User Manual
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
12 – Russian
àíåëü óïðàâëåíèß
“áåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà âêëþ÷àåòñß/
âûêëþ÷àåòñß, êîãäà âû íàæèìàåòå êíîïêó
âêëþ÷åíèß/âûêëþ÷åíèß (1) è óäåðæèâàåòå åå
áîëåå 1 ñåêóíäû. ‡åëåíûé ñâåòîäèîä (2) ãîðèò
èëè âûêëþ÷åí.
Šîãäà ìèãàåò ïðåäóïðåæäàþùèé çíàê (3) è ãîðèò
çåëåíûé ñâåòîäèîä (2), ýòî ìîæåò óêàçûâàòü íà
ñëåäóþùåå:
• íåâîçìîæíîñòü ðàáîòû ìàøèíû íà ïîëíóþ
ìîùíîñòü è, â òî æå âðåìß, íåâîçìîæíîñòü
çàïóñêà ìàøèíû. òïóñòèòå ïåðåêëþ÷àòåëü,
è ìàøèíà çàïóñòèòñß.
• ìàøèíà çàñòîïîðèëàñü. ñòàíîâèòå ìàøèíó.
‘íèìèòå àêêóìóëßòîð ñ ìàøèíû.
ñâîáîäèòå ãîëîâêó òðèììåðà èëè ëåçâèå
äëß òðàâû îò òðàâû èëè äðóãèõ ìàòåðèàëîâ,
íàìîòàâøèõñß íà íèõ.
• ìàøèíà ïåðåãðóæåíà èç-çà çàòðóäíåííîãî
êîøåíèß. òïóñòèòå ïåðåêëþ÷àòåëü, è
ìàøèíà çàïóñòèòñß.
Œèãàþùèé ïðåäóïðåæäàþùèé çíàê (3)
ïîêàçûâàåò, ÷òî ìàøèíà ïåðåãðåëàñü è
îñòàíîâëåíà. îñëå îñòûâàíèß ìàøèíû äî
íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðû åå ñíîâà ìîæíî
çàïóñòèòü è èñïîëüçîâàòü.
Šðàñíûé ïðåäóïðåæäàþùèé ñâåòîäèîä (3)
ñèãíàëèçèðóåò îá îáñëóæèâàíèè.
‘òîïîð ïåðåêëþ÷àòåëß
‘òîïîð ïåðåêëþ÷àòåëß ïpåäíàçíà÷åí äëß òîãî,
÷òîáû èçáåæàòü íåïpîèçâîëüíîãî âîçäåéñòâèß
íà íåãî. ðè íàæàòèè íà ñòîïîð (1) (ò. å. ïðè
ñæèìàíèè ðó÷êè) îòïóñêàåòñß ïåðåêëþ÷àòåëü
(2). ðè îòïóñêàíèè ðó÷êè ïåðåêëþ÷àòåëü è åãî
ñòîïîð âîçâðàùàþòñß â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
òè ïåðåìåùåíèß îñóùåñòâëßþòñß äâóìß
íåçàâèñèìûìè âîçâðàòíûìè ïðóæèíàìè.
ðîâåðüòå, ÷òîáû ïåðåêëþ÷àòåëü áûë
çàôèêñèðîâàí, êîãäà åãî ñòîïîð íàõîäèòñß â
èñõîäíîì ïîëîæåíèè.
‚†!
„ëß îáñëóæèâàíèß è ðåìîíòà ìàøèíû
òðåáóåòñß ñïåöèàëüíàß ïîäãîòîâêà. ñîáåííî
âàæíî ýòî äëß ðàáîòû ñ çàùèòíûìè
ïðèñïîñîáëåíèßìè. …ñëè ó ìàøèíû
îáíàðóæàòñß ëþáûå èç îïèñàííûõ íèæå
íåèñïðàâíîñòåé, íåìåäëåííî ñâßæèòåñü ñ
âàøèì ñïåöèàëèñòîì ïî îáñëóæèâàíèþ. ðè
ïîêóïêå ëþáîãî èç íàøèõ èçäåëèé ìû
ãàðàíòèðóåì îáåñïå÷åíèå ïðîôåññèîíàëüíîãî
ðåìîíòà è îáñëóæèâàíèß. …ñëè ïîñòàâùèê,
ïðîäàþùèé âàì ìàøèíó, íå ßâëßåòñß äèëåðîì
ïî îáñëóæèâàíèþ, ñïðîñèòå ó íåãî àäðåñ
áëèæàéøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé ìàñòåðñêîé.
!
…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå
ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé ñ
íåèñïðàâíûìè ýëåìåíòàìè
çàùèòíîãî îáîðóäîâàíèß.
ðîèçâîäèòå ïðîâåðêó è âûïîëíßéòå
âñå ìåðû ïî îáñëóæèâàíèþ,
îïèñàííûå â äàííîì ðàçäåëå. …ñëè â
ðåçóëüòàòå ýòèõ ïðîâåðîê áóäóò
îáíàðóæåíû íåèñïðàâíîñòè,
íåìåäëåííî âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà
äëß ðåìîíòà.
3
1
2
1
2