User Manual

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ
Russian
–
11
‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå:
• ‘ëåäóåò ïîëüçîâàòüñß çàùèòíûìè
íàóøíèêàìè ñ äîñòàòî÷íûì çàãëóøàþùèì
ýôôåêòîì.
• ‘ëåäóåò âñåãäà ïîëüçîâàòüñß îäîáðåííûìè
çàùèòíûìè î÷êàìè. ðè ïîëüçîâàíèè
âèçèðîì ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñß òàêæå
îäîáðåííûìè çàùèòíûìè î÷êàìè. îä
îäîáðåííûìè çàùèòíûìè î÷êàìè
ïîäðàçóìåâàþòñß î÷êè, îòâå÷àþùèå
íîðìàòèâàì ‘ˆ ‡87.1 äëß ‘˜ èëè … 166
äëß ñòðàí ….
• ‚ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, íàïðèìåð, äëß
ñáîðêè ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß, ñëåäóåò
íàäåòü ðóêàâèöû.
• îëüçóéòåñü íåñêîëüçêèìè è óñòîé÷èâûìè
ñàïîãàìè èëè îáóâüþ.
• îëüçóéòåñü îäåæäîé èç ïëîòíîé òêàíè è
èçáåãàéòå ñâîáîäíîé îäåæäû, êîòîðàß
ìîæåò çàöåïèòüñß çà êóñòû èëè âåòâè.
‚ñåãäà íàäåâàéòå ïðî÷íûå áðþêè. å íîñèòå
óêðàøåíèß, øîðòû èëè ñàíäàëèè, íå õîäèòå
áîñèêîì. „ëèííûå âîëîñû íå äîëæíû
ñâèñàòü íèæå ïëå÷.
• ‚ñåãäà èìåéòå ïðè ñåáå àïòå÷êó äëß
îêàçàíèß ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.
!
…„“…†„…ˆ…! Œàøèíà âî âðåìß
ðàáîòû ñîçäàåò ýëåêòðîìàãíèòíîå
ïîëå. ‚ îïðåäåëåííûõ
îáñòîßòåëüñòâàõ ýòî ïîëå ìîæåò
ñîçäàâàòü ïîìåõè äëß ïàññèâíûõ è
àêòèâíûõ ìåäèöèíñêèõ
èìïëàíòàòîâ. —òîáû èçáåæàòü ðèñêà
ñåðüåçíîé òðàâìû èëè ñìåðòè, ëèöàì
ñ ìåäèöèíñêèìè èìïëàíòàòàìè
ðåêîìåíäóåòñß
ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß ñ âðà÷îì è
èçãîòîâèòåëåì èìïëàíòàòà, ïðåæäå
÷åì ïðèñòóïàòü ê ýêñïëóàòàöèè ýòîé
ìàøèíû.
!
…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå
ïîçâîëßéòå äåòßì ïîëüçîâàòüñß
ìàøèíîé èëè íàõîäèòüñß ðßäîì ñ
íåé. îñêîëüêó ìàøèíó ìîæíî
çàïóñòèòü áåç îñîáîãî òðóäà, ýòî
ìîãóò ñäåëàòü äåòè, íàõîäßùèåñß
áåç äîëæíîãî ïðèñìîòðà. òî
ñîçäàåò ðèñê ïîëó÷åíèß ñåðüåçíûõ
òðàâì. îýòîìó â ñëó÷àßõ, êîãäà
ìàøèíà îñòàåòñß áåç ïðèñìîòðà,
àêêóìóëßòîð äîëæåí áûòü
îòñîåäèíåí.
!
…„“…†„…ˆ…! åïðàâèëüíûå
íîæè ìîãóò ïðèâåñòè ê íåñ÷àñòíîìó
ñëó÷àþ.
‚†!
ðè íåáðåæíîì èëè íåïðàâèëüíîì ïðèìåíåíèè,
íîæíèöû äëß æèâîé èçãîðîäè ìîãóò ñòàòü
èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè è ïðèâåñòè
ê ñåðüåçíîé òðàâìå èëè äàæå ê òðàâìå ñî
ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. ˆñêëþ÷èòåëüíî âàæíî,
÷òîáû âû ïðî÷èòàëè è ïîíßëè ñîäåðæàíèå
íàñòîßùåé èíñòðóêöèè.
‚î âðåìß ðàáîòû ñ ìàøèíîé âû äîëæíû
èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå îäîáðåííûå
ñðåäñòâà çàùèòû. ‘ðåäñòâà ëè÷íîé çàùèòû íå
ìîãóò ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ðèñê ïîëó÷åíèß
òðàâìû, íî ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå îíè
ñíèæàþò òßæåñòü òðàâìû. áðàùàéòåñü çà
ïîìîùüþ ê äèëåðó ïðè ïîäáîðå ñðåäñòâ
çàùèòû.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚ñåãäà ñëåäèòå
çà ïðåäóïðåæäàþùèìè ñèãíàëàìè
èëè êðèêàìè, êîãäà ïîëüçóåòåñü
çàùèòíûìè íàóøíèêàìè. ‘íèìàéòå
íàóøíèêè ñðàçó æå ïîñëå îñòàíîâêè
äâèãàòåëß.