Owner's manual
Table Of Contents
- Symbols
- Contents
- Note the following before starting:
- Dear customer!
- Important
- Personal protective equipment
- Machine¢s safety equipment
- Cutting equipment
- Fitting the loop handle
- Assembling the cutting equipment
- Fuel handling
- Fuel
- Check before starting
- Starting and stopping
- General working instructions
- Carburetor
- Muffler
- Cooling system
- Spark plug
- Air filter
- Maintenance schedule
- Technical data
- YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS
- MANUFACTURER¢S WARRANTY COVERAGE
- OWNER¢S WARRANTY RESPONSIBILITIES
- WARRANTY COMMENCEMENT DATE
- LENGTH OF COVERAGE
- WHAT IS COVERED
- EMISSION WARRANTY PARTS LIST
- WHAT IS NOT COVERED
- HOW TO FILE A CLAIM
- WHERE TO GET WARRANTY SERVICE
- MAINTENANCE, REPLACEMENT AND REPAIR OF EMISSION-RELATED PARTS
- MAINTENANCE STATEMENT
- Symboles
- Sommaire
- Contrôler les points suivants avant la mise en marche:
- Cher client,
- Important!
- Équipement de protection personnelle
- Équipement de sécurité de la machine
- Équipement de coupe
- Montage de la poignée en boucle
- Montage de l’équipement de coupe
- Manipulation du carburant
- Carburant
- Contrôles avant la mise en marche
- Démarrage et arrêt
- Méthodes de travail
- Carburateur
- Silencieux
- Système de refroidissement
- Bougie
- Filtre à air
- Schéma d’entretien
- Caractéristiques techniques
- VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN GARANTIE
- GARANTIE DU FABRICANT
- CHARGES DE LA GARANTIE DE L’UTILISATEUR
- DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA GARANTIE
- DURÉE DE LA GARANTIE
- CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE
- LISTE DES PIÈCES GARANTIE ÉMISSIONS
- CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE
- DEMANDE D’INDEMNITÉ
- SERVICE APRÈS-VENTE
- ENTRETIEN, REMPLACEMENT ET RÉPARATION DES PIÈCES DU SYSTÈME DE LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS
- DÉCLARATION D’ENTRETIEN
- Símbolos
- Índice
- Antes de arrancar, observe lo siguiente:
- Apreciado cliente:
- Importante
- Equipo de protección personal
- Equipo de seguridad de la máquina
- Equipo de corte
- Montaje del mango de tipo cerrado
- Montaje del equipo de corte
- Manipulación del combustible
- Carburante
- Control antes de arrancar
- Arranque y parada
- Instrucciones generales de trabajo
- Carburador
- Silenciador
- Sistema refrigerante
- Bujía
- Filtro de aire
- Programa de mantenimiento
- Datos técnicos
- SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTIA
- ALCANCE DE LA GARANTIA DEL FABRICANTE
- RESPONSABILIDADES DE GARANTIA DEL PROPIETARIO
- FECHA DE INICIO DE LA GARANTIA
- DURACION DE LA GARANTIA
- ALCANCE DE LA GARANTIA
- LISTA DE PIEZAS DE LA GARANTÍA DE EMISIONES
- LO QUE NO ABARCA LA GARANTIA
- COMO HACER UNA RECLAMACION
- DONDE RECIBIR SERVICIO DE GARANTIA
- MANTENIMIENTO, SUSTITUCION Y REPARACION DE COMPONENTES RELACIONADOS CON EMISIONES
- DECLARACION DE MANTENIMIENTO
68 – Spanish
DATOS TECNICOS
1155650-49 Rev. 3 2016-11-08
Datos técnicos
Nota 1: El nivel equivalente de presión acústica se calcula como la suma de energía, ponderada en el tiempo, de los
niveles de presión acústica en diferentes estados de funcionamiento, con la siguiente división temporal: 1/2 en vacío y
1/2 a régimen máximo.
NOTA: este sistema de encendido mediante una chispa cumple con la norma canadiense ICES-002.
NOTA: La presión acústica en el oído del usuario y las vibraciones en los mangos se miden con todos los equipos de
corte homologados para la máquina. En la tabla se indican los valores mínimo y máximo.
224L
Motor
Cilindrada, pulgadas
3
/cm
3
25,0
Diámetro del cilindro, pulgadas/mm 1,38/35
Carrera, pulgadas/mm 1,03/26
Régimen de ralentí, rpm 3100
Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 12000
Velocidad en el eje de salida, rpm 8220
Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/ rpm 0,8 / 7000
Silenciador con catalizador No
Sist. de encendido con reg. de veloc. No
Sistema de encendido
Fabricante/tipo de sist. de encendido Ikeda
Bujía NGK CMR5H
Distancia de electrodos, pulgadas/mm 0,6
Sistema de combustible y lubricación
Fabricante/tipo de carburador Walbro
Capacidad del depósito de gasolina, US pint/litros 1,16/0,55
Peso
Peso sin combustible, equipo de corte y protección, Lbs/kg 11.0/5,0
Niveles acústicos
(ver la nota 1)
Nivel de presión acústica equivalente en el oído del usuario, medido según ANSI B175.3-2013,
dB(A), mín/máx:
90/97
Niveles de vibraciones
Niveles de vibraciones en el mango, medidos según ANSI B175.3-2013, m/s
2
En ralentí, mango izquierdo/derecho, mín.: 1,9/1,8
En ralentí, mango izquierdo/derecho, máx.: 2,2/1,9
En aceleración máxima, mango izquierdo/derecho, mín.: 4,8/11,3
En aceleración máxima, mango izquierdo/derecho, máx.: 8,9/14,0
224L
Accesorios homologados Tipo
Protección para el equipo de corte,
Art. nº
Rosca para eje de hoja M10
Cabezal de corte
S35 503 97 71-01 / 588 11 79-01
T25 503 97 71-01 / 588 11 79-01
T35 503 97 71-01 / 588 11 79-01
Alloy (hilo Ø 2,0-3,3 mm) 503 97 71-01 / 588 11 79-01