User Manual

‡“‘Š ˆ ‘’‚Š
Russian – 19
1153361-56 Rev.1 2010-01-08
‡àïóñê è îñòàíîâêà
•îëîäíûé äâèãàòåëü
‡àïóñê: ’îðìîç öåïè äîëæåí ïðè çàïóñêå
ìîòîðíîé ïèëû áûòü âêëþ÷åí. êòèâèðóéòå
òîðìîç, ïåðåâåäß ùèò îòäà÷è âïåðåä. (21)
’îïëèâíûé íàñîñ: ‘îæìèòå íåñêîëüêî ðàç
ðåçèíîâóþ ãðóøó òîïëèâíîãî íàñîñà ïîêà â íåå íå
íà÷íåò ïîñòóïàòü òîïëèâî. ƒðóøó íåò
íåîáõîäèìîñòè çàïîëíßòü ïîëíîñòüþ. (24)
‡àñëîíêà òîïëèâà: îëíîñòüþ âûòßíèòå ñèíèé
äðîññåëü "ëîêèðîâêà/óñê" (â ïîçèöèþ "îëíàß
áëîêèðîâêà"). Šîãäà ðó÷êà ïîäñîñà áóäåò
ïîëíîñòüþ âûòßíóòà, ïîëîæåíèå çàïóñêà áóäåò
óñòàíîâëåíî àâòîìàòè÷åñêè. (22)
ƒàç çàïóñêà: îëîæåíèå êîìáèíàöèè ñûòåíèå/ãàç
çàïóñêà ïîëó÷èì êîãäà óñòàíîâèì ðó÷êó â
ïîëîæåíèå ñûòíåíèß. (23)
‡àïóñê
‚îçüìèòåñü çà ïåðåäíþþ ðó÷êó ïèëû ëåâîé
ðóêîé. ðèæìèòå öåïíóþ ïèëó ê çåìëå, íàñòóïèâ
ïðàâîé íîãîé íà çàäíþþ ðó÷êó.
îòßíèòå ðó÷êó ñòàðòåðà ïðàâîé ðóêîé è ïëàâíî
âûòßíèòå øíóð ñòàðòåðà, ïîêà õðàïîâèê íå
âîéäåò â çàöåïëåíèå, ïîñëå ýòîãî áûñòðî è ðåçêî
äåðãàéòå åãî, ïîêà äâèãàòåëü íå çàïóñòèòñß.
èêîãäà íå íàêðó÷èâàéòå ñòàðòîâûé øíóð âîêðóã
ðóêè. (26)
‚ˆŒˆ…! å âûíèìàéòå ïîëíîñòüþ øíóð è íå
âûïóñêàéòå ðó÷êè ñòàðòåðà ïðè ïîëíîñòüþ
âûòßíóòîì øíóðå, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ ìàøèíû.
Šàê òîëüêî çàðàáîòàåò äâèãàòåëü (ýòî ìîæíî
îïðåäåëèòü ïî õàðàêòåðíîìó çâóêó), íàæìèòå äî
ïîëîâèíû êíîïêó ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà. (22)
‘ ñèëîé âûòßãèâàéòå øíóð, ïîêà íå çàïóñòèòñß
äâèãàòåëü. (27) „àéòå äâèãàòåëþ ïðîðàáîòàòü
òðèäöàòü ñåêóíä, ÷òîáû îí ñîãðåëñß, ïîòîì
íàæìèòå êíîïêó ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà è
íàñòðîéòå íîðìàëüíûé õîëîñòîé õîä.
îñêîëüêó öåïíîé òîðìîç âñå åùå íå îòïóùåí,
íåîáõîäèìî êàê ìîæíî áûñòðåå ïåðåâåñòè
äâèãàòåëü íà õîëîñòîé õîä ïóòåì áûñòðîãî
îäíîêðàòíîãî íàæàòèß íà äðîññåëüíûé
ðåãóëßòîð. òî ïîçâîëèò èçáàâèòü ìóôòó,
áàðàáàí ñöåïëåíèß è òîðìîçíóþ ëåíòó îò
ëèøíåãî òðåíèß.
áðàòèòå âíèìàíèå! ‚îññòàíâîèòå òîðìîç öåïè,
ïåðåâåäß çàùèòó îòäà÷è (ñ îòìåòêîé ÓPULL BACK
TO RESETÓ) â ñòîðîíó ñêîáû ðóêîßòêè. Œîòîðíàß
ïèëà òåïåðü ãîòîâà äëß äàëüíåéøåãî
èñïîëüçîâàíèß. (28) à îáðàòíîé ñòîðîíå ïèëû
(A) èìåþòñß óïðîùåííûå ðåêîìåíäàöèè ïî
çàïóñêó ñ èëëþñòðàöèåé êàæäîãî ýòàïà.
