User Manual
Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚
2 – Russian
“ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà
ìàøèíå:
åðåâîä îðèãèíàëüíîé èíñòðóêöèè ïî
ýêñïëóàòàöèè ñ øâåäñêîãî ßçûêà.
…„“…†„…ˆ…! ’ðèììåðû
ìîãóò áûòü îïàñíû! åáðåæíîå èëè
íåïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé èëè
ñìåðòåëüíîé òðàâìå îïåðàòîðà
èëè îêðóæàþùèõ. Šðàéíå âàæíî
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü
ðóêîâîäñòâî îïåðàòîðà. ðåæäå
÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ
ìàøèíîé, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ
è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå:
•
‘ïåöèàëüíûå øóìîçàùèòíûå
íàóøíèêè
•
ðîâåðåííûå çàùèòíûå î÷êè
Œàêñèìàëüíàß ñêîðîñòü
âðàùåíèß âûõîäíîé îñè, îá/
ìèí
„àííîå èçäåëèå îòâå÷àåò
òðåáîâàíèßì ñîîòâåòñòâóþùèõ
äèðåêòèâ EC.
îëüçîâàòåëü ìàøèíîé äîëæåí
óáåäèòüñß â òîì, ÷òî â ðàäèóñå 15
ì âî âðåìß ðàáîòû íåò ëþäåé èëè
æèâîòíûõ.
Œàøèíû ñ ëåçâèåì äëß ïèëåíèß
èëè äëß òðàâû ìîãóò áûòü
ïîäâåðæåíû ñèëüíîé îòäà÷å, êîãäà
ëåçâèå ñîïðèêàñàåòñß ñ
íåïîäâèæíûìè òâåðäûìè
ïðåäìåòàìè. ‹åçâèå â ñîñòîßíèè îòðåçàòü ðóêó
èëè íîãó. ‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íà ðàññòîßíèè
15 ìåòðîâ îò ìàøèíû íå íàõîäèëèñü ëþäè èëè
æèâîòíûå.
îëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè
çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
îëüçóéòåñü íå ñêîëüçßùèìè è
óñòîé÷èâûìè ñàïîãàìè.
‘èìâîëû íà èçäåëèè ëèáî íà
óïàêîâêå îáîçíà÷àþò, ÷òî äàííîå
èçäåëèå íå äîëæíî
óòèëèçèðîâàòüñß â êà÷åñòâå
áûòîâûõ îòõîäîâ. òî èçäåëèå
ïîäëåæèò óòèëèçàöèè íà
ñîîòâåòñòâóþùåì ïðåäïðèßòèè
ïî ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ. (’îëüêî äëß …âðîïû)
åðåãèòåñü îòñêàêèâàþùèõ
ïðåäìåòîâ è ðèêîøåòîâ.
îëüçóéòåñü òîëüêî
íåìåòàëëè÷åñêèì, ãèáêèì
ðåæóùèì îáîðóäîâàíèåì, òàêèì
êàê ãîëîâêà òðèììåðà ñî
ñòðóíîé òðèììåðà.
‘òðåëêàìè îáîçíà÷åíû
ãðàíèöû äëß ðàçìåùåíèß
êðåïëåíèß ðó÷êè.
îñòîßííûé òîê.
àíåëü óïðàâëåíèß
•
àïðàâëåíèå âðàùåíèß
•
Šíîïêà çàïóñêà è
îñòàíîâà ìàøèíû
•
SavE mode Œàøèíà
îñíàùåíà ôóíêöèåé
ýêîíîìèè ðåñóðñà
àêêóìóëßòîðà (SavE).
•
ðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð
ìèññèß øóìà â îêðóæàþùóþ ñðåäó
ñîãëàñíî „èðåêòèâå …âðîïåéñêîãî
‘îîáùåñòâà. ìèññèß ìàøèíû
ïðèâåäåíà â ãëàâå '’åõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè' è íà òàáëè÷êå.
“ñëîâíûå
îáîçíà÷åíèß íà àêêóìóëßòîðå
è/èëè çàðßäíîì óñòðîéñòâå
àêêóìóëßòîðà:
òî èçäåëèå
ïîäëåæèò
óòèëèçàöèè íà
ñîîòâåòñòâóþùåì
ïðåäïðèßòèè ïî
ïåðåðàáîòêå
îòõîäîâ. (’îëüêî
äëß …âðîïû)
àäåæíûé òðàíñôîðìàòîð
‡àðßäíîå óñòðîéñòâî
àêêóìóëßòîðà äîëæíî
èñïîëüçîâàòüñß è õðàíèòüñß
òîëüêî âíóòðè ïîìåùåíèé.
6000
5
0
FT
15
m
50FT
15 m