User Manual

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ
8 – Russian
ïîäêëþ÷àòü èíñòðóìåíò ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèß, áðàòü åãî â ðóêè èëè ïåðåíîñèòü,
óáåäèòåñü, ÷òî âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèß
íàõîäèòñß â ïîëîæåíèè OFF (‚›Š‹). å
ïåðåíîñèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû, äåðæà
ïàëåö íà âûêëþ÷àòåëå ïèòàíèß, à òàêæå
âêëþ÷åííûå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû Ñ ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ.
• “áåðèòå âñå ãàå÷íûå è ðåãóëèðîâî÷íûå
êëþ÷è, ïðåæäå ÷åì âêëþ÷àòü ïèòàíèå. Šëþ÷,
îñòàâëåííûé íà äâèæóùåéñß ÷àñòè
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé
íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß.
• å ïðèêëàäûâàéòå ñëèøêîì áîëüøèõ óñèëèé.
‚ñåãäà ñîáëþäàéòå ïðàâèëüíóþ äèñòàíöèþ
è áàëàíñèðîâêó. òî îáåñïå÷èò âàì
íàèëó÷øèé êîíòðîëü ýëåêòðîèíñòðóìåíòà â
íåïðåäâèäåííûõ ñèòóàöèßõ.
• äåâàéòåñü ñîîòâåòñòâåííî. å íàäåâàéòå
î÷åíü ïðîñòîðíóþ îäåæäó èëè þâåëèðíûå
óêðàøåíèß. å äîïóñêàéòå ïîïàäàíèß âîëîñ,
îäåæäû è ïåð÷àòîê â äâèæóùèåñß ÷àñòè
èíñòðóìåíòà. ‘ëèøêîì ïðîñòîðíàß îäåæäà,
þâåëèðíûå óêðàøåíèß è äëèííûå âîëîñû
ìîãóò çàñòðßòü â äâèæóùèõñß ÷àñòßõ.
• …ñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò îáîðóäîâàí
äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè äëß ñáîðà è
óäàëåíèß ïûëè, óáåäèòåñü, ÷òî îíè
ïîäêëþ÷åíû è ïðàâèëüíî èñïîëüçóþòñß. òè
óñòðîéñòâà ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ
îïàñíîñòåé, ñâßçàííûõ ñ íàëè÷èåì ïûëè.
ˆñïîëüçîâàíèå è óõîä çà
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì
• å ïåðåãðóæàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò.
“áåäèòåñü, ÷òî îí ïðåäíàçíà÷åí äëß
âûïîëíåíèß êîíêðåòíîé çàäà÷è. ðàâèëüíî
âûáðàííûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñäåëàåò
ñâîþ ðàáîòó ëó÷øå è áåçîïàñíåå, åñëè
èñïîëüçîâàòü òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè,
íà êîòîðûå îí ðàññ÷èòàí.
• å ïîëüçóéòåñü ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì, åñëè
åãî âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèß íå ðàáîòàåò.
’àêîé èíñòðóìåíò ïðåäñòàâëßåò îïàñíîñòü
è ïîäëåæèò îáßçàòåëüíîìó ðåìîíòó.
• ðåæäå ÷åì ïðîèçâîäèòü êàêóþ-ëèáî
íàñòðîéêó ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, çàìåíßòü
åãî ÷àñòè èëè óáèðàòü íà õðàíåíèå,
îòêëþ÷èòå åãî îò èñòî÷íèêà ïèòàíèß è (èëè)
áàòàðåéíîãî áëîêà. òè ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè ïîçâîëßþò èñêëþ÷èòü
âîçìîæíîñòü ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèß
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
• •ðàíèòå íåèñïîëüçóåìûå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â íåäîñòóïíîì äëß
äåòåé ìåñòå è íå ïîçâîëßéòå ðàáîòàòü ñ
èíñòðóìåíòîì ëèöàì, íå îçíàêîìëåííûì ñ
íèì è ñ äàííûìè ïðàâèëàìè òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè. ëåêòðîèíñòðóìåíòû â ðóêàõ
íåîïûòíûõ ïîëüçîâàòåëåé ßâëßþòñß
èñòî÷íèêîì îïàñíîñòè.
