Owner's manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear customer!
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Fitting the loop handle
- Assembling the cutting equipment
- Fuel handling
- Fuel
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburetor
- Muffler
- Cooling system
- Spark plug
- Air filter
- Maintenance schedule
- Technical data
- YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS
- MANUFACTURER¢S WARRANTY COVERAGE
- OWNER¢S WARRANTY RESPONSIBILITIES
- WARRANTY COMMENCEMENT DATE
- LENGTH OF COVERAGE
- WHAT IS COVERED
- EMISSION WARRANTY PARTS LIST
- WHAT IS NOT COVERED
- HOW TO FILE A CLAIM
- WHERE TO GET WARRANTY SERVICE
- MAINTENANCE, REPLACEMENT AND REPAIR OF EMISSION-RELATED PARTS
- MAINTENANCE STATEMENT
- Symboles
- Sommaire
- Contrôler les points suivants avant la mise en marche:
- Cher client,
- Important!
- Équipement de protection personnelle
- Équipement de sécurité de la machine
- Équipement de coupe
- Montage de la poignée en boucle
- Montage de l’équipement de coupe
- Manipulation du carburant
- Carburant
- Contrôles avant la mise en marche
- Démarrage et arrêt
- Méthodes de travail
- Carburateur
- Silencieux
- Système de refroidissement
- Bougie
- Filtre à air
- Schéma d’entretien
- Caractéristiques techniques
- VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN GARANTIE
- GARANTIE DU FABRICANT
- CHARGES DE LA GARANTIE DE L’UTILISATEUR
- DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA GARANTIE
- DURÉE DE LA GARANTIE
- CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE
- LISTE DES PIÈCES GARANTIE ÉMISSIONS
- CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE
- DEMANDE D’INDEMNITÉ
- SERVICE APRÈS-VENTE
- ENTRETIEN, REMPLACEMENT ET RÉPARATION DES PIÈCES DU SYSTÈME DE LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS
- DÉCLARATION D’ENTRETIEN
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del mango de tipo cerrado
- Montaje del equipo de corte
- Manipulación del combustible
- Carburante
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Silenciador
- Sistema refrigerante
- Bujía
- Filtro de aire
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTIA
- ALCANCE DE LA GARANTIA DEL FABRICANTE
- RESPONSABILIDADES DE GARANTIA DEL PROPIETARIO
- FECHA DE INICIO DE LA GARANTIA
- DURACION DE LA GARANTIA
- ALCANCE DE LA GARANTIA
- LISTA DE PIEZAS DE LA GARANTÍA DE EMISIONES
- LO QUE NO ABARCA LA GARANTIA
- COMO HACER UNA RECLAMACION
- DONDE RECIBIR SERVICIO DE GARANTIA
- MANTENIMIENTO, SUSTITUCION Y REPARACION DE COMPONENTES RELACIONADOS CON EMISIONES
- DECLARACION DE MANTENIMIENTO
French – 45
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1155650-49 Rev. 3 2016-11-08
Caractéristiques techniques
Remarque 1: Le niveau de pression acoustique équivalent correspond à la somme d’énergie pondérée en fonction du
temps pour les niveaux de pression acoustique à différents régimes pendant les durées suivantes: 1/2 ralenti et 1/2 plein
régime.
REMARQUE ! Ce système d’allumage par étincelle de véhicule est conforme à la norme NMB-002 du Canada.
Noter! Les mesures des niveaux sonores et de vibrations sont effectuées avec tous les équipements de coupe
homologués de la machine. Le tableau indique les valeurs minimum et maximum.
224L
Moteur
Cylindrée, po
3
/cm
3
1,53/25,0
Alésage, po/mm 1,38/35
Course, po/mm 1,03/26
Régime de ralenti, tr/min 3100
Régime d'emballement maximal recommandé, tr/min 12000
Régime de l’axe sortant, tr/min 8220
Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min 0,8 / 7000
Silencieux avec pot catalytique Non
Système d’allumage réglé en fonction du régime Non
Système d’allumage
Fabricant/type de système d’allumage Ikeda
Bougie NGK CMR5H
Écartement des électrodes, po/mm 0,024/0,6
Système de graissage/de carburant
Fabricant/type de carburateur Walbro
Contenance du réservoir de carburant, US pint/litres 1,16/0,55
Poids
Poids, sans carburant, équipement de coupe et dispositifs de sécurité, Lbs/kg 11.0/5,0
Niveaux sonores
(voir remarque 1)
Niveau de pression acoustique équivalent aux oreilles de l’utilisateur mesuré selon ANSI
B175.3-2013, dB(A), min/max:
90/97
Niveaux de vibrations
Niveau de vibrations au niveau des poignées mesuré selon ANSI B175.3-2013, m/s
2
Au ralenti, poignée gauche/droite, min.: 1,9/1,8
Au ralenti, poignée gauche/droite, max.: 2,2/1,9
À plein régime, poignée gauche/droite, min.: 4,8/11,3
À plein régime, poignée gauche/droite, max.: 8,9/14,0
224L
Accessoires homologués Type
Protection pour équipement de
coupe, réf.
Filet axe de lame M10
Tête de désherbage
S35 503 97 71-01 / 588 11 79-01
T25 503 97 71-01 / 588 11 79-01
T35 503 97 71-01 / 588 11 79-01
Alloy (fil Ø 2.0 - 3.3 mm) 503 97 71-01 / 588 11 79-01