User Manual

‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
50 – Ukrainian
àíåëü êåðóâàííß
åðåâ´ðòå, ùîá ´íñòðóìåíò âìèêàâñß òà
âèìèêàâñß, êîëè êíîïêó âìèêàííß òà
âèìèêàííß (1) íàòèñêàþòü ´ óòðèìóþòü
íàòèñíåíîþ (á´ëüøå 1 ñåêóíäè). ðè öüîìó ìà¹
çàãîðßòèñß àáî çãàñàòè çåëåíèé ´íäèêàòîð (2).
(Œàëþíîê 5)
ëèìàííß ïîïåðåäæóâàëüíîãî ´íäèêàòîðà (3) òà
óâ´ìêíåíèé çåëåíèé ñâ´òëîä´îä (2) ìîæóòü
îçíà÷àòè, ùî:
• íåìîæëèâî ïîâí´ñòþ â´äêðèòè äðîñåëü òà
âîäíî÷àñ óâ´ìêíóòè ´íñòðóìåíò. ‚´äïóñò´òü
êóðîê-âèìèêà÷ - ´ ´íñòðóìåíò áóäå âêëþ÷åíî.
• ´íñòðóìåíò çàáëîêîâàíèé. ‚´äêëþ÷´òü
´íñòðóìåíò. ‚èéì´òü àêóìóëßòîð ç
´íñòðóìåíòà. ðèáèðàéòå ïðóòòß, ã´ëêè òà ´íø´
ìàòåð´àëè, ßê´ çàñòðßãàþòü â ëåçàõ.
• ´íñòðóìåíò ïåðåâàíòàæåíèé ÷åðåç âåëèêèé
îáñßã ðîáîòè. ‚´äïóñò´òü êóðîê-âèìèêà÷ - ´
´íñòðóìåíò áóäå âêëþ÷åíî.
Ÿêùî áëèì๠ïîïåðåäæóâàëüíèé ñèìâîë (3), öå
îçíà÷à¹, ùî ´íñòðóìåíò ïåðåãð´âñß ´
âèìèêà¹òüñß. Šîëè ´íñòðóìåíò ïîâåðíåòüñß äî
íîðìàëüíî» òåìïåðàòóðè, â´í çíîâó áóäå ãîòîâèé
äî ðîáîòè ´ âè çìîæåòå ââ´ìêíóòè éîãî.
îñò´éíå ÷åðâîíå ïîïåðåäæóâàëüíå ñâ´òëî (3)
îçíà÷๠íåîáõ´äí´ñòü îáñëóãîâóâàííß.
Šóðîê-âèìèêà÷ íà ïåðåäí´é ðó÷ö´
Šóðîê-âèìèêà÷ íà ïåðåäí´é ðó÷ö´ ïðèçíà÷åíî
äëß çàïîá´ãàííß âèïàäêîâîìó ââ´ìêíåííþ. „ëß
çàïóñêó íåîáõ´äíî íàòèñíóòè îáèäâà êóðêà-
âèìèêà÷à: íà ïåðåäí´é òà çàäí´é ðó÷êàõ. îðßäîê
íàòèñíåííß çàäíüîãî òà ïåðåäíüîãî êóðê´â-
âèìèêà÷´â íå ì๠çíà÷åííß. Šîëè âè â´äïóñêà¹òå
ðó÷êó, êóðêè-âèìèêà÷´ íà ïåðåäí´é òà çàäí´é
ðó÷êàõ ïîâåðòàþòüñß äî ñâî»õ ïî÷àòêîâèõ
ïîëîæåíü. îâåðíåííß çä´éñíþ¹òüñß çà
äîïîìîãîþ íåçàëåæíèõ ïðóæèí. –å îçíà÷à¹, ùî
êóðîê-âèìèêà÷ íà çàäí´é ðó÷ö´ àâòîìàòè÷íî
ô´êñó¹òüñß ó âèìêíåíîìó ïîëîæåíí´.
“â´ìêí´òü ´íñòðóìåíò. àòèñí´òü íà êóðîê-
âèìèêà÷ íà ïåðåäí´é ðó÷ö´. (Œàëþíîê 6)
´ñëß öüîãî íàòèñí´òü êóðîê-âèìèêà÷ íà çàäí´é
ðó÷ö´ âãîðó, ùîá óâ´ìêíóòè ´íñòðóìåíò íà ïîâíó
ïîòóæí´ñòü. (§ëþñòðàö´ß 7)
‚´äïóñò´òü êóðîê-âèìèêà÷ íà çàäí´é ðó÷ö´ òà
ïåðåâ´ðòå òàêèì ÷èíîì éîãî â´ëüíèé çâîðîòíèé
ðóõ. ´çàëüíèé âóçîë ïîâèíåí çóïèíèòèñß
âïðîäîâæ 1 ñåêóíäè.
