User Manual

18 – Russian
Š‘‹“’–ˆŸ
‘èëà ðåàêöèè
‘èëà ðåàêöèè âñåãäà ïðèñóòñòâóåò âî âðåìß ðåçêè.
òà ñèëà äåéñòâóåò íà ñòàíîê â íàïðàâëåíèè,
ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèþ âðàùåíèß äèñêà.
îëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ýòà ñèëà íåâåëèêà. î åñëè
äèñê îêàæåòñß çàæàò èëè çàñòðßíåò, ñèëà ðåàêöèè
áóäåò íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî âû ìîæåòå íå
óäåðæàòü òîðöîâî÷íûé ñòàíîê.
‡îíà îòäà÷è
èêîãäà íå âûïîëíßéòå ðåçêó â çîíå îòäà÷è
ëåçâèß. …ñëè äèñê çàæàò èëè çàñòðßë â çîíå
îòäà÷è, ñèëà ðåàêöèè áóäåò òîëêàòü óñòðîéñòâî
ââåðõ è íàçàä ê îïåðàòîðó âðàùàòåëüíûì
äâèæåíèåì, ÷òî ìîæåò âûçâàòü îïàñíóþ èëè äàæå
ñìåðòåëüíóþ òðàâìó.
‚îñõîäßùàß îòäà÷à
…ñëè äëß ðåçêè èñïîëüçóåòñß çîíà îòäà÷è, ñèëà
ðåàêöèè çàñòàâëßåò äèñê ïîäíèìàòüñß ââåðõ â
ðàçðåçå. ‘òàðàéòåñü íå ðàáîòàòü â çîíå îòäà÷è.
ˆñïîëüçóéòå íèæíèé êâàäðàíò äèñêà, ÷òîáû
èçáåæàòü âîñõîäßùåé îòäà÷è.
òäà÷à çàæèìàíèß
‡àæèìàíèå ïðîèñõîäèò, êîãäà ðàçðåç ñîåäèíßåòñß
è çàæèìàåò äèñê. î åñëè äèñê îêàæåòñß çàæàò èëè
çàñòðßíåò, ñèëà ðåàêöèè áóäåò íàñòîëüêî âåëèêà,
÷òî âû ìîæåòå íå óäåðæàòü òîðöîâî÷íûé ñòàíîê.
…ñëè äèñê çàæàò èëè çàñòðßë â çîíå îòäà÷è, ñèëà
ðåàêöèè áóäåò òîëêàòü óñòðîéñòâî ââåðõ è íàçàä ê
îïåðàòîðó âðàùàòåëüíûì äâèæåíèåì, ÷òî ìîæåò
âûçâàòü îïàñíóþ èëè äàæå ñìåðòåëüíóþ òðàâìó.
åçêà òðóá è çàæèìàíèå
óäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû ïðè ðåçêå òðóá. …ñëè
äëß òðóáû íå ñîçäàíà õîðîøàß îïîðà, è ðàçðåç
îñòàåòñß îòêðûòûì â òå÷åíèå âñåé ðåçêè, äèñê
ìîæåò áûòü çàæàò â çîíå îòäà÷è, ÷òî ïðèâåäåò ê
ñèëüíîé îòäà÷å.
Šàê èçáåæàòü îòäà÷è
ˆçáåæàòü îòäà÷è ïðîñòî.
• àçðåçàåìàß äåòàëü äîëæíà âñåãäà
ïîääåðæèâàòüñß òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ðàçðåç
îñòàâàëñß îòêðûòûì âî âðåìß ðåçêè. ðè
îòêðûòîì ðàçðåçå îòäà÷à íå ïðîèñõîäèò. …ñëè
ðàçðåç ñîåäèíßåòñß è çàæèìàåò äèñê, âñåãäà
âîçíèêàåò âåðîßòíîñòü îòäà÷è.
• óäüòå îñòîðîæíû ïðè ââîäå äèñêà â óæå
èìåþùèéñß ðàçðåç.
• óäüòå âíèìàòåëüíû åñëè çàãîòîâêà íåñêîëüêî
ïåðåäâèíóëàñü èëè ïðîèçîøëî ÷òî-ëèáî äðóãîå,
÷òî çàñòàâèëî áû ðàçðåç ñîåäèíèòüñß è çàæàòü
äèñê.
’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå
• àäåæíî çàêðåïëßéòå îáîðóäîâàíèå âî âðåìß
òðàíñïîðòèðîâêè âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèß è
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
• åêîìåíäàöèè ïî òðàíñïîðòèðîâêå è õðàíåíèþ
ðåæóùèõ äèñêîâ ïðèâåäåíû â ðàçäåëå "åæóùèå
äèñêè".
• åêîìåíäàöèè ïî òðàíñïîðòèðîâêå è õðàíåíèþ
òîïëèâà ïðèâåäåíû â ðàçäåëå "áðàùåíèå ñ
òîïëèâîì".
• •ðàíèòå îáîðóäîâàíèå â çàêðûâàåìîì íà çàìîê
ïîìåùåíèè, íå äîñòóïíîì äëß äåòåé è
ïîñòîðîííèõ.