierra no se atasque en el tronco
durante el corte. Siga las instrucciones que
se presentan a continuación.
(Fig. 67)
1. Haga un corte con tracción de aproximadamente ⅓
del tronco.
2. Haga un corte con empuje en la parte restante del
tronco para completar el corte. (Fig. 68)
ADVERTENCIA: Detenga el motor si la
cadena de sierra se atasca en el tronco.
Utilice una palanca para abrir el corte y
sacar el producto. No intente sacar el
producto de forma manual. Esto puede
provocar daños cuando el producto se libere
de forma repentina.
Para utilizar la técnica de desramado
Tenga en cuenta:
Para cortar ramas gruesas, utilice la
técnica de corte. Consulte
Para utilizar la técnica de
corte en la página 65
.
ADVERTENCIA: Hay un alto riesgo de
accidentes cuando se utiliza la técnica de
desramado. Consulte
Información de
reculada en la página 64
para obtener
instrucciones sobre cómo evitar reculadas.
ADVERTENCIA: Corte las ramas una por
una. Tenga cuidado cuando saque las
ramas pequeñas y no corte matas o varias
ramas pequeñas al mismo tiempo. Las
ramas pequeñas pueden atascarse en la
cadena de sierra e impedir el
funcionamiento seguro del producto.
1259 - 003 - 14.09.2020 65










