User Manual

™À¡Δ∏ƒ∏™∏
Greek – 77
∂ÈıÂÒÚËÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
√ÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ··ÈÙ› ÂȉÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ
ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∂¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ
Û‡Ìʈӷ Ì οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂϤÁ¯Ô˘˜,
ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔ
Û¤ÚßȘ. ∏ ·ÁÔÚ¿ οÔÈÔ˘ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È
fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙȘ
ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ÙÔ Û¤ÚßȘ. ∞Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·fi
fiÔ˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û¤ÚßȘ, ˙ËÙ‹ÛÙ ӷ Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ
‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ˘ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˘ ÁÈ· ÙÔ
Û¤ÚßȘ. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο fiÙÈ Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È Ë
Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È ¿ıÈÎÙ·. (∂ÈÎfiÓ· 24) (∂ÈÎfiÓ· 25)
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿Ù Á¿ÓÙÈ· fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô.
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ì·Ù·Ú›· Î·È Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ·
ηı·Ú¿ Î·È fiÙÈ ÔÈ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÛÙË Ì·Ù·Ú›· Î·È ÙÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηı·ÚÔ› Î·È ÛÙÂÁÓÔ›, ÚÔÙÔ‡
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
(∂ÈÎfiÓ· 22)
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ Ú¿‚‰Ô˘˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
ηı·Ú¤˜. ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷ Ï·ÛÙÈο ̤ÚË Ì ηı·Úfi ηÈ
ÛÙÂÁÓfi ·Ó›.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È §›·ÓÛË
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷ Ì·¯·›ÚÈ· ·fi ÚÂÙÛ›ÓÈ Î·È ˘ÁÚ¿ Ì ÙÔ
ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ̤ÛÔ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛÂ.
∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÔÈ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ÏÂ›‰ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ›
˙ËÌÈ¿ ‹ ·Ú·ÌfiÚʈÛË. §ÈÌ¿ÚÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÚÈÓ›ÛÌ·Ù·. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ ÔÈ ÏÂ›‰Â˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ·.
§È¿ÓÂÙ ÙË ÏÂ›‰· Ì ÂȉÈÎfi Ï¿‰È, ÚÈÓ ·fi Ù·
·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ôı‹Î¢Û˘.
(∂ÈÎfiÓ· 23)
!
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∞Ê·ÈÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙË
Ì·Ù·Ú›· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
™∏M∞¡Δπ∫√! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ‹ ÙÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÂ ÓÂÚfi.
Δ· ÈÛ¯˘Ú¿ ηı·ÚÈÛÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿
ÛÙ· Ï·ÛÙÈο ̤ÚË.