User Manual

‘š„š†ˆ…
Bulgarian – 27
‘úäúðæàíèå ðåäè ñòàðòèðàíå îáúðíåòå
âíèìàíèå íà ñëåäíîòî:
ðî÷åòåòå âíèìàòåëíî ðúêîâîäñòâîòî çà
åêñïëîàòàöèß.
Ÿ‘…ˆ…  “‘‹‚ˆ’…
‡—…ˆŸ
“ñëîâíè îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíàòà: ............ 25
‘èìâîëè âúðõó áàòåðèßòà è/èëè
çàðßäíîòî óñòðîéñòâî: ...................................... 25
‘š„š†ˆ…
‘úäúðæàíèå ............................................................ 27
ðåäè ñòàðòèðàíå îáúðíåòå âíèìàíèå íà
ñëåäíîòî: .................................................................. 27
‚š‚…ä…ˆ…
“âàæàåìè ïîòðåáèòåëþ! .................................... 28
Šàêâî - êúäå? ......................................................... 28
™ˆ ˆ‘’“Š–ˆˆ ‡ …‡‘
’
áùè ïðåäóïðåæäåíèß çà áåçîïàñíîñò çà
ñèëîâè èíñòðóìåíòè ........................................... 29
‹è÷íà çàùèòíà åêèïèðîâêà ............................. 32
‡àùèòíîòî îáîðóäâàíå íà ìàøèíàòà .......... 32
àòåðèß è çàðßäíî óñòðîéñòâî ...................... 33
’ ‘ ’…ˆŸ’
àòåðèß ..................................................................... 35
çàðßäíî óñòðîéñòâ ............................................... 35
’ðàíñïîðò è ñúõðàíåíèå ................................... 35
ˆçõâúðëßíå íà áàòåðèßòà, çàðßäíîòî
óñòðîéñòâî è ìàøèíàòà ..................................... 36
‘’’ˆ… ˆ ˆ‡Š‹—‚…
Šîíòðîë ïðåäè ñòàðòèðàíå .............................. 37
‘âúðæåòå áàòåðèßòà êúì ìàøèíàòà. .......... 37
‘òàðòèðàíå è èçêëþ÷âàíå ................................ 37
—ˆ  ’
ñíîâíè óêàçàíèß çà ðàáîòà ........................... 38
„„š†Š
ðîâåðêà è ïîääðúæêà ....................................... 40
î÷èñòâàíå è ñìàçâàíå ...................................... 40
ƒðàôèê çà îòñòðàíßâàíå íà ïðîáëåìè ......... 41
’åõíè÷åñêî îáñëóæâàíå .................................... 42
’…•ˆ—…‘Šˆ •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè .......................... 43
…-óâåðåíèå çà ñúîòâåòñòâèå ....................... 44
!
…„“…†„…ˆ…! äúëãîòðàéíîòî
èçëàãàíå íà øóì ìîæå äà äîâåäå äî
ïîñòîßííî âëîøàâàíå íà ñëóõà. ’àêà
÷å âèíàãè èçïîëçâàéòå îäîáðåíà
çàùèòà íà ñëóõà.
!
…„“…†„…ˆ…! ðè íèêàêâè
îáñòîßòåëñòâà íå áèâà äà ñå âíàñßò
èçìåíåíèß â ïúðâîíà÷àëíàòà
êîíñòðóêöèß íà ìàøèíàòà áåç
ðàçðåøåíèå íà ïðîèçâîäèòåëß.
îëçóâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè
ïðèñïîñîáëåíèß. åðàçðåøåíè
èçìåíåíèß è/èëè ïðèñïîñîáëåíèß
áèõà ìîãëè äà ïðåäèçâèêàò ñåðèîçíè
òðàâìè èëè ñìúðòíè ñëó÷àè íà
îïåðàòîðà èëè äðóãè ëèöà.
!
…„“…†„…ˆ…! åïðàâèëíîòî
èëè áåçãðèæíîòî èçïîëçâàíå íà
íîæèöè çà êàñòðåíå íà æèâ ïëåò
ìîæå äà ãè ïðåâúðíå â îïàñåí
èíñòðóìåíò, êîéòî ìîæå äà ïðè÷èíè
ñåðèîçíè èëè äîðè ôàòàëíè
íàðàíßâàíèß. ò èçêëþ÷èòåëíà
âàæíîñò å äà ïðî÷åòåòå è ðàçáåðåòå
ñúäúðæàíèåòî íà òîâà ðúêîâîäñòâî
çà îïåðàòîðà.