Operator's Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Operation
- Introduction
- To do a function check before you use the product
- Chain oil
- Common questions about kickback
- To connect the battery charger
- To charge the battery
- To start the product
- To use the SavE function
- To stop the product
- Kickback information
- To use the cutting technique
- To use the limbing technique
- To use the tree felling technique
- Maintenance
- Introduction
- Maintenance schedule
- Maintenance and checks of the safety devices on the product
- To do a check of the battery and the battery compartment
- To do a check of the battery charger
- To clean the cooling system
- To sharpen the saw chain
- To tighten the saw chain
- To do a check of the saw chain lubrication
- To do the maintenance on the chain drive sprocket
- To examine the cutting equipment
- To do a check of the guide bar
- Troubleshooting
- Transportation, storage and disposal
- Technical data
- Accessories
- Warranty
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Fonctionnement
- Introduction
- Pour vérifier le fonctionnement avant d’utiliser le produit
- Huile pour chaîne
- Questions fréquentes à propos du rebond
- Pour brancher le chargeur de batterie
- Pour charger la batterie
- Mise sous tension de l’appareil
- Pour utiliser la fonction SavE (économie)
- Mise hors tension de l’appareil
- Renseignements sur le rebond
- Pour utiliser la technique de coupe
- Pour utiliser la technique d’élagage
- Pour utiliser la technique d’abattage d’arbre
- Entretien
- Introduction
- Calendrier d’entretien
- Entretien et vérifications des dispositifs de sécurité du produit
- Pour vérifier la batterie et le compartiment de batterie
- Vérifier le chargeur de batterie
- Nettoyage du système de refroidissement
- Affûter la chaîne.
- Pour serrer la chaîne
- Vérification de la lubrification de la chaîne
- Pour effectuer l’entretien du pignon d’entraînement de la chaîne
- Pour examiner l’équipement de coupe
- Pour vérifier le guide-chaîne
- Dépannage
- Transport, entreposage et mise au rebut
- Données techniques
- Accessoires
- Garantie
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Funcionamiento
- Introducción
- Para realizar una comprobación de funcionamiento antes de utilizar el producto
- Aceite para cadena
- Preguntas frecuentes acerca de las reculadas
- Para conectar el cargador de la batería
- Para cargar la batería
- Para poner en marcha la máquina
- Utilice la función de ahorro (SavE)
- Para detener la máquina
- Información de reculada
- Para utilizar la técnica de corte
- Para utilizar la técnica de desramado
- Para utilizar la técnica de tala
- Mantenimiento
- Introducción
- Programa de mantenimiento
- Mantenimiento y comprobaciones de los dispositivos de seguridad en el producto
- Para comprobar la batería y el compartimiento de la batería
- Para comprobar el cargador de la batería
- Para limpiar el sistema de refrigeración
- Para afilar la cadena de sierra
- Para apretar la cadena de sierra
- Para realizar una comprobación de la lubricación de la cadena de sierra
- Cómo realizar mantenimiento al piñón de arrastre de la cadena
- Para examinar el equipo de corte
- Para comprobar la espada guía
- Solución de problemas
- Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos
- Datos técnicos
- Accesorios
- Garantía
longitud de la espada guía. Para ello, debe
tener una capacitación especial.
Para hacer cortes de indicación
1. Haga los cortes de indicación. Haga los cortes de
indicación de 1/4 del diámetro del árbol. Haga un
ángulo de 45° entre los cortes superior e inferior.
a) Haga el corte superior primero. Alinee la marca
de la dirección de derribo (A) del producto con la
dirección de derribo del árbol (B). Manténgase
detrás del producto y mantenga el árbol a su
lado derecho. Corte con tracción.
b) Haga el corte inferior. Asegúrese de que el
extremo del corte inferior esté en el mismo punto
que el extremo del corte superior. (Fig. 78)
2. Asegúrese de que la línea del corte de indicación
sea perfectamente horizontal y en ángulos rectos
(90°) respecto de la dirección de derribo. La línea
del corte de indicación pasa a través del punto
donde se encuentran los dos cortes de indicación.
(Fig. 79)
Para hacer el corte de derribo
Tenga en cuenta: El corte de derribo se hace en el lado
opuesto del árbol a partir de los cortes de indicación.
1. Asegúrese de que el corte de derribo esté a
aproximadamente 3-5 cm/1,5-2" por encima de la
parte inferior de los cortes de indicación. El corte
debe ser perfectamente horizontal. (Fig. 80)
2. Si tiene un apoyo de corteza, colóquelo detrás de la
faja de desgaje.
3. Corte con tracción, utilice la potencia máxima y lleve
la cadena de sierra/espada guía adelante
lentamente hacia el árbol. Asegúrese de que el árbol
no caiga en una dirección no deseada.
4. Utilice una barra desgajadora o una cuña en el corte
cuando este tenga la profundidad exacta. (Fig. 81)
5. Complete el corte de derribo en paralelo a la línea
del corte de indicación. Asegúrese de que la
distancia entre ellos sea de un 1/10 del diámetro del
tronco como mínimo. La parte del tronco que no se
corta es la faja de desgaje. La faja de desgaje
controla la dirección de derribo. (Fig. 82)
ADVERTENCIA:
No tendrá el control de
la dirección de derribo si la faja de
desgaje no está o si está demasiado
delgada. Esto también es válido si no ha
hecho los cortes de indicación y de
derribo correctamente.
(Fig. 83)
6. En este momento, el árbol caerá con su propia
fuerza o con ayuda de una cuña o una barra
desgajadora. (Fig. 84)
Tenga en cuenta:
Utilice una espada guía más grande
que el diámetro del árbol. Esto lo ayudará a hacer el
corte de derribo y los cortes de indicación con un solo
impacto de corte. Consulte
Accesorios en la página 74
para conocer las diferentes longitudes de espada
recomendadas para su producto.
(Fig. 85)
Para liberar un árbol atascado
ADVERTENCIA: Es muy peligroso retirar un
árbol atascado, ya que existe un elevado
riesgo de accidente. Manténgase fuera de la
zona de riesgo y no intente derribar el árbol
atascado.
(Fig. 86)
El procedimiento más seguro es utilizar uno de los
siguientes cabrestantes:
• Montado en un tractor (Fig. 87)
• Portátil (Fig. 88)
Para cortar árboles y ramas tensos
1. Determine qué lado del árbol o de la rama está
tenso.
2. Determine dónde está el punto de tensión. (Fig. 89)
3. Examine cuál es el procedimiento más seguro para
liberar la tensión.
Tenga en cuenta:
En algunas situaciones, el único
procedimiento seguro es utilizar un cabrestante y no
el producto.
4. Mantenga una posición donde el árbol o la rama no
puedan golpearlo cuando la tensión se libere. (Fig.
90)
5. Haga uno o varios cortes de la profundidad
suficiente para disminuir la tensión. Corte en el
punto de tensión máxima o cerca de este. Corte el
árbol o la rama en el punto de tensión máxima. (Fig.
91)
ADVERTENCIA:
No corte en línea recta
una rama o un árbol tensos.
ADVERTENCIA: Tenga mucho cuidado
al cortar un árbol tenso. Existe el riesgo
de que el árbol se mueva rápidamente
antes de que lo corte o después. Puede
sufrir daños graves si se encuentra en
una posición incorrecta o si realiza el
corte incorrectamente.
6. Si tiene que cortar un árbol/rama, haga entre 2 y 3
cortes, a 1" de distancia y con una profundidad de
2". (Fig. 92)
1259 - 003 - 14.09.2020
67