Supplementary Document

Причини виникнення віддачи та
превентивні заходи з боку оператора
Віддача може статися в той час, коли вістря шини
пилки торкається якогось предмета або коли
деревина заклинює й защемляє ланцюг у місці
розрізу. Контакт кінчика пильної шини з матеріалом у
деяких випадках може викликати миттєву зворотну
реакцію з відскоком пильної шини вгору та назад у
бік оператора. Стискання ланцюга вздовж верхньої
поверхні пильної шини може призвести до раптового
відскоку шини назад у бік оператора. Будь-яка із цих
реакцій може призвести до втрати контролю над
пилкою та отримання важкої травми. Не можна
покладатися виключно на пристрої безпеки,
вбудовані в пилку. Задля уникнення пошкоджень та
травм під час користування пилкою користувачеві
слід вживати певних заходів. Віддача є результатом
неправильного використання інструмента та/чи
неправильних методів або умов роботи. Її можна
уникнути завдяки переліченим нижче належним
заходам безпеки.
• Обома руками міцно тримайте руків’я (пальці
повинні охоплювати їх). Тіло та руки повинні
розташовуватися таким чином, щоб
опиратися силам віддачі. Якщо вжито належних
заходів, оператор може контролювати силу
віддачі. Не випускайте пилку з рук.
• Забороняється здійснювати пиляння на рівні
вище плечей. Це допомагає уникнути небажаних
контактів кінчика пильної шини та дозволяє краще
контролювати пилку в непередбачених ситуаціях.
• За необхідності заміни пильної шини або
ланцюга слід можна встановлювати лише ті
нові частини, які зазначені виробником.
Встановлення неналежних пильних шин та
ланцюгів може призвести до розриву ланцюга
та/або до віддачі.
• Технічне обслуговування та нагострювання
ланцюга слід виконувати згідно з інструкціями
виробника. Зменшення висоти обмежувача
глибини пиляння може призвести до підвищеної
віддачі.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ.
Загальні правила техніки безпеки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Перш ніж розпочати
використання виробу, уважно прочитайте
наведені нижче попередження.
• Цей виріб може бути небезпечним у разі
неправильного або недбалого використання. Цей
виріб може призвести до отримання серйозних
травм або смерті оператора чи сторонніх осіб.
Дуже важливо, щоб ви прочитали цей посібник
користувача та зрозуміли його зміст.
• Забороняється вносити зміни у виріб без дозволу
виробника. Забороняється використовувати
виріб, у конструкцію якого було внесено зміни.
Крім того, використовуйте лише оригінальні
аксесуари. Внесення змін без дозволу виробника
може призвести до серйозних травм або смерті
оператора чи сторонніх осіб.
• Тривале вдихання випарів олії для ланцюгів і
тирси може призвести до проблем зі здоров’ям.
• Під час роботи цього виробу утворюється
електромагнітне поле. Це поле може за деяких
умов взаємодіяти з активними чи пасивними
медичними імплантатами. Щоб зменшити ризик
серйозних або смертельних травм, рекомендуємо
особам із медичними імплантатами
проконсультуватися зі своїм лікарем і виробником
медичного імплантату перед початком
експлуатації цього виробу.
Правила техніки безпеки під час
використання
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати
використання виробу, уважно прочитайте
наведені нижче попередження.
• Інформація в цьому посібнику користувача в
жодному разі не замінить професійних знань і
досвіду. Якщо ви не відчуваєте себе в безпеці в
ситуації, у якій ви перебуваєте, зупиніть виріб.
Зверніться до дилера з обслуговування або
професійного оператора ланцюгової пилки. Не
виконуйте дій, у безпечності яких ви не впевнені!
• Якщо у вас виникли запитання щодо експлуатації
виробу, зверніться до дилера з обслуговування
чи компанії Husqvarna. Ми можемо надати
інформацію щодо ефективної та безпечної
експлуатації виробу. За можливості пройдіть
навчальний курс з експлуатації ланцюгових
пилок. Інформацію про доступність навчальних
матеріалів і курсів можна дізнатися у свого
сервісного дилера, у лісництві чи бібліотеці.
• Перед використанням виробу ви повинні
усвідомити ефекти віддачі й способи їх
уникнення. Інструкції див. у
Що таке віддача? на
сторінці 226 та Поширені запитання щодо віддачі
на сторінці 226 .
• Заборонено використовувати несправний виріб,
акумуляторну батарею або зарядний пристрій.
• Забороняється торкатися ланцюга, що
обертається. Це може призвести до серйозних
травм чи смерті.
• Не користуйтеся виробом, якщо ви втомлені,
перебуваєте під впливом алкогольних,
наркотичних, лікарських чи будь-яких інших
засобів, що можуть вплинути на зір,
зосередженість, свідомість чи координацію рухів.
• Не використовуйте виріб у погану погоду,
наприклад у густий туман, сильний дощ, сильний
вітер або коли дуже холодно. Робота в погану
погоду призводить до втоми й створює ризики на
кшталт ожеледі та падіння в непередбачуваному
напрямку.
216
805 - 002 -