User Manual

Œ…’ä ’›
Russian – 23
1153361-56 Rev.1 2010-01-08
ñíîâíîé çàäà÷åé ßâëßåòñß íå äîïóñòèòü
ïàäåíèß äåðåâà íà äðóãèå äåðåâüß. ÷åíü
îïàñíî óäàëßòü çàõâà÷åííîå äåðåâî, î÷åíü
âûñîê ðèñê íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß. áðàòèòåñü ê
èíñòðóêöèßì â ðàçäåëå ñâîáîæäåíèå íåóäà÷íî
ïîâàëåííîãî äåðåâà.
÷èñòêà ñòâîëà è ïîäãîòîâêà ïóòè ê îòõîäó
÷èñòèòå äåðåâî îò ñó÷êîâ äî óðîâíß ïëå÷.
åçîïàñíåå âñåãî ðàáîòàòü ñâåðõó âíèç, ÷òîáû
ñòâîë áûë ìåæäó ‚àìè è ìîòîðíîé ïèëîé.
“áåðèòå âñþ ïîðîñëü ó êîðíåé äåðåâà è
ðàñ÷èñòèòå ìåñòî îò ïîìåõ (êàìíè, âåòêè, íîðû è
ò.ä.), ÷òîáû ó âàñ áûëà âîçìîæíîñòü
áåñïðåïßòñòâåííîãî îòõîäà, êîãäà äåðåâî
íà÷íåò ïàäàòü. àïðàâëåíèå âàøåãî îòñòóïëåíèß
äîëæíî ñîñòàâëßòü ïðèì. 135 ãðàäóñîâ
îòíîñèòåëüíî ïðåäïîëàãàåìîãî íàïðàâëåíèß
ïàäåíèß. (39)
1 ‡îíà ðèñêà
2 âàêóàöèîííûé ïðîõîä
3 àïðàâëåíèå ïàäåíèß
àäåíèå
„ëß âàëêè äåëàþòñß òðè ïðîïèëà. ðåæäå âñåãî
íàïðàâëßþùèé ïîäïèë, ñîñòîßùèé èç âåðõíåãî è
íèæíåãî ïðîïèëîâ. îñëå ýòîãî äåëàåòñß
"îñíîâíîé ïîäïèë". ðàâèëüíî âûïîëíßß ýòè
ïðîïèëû, âû ìîæåòå äîñòàòî÷íî òî÷íî
êîíòðîëèðîâàòü íàïðàâëåíèå ïàäåíèß.
àïðàâëßþùèé ïîäïèë
åðâûì äåëàåòñß âåðõíèé ïðîïèë. ‚ñòàíüòå
ñïðàâà îò äåðåâà è ñäåëàéòå ïðîïèë ñâåðõó âíèç
ïîä óãëîì.
îñëå ýòîãî äåëàåòñß íèæíèé ïðîïèë òàê, ÷òîáû
îí ñîøåëñß ñ êîíöîì âåðõíåãî ïðîïèëà. (40)
àïðàâëßþùèé ïðîïèë äåëàåòñß íà ãëóáèíó 1/4
ñòâîëà è óãîë ìåæäó âåðõíèì è íèæíèì ïðîïèëîì
äîëæåí áûòü íå ìåíüøå ÷åì 45 ãðàäóñîâ.
‹èíèß, íà êîòîðîé ñõîäßòñß äâà ýòèõ ïðîïèëà,
íàçûâàåòñß íàïðàâëßþùåé ëèíèåé. òà ëèíèß
äîëæíà áûòü ñòðîãî ãîðèçîíòàëüíîé è
ñîñòàâëßòü ïðßìîé óãîëü (90 ãðàäóñîâ) ê
ïðåäïîëàãàåìîìó íàïðàâëåíèþ ïàäåíèß. (41)
ñíîâíîé ïðîïèë
ñíîâíîé ïðîïèë äåëàåòñß ñ ïðîòèâîïîëîæíîé
ñòîðîíû äåðåâà è äîëæåí áûòü ñòðîãî
ãîðèçîíòàëüíûì. ‚ñòàíüòå ñ ëåâîé ñòîðîíû îò
äåðåâà è ñäåëàéòå ïðîïèë íèæíåé êðîìêîé
ïèëüíîãî ïîëîòíà.
‘äåëàéòå îñíîâíîé ïðîïèë íà 3-5 ñì (1.5-2
äþéìà) âûøå ïëîñêîñòè íàïðàâëßþùåãî ïðîïèëà.