‡íîâó çàïóñò´òü ´íñòðóìåíò ´ â´äïóñò´òü êóðîê-
âèìèêà÷ íà ïåðåäí´é ðó÷ö´. åðåêîíàéòåñß, ùî
ô´êñàòîð ìåõàí´÷íîãî ïóñêîâîãî ïðèñòðîþ
ïîâåðòà¹òüñß ó ïîïåðåäíþ ïîçèö´þ, êîëè âè éîãî
â´äïóñêà¹òå. ´çàëüíèé âóçîë ïîâèíåí
çóïèíèòèñß âïðîäîâæ 1 ñåêóíäè.
óê´â'ß êîæóõà
‡àõèñò ðóêè çàïîá´ã๠ïîòðàïëßííþ ðóê ó
êîíòàêò ç ðóõîìèìè ëåçàìè, íàïðèêëàä, ßêùî
îïåðàòîð âèïóñòèòü ç ðóê ïåðåäíþ ðó÷êó.
(§ëþñòðàö´ß 9)
åðåêîíàéòåñß, ùî çàõèñò ðóêè çìîíòîâàíèé
ïðàâèëüíî. åðåêîíàéòåñß, ùî çàõèñò ðóêè
íåóøêîäæåíèé.
‹åçî òà êîæóõ íîæà
‡îâí´øíß ÷àñòèíà ëåç (1) ì๠òàêó æ ôîðìó, ßê
êîæóõè íîæà. (§ëþñòðàö´ß 9)
åðåêîíàéòåñß, ùî êîæóõ íîæà íå ïîøêîäæåíèé
´ íå äåôîðìîâàíèé. Ÿêùî ð´çàëüíèé âóçîë ëåç
ç´ãíóòèé àáî ïîøêîäæåíèé, çàì´í´òü éîãî.
êóìóëßòîðíà áàòàðåß òà
çàðßäíèé ïðèñòð´é
“ öüîìó ðîçä´ë´ îïèñàíî çàõîäè áåçïåêè ïðè
ðîáîò´ ç àêóìóëßòîðíîþ áàòàðå¹þ òà çàðßäíèì
ïðèñòðî¹ì äî âàøîãî åëåêòðî´íñòðóìåíòà.
„ëß âèðîá´â Husqvarna ñë´ä âèêîðèñòîâóâàòè
ëèøå îðèã´íàëüí´ áàòàðå» âèðîáíèöòâà ö´¹»
êîìïàí´». ‡àðßäæàòè àêóìóëßòîðí´ áàòàðå»
äîçâîëß¹òüñß ëèøå çà äîïîìîãîþ
îðèã´íàëüíîãî çàðßäíîãî ïðèñòðîþ
âèðîáíèöòâà êîìïàí´» Husqvarna. àòàðå»
ïðîãðàìíî çàêîäîâàí´.
‚èêîðèñòîâóéòå äëß ´íñòðóìåíòà ëèøå
îðèã´íàëüí´ àêóìóëßòîðè BLi Husqvarna.
‡àõîäè áåçïåêè ïðè ðîáîò´ ç
àêóìóëßòîðíèìè áàòàðåßìè
êóìóëßòîðí´ áàòàðå» Husqvarna (BLi)
âèêîðèñòîâóþòüñß âèêëþ÷íî ßê äæåðåëî
æèâëåííß äëß â´äïîâ´äíèõ ïðèñòðî»â Husqvarna,
ùî ïðàöþþòü â´ä àêóìóëßòîðíèõ áàòàðåé. ™îá
óíèêíóòè òðàâìóâàííß, çàáîðîíåíî
âèêîðèñòîâóâàòè çãàäàí´ àêóìóëßòîðí´ áàòàðå»
ßê äæåðåëî æèâëåííß äëß ´íøèõ ïðèñòðî»â.
(Œàëþíîê 2)
!
“‚ƒ! áåð´ãàéòå àêóìóëßòîðí´
áàòàðå» â´ä ä´» ïðßìîãî ñîíß÷íîãî
ñâ´òëà, äæåðåë òåïëà òà â´äêðèòîãî
âîãíþ. Ÿêùî àêóìóëßòîðíó áàòàðåþ
êèíóòè ó â´äêðèòå ïîëóì'ß, ìîæå
ñòàòèñß âèáóõ. ðè öüîìó ìîæíà
îòðèìàòè òåïëîâ´ òà/àáî õ´ì´÷í´ îï´êè.