• „åðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â èñïðàâíîì
ñîñòîßíèè. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå, íå
çàñòðåâàþò ëè äâèæóùèåñß ÷àñòè è íå
ñìåùàþòñß ëè îíè ñî ñâîåãî íîðìàëüíîãî
ïîëîæåíèß; âñå ëè ÷àñòè èñïðàâíû, à òàêæå
äðóãèå óñëîâèß, âëèßþùèå íà ðàáîòó
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. ‚ ñëó÷àå îáíàðóæåíèß
êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè óñòðàíèòå åå
ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì èíñòðóìåíòà. Œíîãèå
íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè âîçíèêàþò èç-çà
íåäîñòàòî÷íî òùàòåëüíîãî óõîäà çà
ýëåêòðîèíñòðóìåíòàìè.
• „åðæèòå ðåæóùèå èíñòðóìåíòû îñòðûìè è
÷èñòûìè. ˆñïðàâíûå ðåæóùèå èíñòðóìåíòû ñ
îñòðûìè ðåæóùèìè êðàßìè ìåíüøå
ïîäâåðæåíû ïîëîìêàì è áîëåå ïðîñòû â
óïðàâëåíèè.
• ˆñïîëüçóéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû,
çàï÷àñòè, íàêîíå÷íèêè è ò.ï. â ñîîòâåòñòâèè
ñ äàííûìè ïðàâèëàìè, ïðèíèìàß âî âíèìàíèå
óñëîâèß ðàáîòû è ñïåöèôèêó âûïîëíßåìîé
çàäà÷è. ˆñïîëüçîâàíèå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ äëß âûïîëíåíèß
îïåðàöèé, íà êîòîðûå îíè íå ðàññ÷èòàíû,
ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ îïàñíûõ
ñèòóàöèé.
ˆñïîëüçîâàíèå è óõîä çà çàðßäíûì
óñòðîéñòâîì
• ‚ûïîëíßéòå ïîäçàðßäêó òîëüêî ñ ïîìîùüþ
çàðßäíîãî óñòðîéñòâà, óêàçàííîãî
ïðîèçâîäèòåëåì. ‡àðßäíîå óñòðîéñòâî,
ïîäõîäßùåå äëß îäíîãî òèïà
àêêóìóëßòîðíîé áàòàðåè, ìîæåò ñîçäàòü
îïàñíîñòü âîçãîðàíèß ïðè èñïîëüçîâàíèè ñ
àêêóìóëßòîðíîé áàòàðååé äðóãîãî òèïà.
• ˆñïîëüçóéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò òîëüêî ñî
ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûìè
àêêóìóëßòîðíûìè áàòàðåßìè.
ˆñïîëüçîâàíèå äðóãèõ àêêóìóëßòîðíûõ
áàòàðåé ìîæåò ñîçäàòü îïàñíîñòü òðàâìû
èëè âîçãîðàíèß.
• Šîãäà àêêóìóëßòîðíàß áàòàðåß íå
èñïîëüçóåòñß, õðàíèòå åå âäàëè îò äðóãèõ
ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ, òàêèõ êàê
ñêðåïêè, ìîíåòû, êëþ÷è, ãâîçäè, âèíòû èëè
èíûå ìåëêèå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò
çàìêíóòü êëåììû àêêóìóëßòîðíîé áàòàðåè.
‡àìûêàíèå êëåìì àêêóìóëßòîðà ìîæåò
ïðèâåñòè ê îæîãàì èëè ïîæàðó.
• ðè íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè èç áàòàðåè
ìîæåò âûòå÷ü æèäêîñòü; èçáåãàéòå
ïðèêîñíîâåíèé. ðè ñëó÷àéíîì
ïðèêîñíîâåíèè ïðîìîéòå ìåñòî
ñîïðèêðîñíîâåíèß âîäîé. ðè ïîïàäàíèè