’åïëûé äâèãàòåëü
ˆñïîëüçóéòå òó æå ïðîöåäóðó äëß çàïóñêà
õîëîäíîãî äâèãàòåëß, íî áåç óñòàíîâêè
äðîññåëß â ïîçèöèþ áëîêèðîâêè. “ñòàíîâèòå
äðîññåëü â ïîçèöèþ "óñê", âûòßíóâ ñèíèé
ðåãóëßòîð â ïîçèöèþ "ëîêèðîâêà" è ñíîâà íàæàâ
åãî. (25)
• èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìîòîðíóþ ïèëó áåç
øèíû ïèëû, öåïè ïèëû è âñåõ êîëïàêîâ
ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííûõ. ‘ì. óêàçàíèß â
ðàçäåëå ‘áîðêà. åç ñìîíòèðîâàííîé íà
ìîòîðíîé ïèëå øèíå ïèëû è öåïè, ñöåïëåíèå
ìîæåò îñâîáîäèòüñß è âûçâàòü ñåðüåçíûå
òðàâìû. (29)
• ’îðìîç öåïè äîëæåí áûòü âêëþ÷åí ïðè
çàïóñêå ìîòîðíîé ïèëû. ‘ì. óêàçàíèß â
ðàçäåëå ‡àïóñê è îñòàíîâêà. èêîãäà íå
çàïóñêàéòå ìîòîðíóþ ïèëó, áðîñàß åÞ âíèç è
óäåðæèâàß ðó÷êó ñòàðòîâîãî øíóðà. òîò
ìåòîä î÷åíü îïàñåí, òàê êàê ‚û ìîæåòå ëåãêî
ïîòåðßòü êîíòðîëü íàä ìîòîðíîé ïèëîé. (30)
• èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìàøèíó â çàêðûòîì
ïîìåùåíèè. …å âûõëîïíûå ãàçû âðåäíû.
• ðåä çàïóñêîì ïèëû ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðßäîì
íå áûëî ëþäåé èëè æèâîòíûõ, êîòîðûå ìîãóò
áûòü ïîäâåðãíóòû îïàñíîñòè.
• ‚ñåãäà óäåðæèâàéòå ìîòîðíóþ ïèëó îáåèìè
ðóêàìè. äåðæèòå ïðàâóþ ðóêó íà çàäíåé ðó÷êå,
à ëåâóþ - íà ïåðåäíåé. ’àêèì çàõâàòîì äîëæíû
ïîëüçîâàòüñß âñå, íåçàâèñèìî îò òîãî ëåâøà
‚û èëè ïðàâøà. “äåðæèâàéòå êðåïêî çàõâàò,
÷òîáû áîëüøèå è äðóãèå ïàëüöû îõâàòûâàëè
ðó÷êó ìîòîðíîé ïèëû. (31)
ñòàíîâêà
ñòàíîâèòå äâèãàòåëü, íàæàâ êíîïêó "‘òîï". (32)
!
…„“…†„…ˆ…! åðåä çàïóñêîì
ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì:
ðè çàïóñêå ìîòîðíîé ïèëû, òîðìîç
öåïè äîëæåí áûòü âêëþ÷åí, ÷òîáû
ñíèçèòü ðèñê êîíòàêòà ñ
âðàùàþùåéñß öåïüþ ïðè çàïóñêå.
èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìîòîðíóþ
ïèëó áåç øèíû ïèëû, öåïè ïèëû è
âñåõ êîëïàêîâ ïðàâèëüíî
óñòàíîâëåííûõ. ‘öåïëåíèå â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò
âûñâîáîäèòüñß è ïðè÷èíèòü òðàâìó.
îëîæèòå ìàøèíó íà óñòîé÷èâóþ
ïîâåðõíîñ. ðîâåðüòå, ÷òîáû öåïü
íè÷åãî íå êàñàëàñü.
îçàáîòüòåñü, ÷òîáû â ðàáî÷åé çîíå
íå íàõîäèëîñü ëþäåé è æèâîòíûõ.
!
…„“…†„…ˆ…!
ðîäîëæèòåëüíîå âäûõàíèå
âûõëîïíûõ ãàçîâ äâèãàòåëß
èñïàðåíèé öåïíîãî ìàñëà è
äðåâåñíîé ïûëè îïàñíî äëß
çäîðîâüß.