Supplementary Document

电池动力工具的使用和养护
• 只能使用制造商指定的充电器为电池充电。一种类型
电池组专用的充电器如果为其他类型电池组充电，可
能产生失火危险。
• 电动工具只能使用专门指定的电池组。使用任何其他
类型的电池组可能产生伤害和失火风险。
• 电池组不用时，使其远离其他金属物体，例如回形
针、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其他金属小物品，以
免接通电池端子。电池端子短路可能引起烧伤或失
火。
• 电池在滥用情况下可能喷出液体，避免接触这些液
体。如果意外接触，用水冲净。如果液体接触眼睛，
还应就医。电池喷出的液体可能产生刺激或灼伤。
保养
• 保养电动工具时，请联系具备相应资质的维修人员并
仅使用相同的更换零件。这将确保电动工具的安全。
链锯安全警告
• 链锯工作过程中，使身体各部分远离链锯。启动链锯
前，确保链锯没有接触任何物体。操作链锯时一时疏
忽可能导致衣物或身体被链锯缠住。
• 务必将右手放在后手柄上，将左手放在前手柄上，握
住链锯。反转手型握住链锯会增加人身伤害的风险，
绝不能这样做。
• 只能通过绝缘握紧面握住电动工具，因为锯链可能会
接触隐藏的电线或自身的电源线。锯链接触带电电线
可能使电动工具裸露的金属部分带电，导致操作员遭
受电击。
• 佩带护目镜和听力防护设备。建议同时采用头部、手
部、腿部和足部防护装备。适当的防护服可以降低飞
溅碎片或意外接触链锯造成人身伤害的风险。
• 不得在树上操作链锯。站在树上操作链锯可能会导致
人身伤害。
• 始终找到稳定的立足点，仅当站立于坚固、安全、平
整的表面时才操作链锯。打滑或不稳定的表面，例如
梯子，可能会导致失去平衡或链锯失控。
• 切割张紧的树枝时应当心树枝回弹。木质纤维中的张
力释放时，带有弹力的树枝可能会击打到操作员和/或
导致链锯失控。
• 切割灌木丛和树苗时应非常小心。细长型材料可能会
卡住链锯，并向前抽打操作员或使操作员失去平衡。
• 将链锯关闭并使其远离身体，握住前手柄来移动链
锯。在搬运或储存链锯时，链锯应始终安装导板罩。
正确搬运链锯可以降低意外接触运动中的链锯的概
率。
• 遵守关于润滑、锯链张紧和配件更换的相关说明。链
锯张紧或润滑不当可能会导致链锯卡阻或提高发生反
冲的概率。
• 保持手柄干燥清洁、不含油脂。沾有油脂或油的手柄
会发生打滑，可能会造成机器失控。
• 仅限用于切割木材。不得将链锯用于其他用途。例
如：不得将链锯用于切割塑料、砖石或非木质建筑材
料。将链锯用于非指定用途会导致危险情况发生。
• 我们强烈建议第一次操作链锯的使用者首先在锯木架
或支架上练习锯木。
反冲的原因和操作员预防措施
当导板前部或尖部接触物体时，或当木材裹住锯链并将其
夹在切口中时，有可能出现反冲现象。在某些情况下，尖
部接触可能造成强烈的反向作用，导板会朝向操作员，向
上向后反冲。沿导板顶部夹住锯链可能使导板向操作员快
速推回来。任何一种反作用都有可能会造成链锯失控，进
而导致严重的人身伤害。请勿完全依赖链锯自带的安全装
置。作为链锯使用者，您应采取多项措施来保证切割操作
不会造成事故或人身伤害。反冲是工具误用和/或不正确
的操作步骤或条件造成的，可通过采取以下适当措施加以
避免：
• 将大拇指与其他手指环绕链锯手柄将其握紧，身体和
手臂保持正确的姿势，以控制反冲力。采取适当的措
施后，操作员便可以控制反冲力。切勿松开链锯！
• 请勿距离过远，切割高度切勿超过肩膀高度。这有助
于防止意外的尖部接触，能在出现意外时更好地控制
链锯。
• 只能使用制造商指定的备用导板和锯链。不合适的备
用导板和锯链可能引起锯链断裂、导板反冲。
• 遵从制造商提供的锯链修磨和维护说明。减小深度规
高度会导致反冲增加。
妥善保管这些说明资料。
一般安全须知
警告: 请在使用该产品前阅读下面的警告说
明。
• 如果粗心大意或使用不当，本产品可能会成为危险的
工具。这可能会对操作员或其他人造成严重伤害或死
亡。因此阅读并理解本《操作手册》的内容十分重
要。
• 未经制造商批准，请勿改动本产品。请勿使用已被他
人改动过的本产品，并务必使用原装附件。未经制造
商批准的改动可能会对操作员或其他人造成严重伤害
或死亡。
• 长期吸入锯链油雾及锯末可能会导致健康问题。
• 本产品在操作期间会产生电磁场。电磁场在某些情况
下会干扰有源或无源医疗植入体。为了减少严重伤害
或死亡风险，我们建议使用医疗植入体的人员在操作
本产品之前事先咨询医生以及医疗植入体制造商。
操作安全须知
警告: 请在使用本产品前阅读下面的警告说
明。
• 本说明书中的信息不能取代专业知识和经验。如果您
感觉所在的场合不安全，请关停产品。请向您的保养
代理商或专业的链锯操作员咨询。不要尝试任何没有
把握的任务！
• 如果您对本产品的操作存有疑问，请咨询保养代理商
或 Husqvarna。我们可以为您提供有关如何有效和安
全地操作产品的信息。如有可能，请参加关于链锯操
作的培训课程。您的保养代理商、林业学校或图书馆
可提供有关可用培训资料与课程的信息。
250
805 - 002 -