User Manual

’…•§Š ’ˆ
58 – Ukrainian
‡àãàëüí´ âêàç´âêè äëß ðîáîòè
ñíîâí´ ïðàâèëà áåçïåêè
• ´êîëè íå äîçâîëßéòå ä´òßì
âèêîðèñòîâóâàòè ´íñòðóìåíò ÷è çíàõîäèòèñß
á´ëß íüîãî.
• äèâ´òüñß óâàæíî, ùîá íå âèíèêàëî í´ßêîãî
ðèçèêó êîíòàêòó ç ð´æó÷èì óñòàòêóâàííßì
äëß ëþäåé ÷è òâàðèí íàâêîëî ‚àñ.
• ‡àáîðîíß¹òüñß êîðèñòóâàííß öèì ïðèñòðî¹ì
áóäü-êîìó ´íøîìó áåç ïîïåðåäíüî» ïåðåâ´ðêè
ðîçóì´ííß çì´ñòó öüîãî ïîñ´áíèêà
êîðèñòóâà÷à.
• åðåâ´ðòå ðîáî÷ó çîíó. ‚èäàë´òü áóäü-ßê´
ïðåäìåòè, ßê´ ìîæóòü áóòè â´äêèíóòèìè.
• ´êîëè íå ïðàöþéòå íà äðàáèí´, òàáóðåò´ òà
´íøîìó ï´äíßòîìó ïîëîæåíí´, ßêå íå ¹
äîñòàòíüî íàä´éíèì. (Œàëþíîê 18)
• “‚ƒ! å êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì, ßêùî
ó ðàç´ íåùàñíîãî âèïàäêó íåì๠ìîæëèâîñò´
ïîêëèêàòè íà äîïîìîãó. åðåêîíàéòåñß, ùî
ï´ä ÷àñ ðîáîòè í´êîãî íåì๠áëèæ÷å, í´æ â
ðàä´óñ´ 15 ìåòð´â.
• ‡àáîðîíåíî âèêîðèñòîâóâàòè ´íñòðóìåíò ó
ïîãàíó ïîãîäó, íàïðèêëàä ï´ä ÷àñ òóìàíó,
äîùó, ïðè ñèëüíîìó â´òð´, õîëîä´ òîùî.
• ðè óäàð´ áóäü-ßêèì ñòîðîíí´ì ïðåäìåòîì ÷è
ïîßâ´ â´áðàö´» íåãàéíî çóïèí´òü ´íñòðóìåíò.
‚èéì´òü àêóìóëßòîð ç ´íñòðóìåíòà ´
ïåðåâ´ðòå, ùî ´íñòðóìåíò íå ïîøêîäæåíèé.
SavE mode
§íñòðóìåíò îáëàäíàíî ôóíêö´¹þ åêîíîì´»
ðåñóðñó àêóìóëßòîðà (SavE). “â´ìêí´òü ôóíêö´þ,
íàòèñíóâøè êíîïêó SavE. “â´ìêíåòüñß çåëåíèé
ñâ´òëîä´îä, ßêèé âêàçó¹, ùî ôóíêö´þ ââ´ìêíåíî.
(Œàëþíîê 19)
“ á´ëüøîñò´ âèïàäê´â ðåæèì SavE ¹ îïòèìàëüíèì
´ çàáåçïå÷ó¹ íàéäîâøó òðèâàë´ñòü ðîáîòè
øïàëåðíèõ íîæèöü.
”óíêö´ß àâòîìàòè÷íîãî âèìêíåííß
§íñòðóìåíò îáëàäíàíèé ôóíêö´¹þ âèìêíåííß,
ßêà âèìèê๠´íñòðóìåíò, ßêùî â´í íå
âèêîðèñòîâó¹òüñß. ‡åëåíèé ñâ´òëîä´îä ´
´íñòðóìåíò âèìèêàþòüñß ÷åðåç 1 õâèëèíó.
§íñòðóêö´» ç áåçïåêè ï´ä ÷àñ
âèêîðèñòàííß
• å ïðèêëàäàéòå äóæå âåëèêèõ çóñèëü.
‡àâæäè äîòðèìóéòåñü ïðàâèëüíîé äèñòàíö´» ´
áàëàíñóâàííß.