‚ñòàâüòå çóá÷àòûé óïîð (åñëè óñòàíîâëåí) ñçàäè
íàäðåçà. àáîòàéòå íà ïîëíîì ãàçó è ââîäèòå
ïèëüíîå ïîëîòíî â ñòâîë äåðåâà ïîñòåïåííî,
ïëàâíûì äâèæåíèåì. ‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
äåðåâî íå íà÷àëî ïåðåìåùàòüñß â íàïðàâëåíèè,
ïðîòèâîïîëîæíîì ïðåäïîëàãàåìîìó
íàïðàâëåíèþ ïàäåíèß. Šàê òîëüêî ïðîïèë ñòàíåò
äîñòàòî÷íî ãëóáîêèì, çàãîíèòå â íåãî êëèí èëè
âàãó. (42)
‡àêîí÷èòü îñíîâíîé ïðîïèë íóæíî ïàðàëëåëüíî
ëèíèè íàïðàâëßþùåãî ïðîïèëà òàê, ÷òîáû
ðàññòîßíèå ìåæäó íèìè ñîñòàâëßëî îêîëî 1/10
äèàìåòðà ñòâîëà. åðàñïèëåííûé ó÷àñòîê
ñòâîëà íàçûâàåòñß ïîëîñà ðàçëîìà (íåäîïèë).
îëîñà ðàçëîìà äåéñòâóåò êàê ïåòåëüíûé
ùàðíèð, çàäàþùèé íàïðàâëåíèå ïàäåíèß äåðåâà.
(43)
‚îçìîæíîñòü âëèßíèß íà íàïðàâëåíèå ïàäåíèß
áóäåò ïîëíîñòüþ óòðà÷åíà, åñëè ïîëîñà ðàçëîìà
ñëèøêîì óçêàß èëè ïðîïèëîâàíà íàïðàâëßþùèé è
îñíîâíîé ïðîïèëû ïëîõî ðàçìåùåíû.
îñëå òîãî, êàê âûïîëíåíû îñíîâíîé è
íàïðàâëßþùèé ïðîïèëû, äåðåâî íà÷íåò ïàäàòü
ïîä äåéñòâèåì ñîáñòâåííîãî âåñà èëè ñ ïîìîùüþ
íàïðàâëßþùåãî êëèíà èëè âàãè.
Œû ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñß øèíîé ïèëû,
äëèíà êîòîðîé áû ïðåâûøàëà äèàìåòð ñòâîëà,
÷òîáû âàëßùèé è íàïðàâëßþùèé ñðåçû ìîãëè
âûïîëíßòüñß ò.í. Óîäèíàðíûì ñðåçîìÓ. ‘ì.
óêàçàíèß â ðàçäåëå ’åõíè÷åñêèå äàííûå,
îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäóåìîé äëèíû øèíû ïèëû
äëß ‚àøåé ìîäåëè ìîòîðíîé ïèëû.
‘óùåñòâóþò ìåòîäû âàëêè äåðåâüåâ ñ ïîëîòíîì,
ìåíüøèì äèàìåòðà ñòâîëà. äíàêî ýòè ìåòîäû
äîñòàòî÷íî îïàñíû, ò.ê. îáëàñòü îòäà÷è ïîëîòíà
âõîäèò â êîíòàêò ñ ïðåäìåòîì.
ñâîáîæäåíèå íåïðàâèëüíî
ïîâàëåííîãî äåðåâà
ñâîáîæäåíèå "çàõâà÷åííîãî äåðåâà"
÷åíü îïàñíî óäàëßòü çàõâà÷åííîå äåðåâî,
î÷åíü âûñîê ðèñê íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß.
èêîãäà íå ïûòàéòåñü ïèëèòü äåðåâî, íà êîòîðîå
óïàëî äðóãîå äåðåâî.
èêîãäà íå ðàáîòàéòå â çîíå ðèñêà âèñßùèõ è
çàñòðßâøèõ äåðåâüåâ.
àèáîëåå áåçîïàñíûé ìåòîä - ïðèìåíåíèå
ëåáåäêè.
• ’ðàêòîðíàß
• åðåíîñíàß
‚†! ‚î âðåìß îòâåòñòâåííûõ ðàáîò ïî
âàëêå ëåñà íåîáõîäèìî ïðèïîäíßòü
ïðèñïîñîáëåíèå äëß çàùèòû ñëóõà ñðàçó, êàê
òîëüêî ïèëåíèå çàêîí÷åíî ñ òåì, ÷òîáû
ñëûøàòü çâóêè è ïðåäóïðåæäàþùèå êîìàíäû.
!
…„“…†„…ˆ…! Œû
ðåêîìåíäóåì íå ïðèñòóïàòü ê
ïîâàëêå äåðåâüåâ ñ äèàìåòðîì,
áîëüøèì äëèíû ðåæóùåãî ïîëîòíà,
áåç ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè!