Operating Guide
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Operation
- Maintenance
- Introduction
- Maintenance schedule
- To adjust the idle speed
- To do maintenance on the muffler
- Cooling system
- To examine the spark plug
- Air filter
- Two piece-shaft
- To check the chain drive sprocket
- To examine the cutting equipment
- To do a check of the guide bar
- To sharpen the saw chain
- Information about the guide bar and saw chain
- General information about how to sharpen the cutters
- To sharpen the cutters
- General information about how to adjust the depth gauge setting
- To adjust the depth gauge setting
- To tension the chain
- To fill with chain oil
- To check the chain lubrication
- To adjust chain lubrication
- Troubleshooting
- Transportation, storage and disposal
- Technical data
- Accessories
- Warranty
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Introducción
- Programa de mantenimiento
- Para ajustar el régimen de ralentí
- Para realizar tareas de mantenimiento en el silenciador
- Sistema refrigerante
- Para examinar la bujía
- Filtro de aire
- Eje de dos piezas
- Para comprobar el piñón de arrastre de la cadena
- Para examinar el equipo de corte
- Para comprobar la espada guía
- Para afilar la cadena de sierra
- Información sobre la espada guía y la cadena de sierra
- Información general sobre cómo afilar las cortadoras
- Para afilar las cortadoras
- Información general sobre cómo ajustar la configuración del calibre de profundidad
- Para ajustar el calibre de profundidad
- Para tensar la cadena
- Para llenar con aceite para cadena
- Para comprobar la lubricación de la cadena
- Para ajustar la lubricación de la cadena
- Solución de problemas
- Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos
- Datos técnicos
- Accesorios
- Garantía
- Table des matières
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Fonctionnement
- Entretien
- Introduction
- Calendrier d’entretien
- Réglage du régime de ralenti
- Pour entretenir le silencieux
- Système de refroidissement
- Vérification de la bougie d’allumage
- Filtre à air
- Arbre en deux pièces
- Pour vérifier le pignon d’entraînement de la chaîne
- Pour examiner l’équipement de coupe
- Pour vérifier le guide-chaîne
- Affûter la chaîne.
- Renseignements à propos du guide-chaîne et de la chaîne
- Renseignements généraux sur comment affûter les découpeuses.
- Pour affûter les découpeuses
- Renseignements généraux sur comment ajuster le réglage de la jauge de profondeur
- Réglage de la jauge de profondeur
- Pour tendre la chaîne
- Pour remplir au moyen d’huile pour chaîne
- Pour vérifier la lubrification de la chaîne
- Pour régler la lubrification de la chaîne
- Dépannage
- Transport, entreposage et mise au rebut
- Données techniques
- Accessoires
- Garantie
• Quite el sombrerete de bujía de la bujía.
• Fije el producto de manera segura durante el
transporte.
Para preparar su producto para un
almacenamiento prolongado
1. Desmonte y limpie la cadena de sierra y la ranura en
la espada guía.
AVISO: Si la cadena de sierra y la
espada guía no se limpian, se pueden
poner rígidas o se pueden bloquear.
2. Fije el protector protección para transportes.
3. Limpie la máquina. Consulte
Mantenimiento en la
página 42
para obtener instrucciones.
4. Realice un mantenimiento completo del producto.
Datos técnicos
Datos técnicos
525P4S 525P5S
Motor
Cilindrada, cm
3
/pulg. cúb 1,55/25,4 1,55/25,4
Diámetro de cilindro, pulg/mm 1,34/34 1,34/34
Carrera, pulg/mm 1,10/28 1,10/28
Velocidad máxima recomendada, rpm 11 000-12 000 11 000-12 000
Régimen de ralentí, rpm 2800-3000 2800-3000
Potencia máx. del motor, según la norma ISO 8893,
kW/rpm
1/8500 1/8500
Silenciador con catalizador Sí Sí
Sistema de encendido con velocidad regulada Sí Sí
Sistema de encendido
Bujía NGK BPMR8Y NGK BPMR8Y
Distancia entre los electrodos, pulg/mm 0,026/0,65 0,026/0,65
Combustible y sistema de lubricación
Capacidad del depósito de combustible, litro/pinta
EE. UU./litro
1,06/0,5 1,06/0,5
Capacidad del depósito de aceite, litro/pinta EE. UU. 0,4/0,2 0,4/0,2
Peso
Sin combustible, equipo de corte y protección, lb/kg 11,7/5,3 14,1/6,4
Accesorios
Combinaciones de espada guía y
cadena de sierra
Combinación recomendada para la cadena de sierra y
la espada guía.
52 703 - 005 - 20.10.2020