• ‚èìèêàéòå ´íñòðóìåíò, ßêùî éîãî òðåáà
ïåðåñóíóòè.
• ´êîëè íå êëàä´òü ´íñòðóìåíò íà çåìëþ, íå
âèìêíóâøè éîãî, ´ çàâæäè âèéìàéòå
àêóìóëßòîð.
• ‡àâæäè óòðèìóéòå ´íñòðóìåíò îáîìà ðóêàìè.
’ðèìàéòå ´íñòðóìåíò çáîêó ‚àøîãî ò´ëà.
(Œàëþíîê 20)
• åðåêîíàéòåñß, ùî îäßã àáî ÷àñòèíè ò´ëà íå
òîðêàþòüñß ð´çàëüíîãî îáëàäíàííß, êîëè
âîíî âìèêà¹òüñß.
• Šîëè äâèãóí âèêëþ÷åíèé, òðèìàéòå âàø´
ðóêè òà íîãè íà â´äñòàí´ â´ä øèíè ïèëêè, ïîêè
âîíà ïîâí´ñòþ íå çóïèíèòüñß.
• åðåæ´òüñß ïí´â òà ã´ëîê, ßê´ ìîæóòü áóòè
â´äêèíóò´ ï´ä ÷àñ ð´çàííß. å ð´æòå íàäòî
‚†‹ˆ‚!
“ öüîìó ðîçä´ë´ ðîçãëßäàþòüñß îñíîâí´
çàïîá´æí´ çàõîäè ïðè ðîáîò´ ç íîæèößìè äëß
æèâî» îãîðîæ´.
Ÿêùî âèíèêíå ñèòóàö´ß, êîëè ‚è áóäåòå íå
âïåâíåí´, ùî ðîáèòè äàë´, çóïèí´òüñß òà
ñïèòàéòå ïîðàäè ó ôàõ´âöß. ‡â'ßæ´òüñß ´ç
ïðîäàâöåì àáî öåíòðîì îáñëóãîâóâàííß.
å íàìàãàéòåñß çðîáèòè òå, ùî çäà¹òüñß ‚àì
ïîçà ìåæàìè ‚àøèõ ìîæëèâîñòåé.
!
……‡…—! Œàøèíà ìîæå ïðèâåñòè
äî ñåðéîçíîãî òðàâìóâàííß.
ðî÷èòàéòå óâàæíî ´íñòðóêö´» ç
áåçïåêè. „´çíàéòåñü ßê
âèêîðèñòîâóâàòè ìàøèíó.
!
……‡…—! ´çàëüíèé ´íñòðóìåíò.
å òîðêàéòåñü ´íñòðóìåíòà äî éîãî
â´äêëþ÷åííß. ‡àâæäè âèéìàéòå
àêóìóëßòîð ïåðåä âèêîíàííßì
òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß
´íñòðóìåíòà.
!
……‡…—! ñòåð´ãàéòåñß
ïðåäìåò´â, ùî â´äñêàêóþòü. ‡àâæäè
êîðèñòóéòåñß ïåðåâ´ðåíèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì äëß î÷åé. ´êîëè íå
íàõèëßéòåñß ÷åðåç çàõèñíèé êîæóõ
ð´æó÷î» íàñàäêè. Šàì´ííß, ñì´òòß òà
´í. ìîæå â´äñêî÷èòè ´ ïîòðàïèòè â î÷´,
ñïðè÷èíèâøè ñë´ïîòó ÷è ñåðéîçíó
òðàâìó.
‘òîðîíí´ ëþäè ïîâèíí´ çíàõîäèòèñß
íà áåçïå÷í´é â´äñòàí´. ä´òè, òâàðèíè,
ñïîãëßäà÷´ òà ïîì´÷íèêè ïîâèíí´
ïåðåáóâàòè çà ìåæàìè çîíè áåçïåêè,
ùî ñòàíîâèòü 15 ìåòð´â. åãàéíî
âèìêí´òü ´íñòðóìåíò, ßêùî õòîñü
ï´ä´éäå. ´êîëè íå ïîâåðòàéòå
´íñòðóìåíò, íå ïåðåâ´ðèâøè, ÷è í´êîãî
íåì๠çà ñïèíîþ.