Operating Guide
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Operation
- Maintenance
- Introduction
- Maintenance schedule
- Maintenance and checks of the safety devices on the product
- To do a check of the brake band
- To do a check of the front hand guard and the chain brake activation
- To do a check of the chain brake
- To do a check of the throttle trigger and throttle trigger lockout
- To do a check of the chain catcher
- To do a check of the right hand guard
- To do a check of the vibration damping system
- To do a check of the start/stop switch
- To do a check of the muffler
- To adjust the idle speed screw (T)
- To examine if the carburetor is correctly adjusted
- To replace a broken or worn starter rope
- To tighten the recoil spring
- To assemble the starter housing on the product
- To clean the air filter
- To do a check of the spark plug
- To sharpen the saw chain
- To do a check of the saw chain lubrication
- To examine the cutting equipment
- To do a check of the guide bar
- To do maintenance on the fuel tank and the chain oil tank
- Air cleaning system
- To clean the cooling system
- Troubleshooting
- Transportation and storage
- Technical data
- Accessories
- Warranty
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Funcionamiento
- Introducción
- Para realizar una comprobación de funcionamiento antes de utilizar el producto
- Combustible
- Información de reculada
- Para poner en marcha la máquina
- Para detener la máquina
- Corte de tracción y corte de empuje
- Para utilizar la técnica de corte
- Para utilizar la técnica de desramado
- Para utilizar la técnica de tala
- Para utilizar el producto en climas fríos
- Mantenimiento
- Introducción
- Programa de mantenimiento
- Mantenimiento y comprobaciones de los dispositivos de seguridad en el producto
- Para comprobar la cinta de freno
- Para comprobar la protección contra reculadas y la activación del freno de cadena
- Para revisar el freno de cadena
- Para comprobar el acelerador y el bloqueo del acelerador
- Para comprobar el captor de cadena
- Para comprobar la protección de la mano derecha
- Para comprobar el sistema amortiguador de vibraciones
- Para comprobar el interruptor de arranque/detención
- Para comprobar el silenciador
- Para ajustar el tornillo del régimen de ralentí (T)
- Para examinar si el carburador está correctamente ajustado
- Para reemplazar una cuerda de arranque rota o desgastada
- Para apretar el resorte de retorno
- Para montar el cuerpo del mecanismo de arranque en el producto
- Para limpiar el filtro de aire
- Para comprobar la bujía
- Para afilar la cadena de sierra
- Para realizar una comprobación de la lubricación de la cadena de sierra
- Para examinar el equipo de corte
- Para comprobar la espada guía
- Para realizar mantenimiento en el depósito de combustible y en el depósito de aceite para cadena
- Sistema de purificación de aire
- Para limpiar el sistema de refrigeración
- Solución de problemas
- Transporte y almacenamiento
- Datos técnicos
- Accesorios
- Garantía
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Fonctionnement
- Introduction
- Pour vérifier le fonctionnement avant d’utiliser le produit
- Carburant
- Renseignements sur le rebond
- Mise sous tension de l’appareil
- Arrêt de la machine
- Méthode tirée et méthode poussée
- Pour utiliser la technique de coupe
- Pour utiliser la technique d’élagage
- Pour utiliser la technique d’abattage d’arbre
- Utilisation de la machine par temps froid
- Entretien
- Introduction
- Calendrier d'entretien
- Entretien et vérifications des dispositifs de sécurité du produit
- Pour vérifier le ruban du frein de chaîne
- Vérifier le protège-main avant et l’activation du frein de chaîne.
- Pour vérifier le frein de chaîne.
- Vérifier le fonctionnement de la gâchette de l’accélérateur et de son dispositif de verrouillage
- Pour vérifier l’attrape-chaîne.
- Pour vérifier le protège-main avant
- Pour vérifier le système antivibrations
- Pour vérifier l’interrupteur de marche/arrêt
- Pour vérifier le silencieux
- Réglage de la vis du régime de ralenti (T)
- Pour examiner si le carburateur est correctement réglé
- Pour remplacer un câble de lanceur rompu ou usé
- Pour serrer le ressort de rappel
- Pour assembler le corps du lanceur sur le produit
- Nettoyage du filtre à air
- Pour vérifier la bougie d’allumage
- Affûter la chaîne.
- Vérification de la lubrification de la chaîne
- Pour examiner l’équipement de coupe
- Pour vérifier le guide-chaîne
- Pour effectuer l’entretien du réservoir de carburant et du réservoir d’huile pour chaîne
- Système de nettoyage pneumatique
- Nettoyage du système de refroidissement
- Dépannage
- Transport et entreposage
- Données techniques
- Accessoires
- Garantie
- Blank Page
- Blank Page
- Blank Page
Entretien
Introduction
AVERTISSEMENT : Lire et comprendre le
chapitre sur la sécurité avant de faire
l’entretien du produit.
Calendrier d'entretien
Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel
Nettoyer les pièces externes du pro-
duit et s’assurer qu’il n’y a pas d’huile
sur les poignées.
Nettoyer le système de refroidisse-
ment. Se reporter à la section
Net-
toyage du système de refroidisse-
ment à la page 80
.
Vérifier le ruban du frein de chaîne
Se reporter à la section
Pour vérifier
le ruban du frein de chaîne à la page
75
.
Vérifier le fonctionnement de la gâ-
chette de l’accélérateur et de son dis-
positif de verrouillage Se reporter à la
section
Vérifier le fonctionnement de
la gâchette de l’accélérateur et de
son dispositif de verrouillage à la pa-
ge 76
.
Vérifier le lanceur, le câble du lan-
ceur et le ressort de rappel.
Vérifier le centre d’embrayage, le
tambour d’embrayage et le ressort
d’embrayage.
S’assurer que les unités antivibra-
tions ne présentent aucun dommage.
Lubrifier le roulement à aiguilles. Se
reporter à la section
Pour lubrifier le
roulement à aiguilles à la page 80
.
Nettoyer la bougie d’allumage. Se re-
porter à la section
Pour vérifier la
bougie d’allumage à la page 77
.
Nettoyer et vérifier le frein de chaîne.
Se reporter-vous à la section
Pour
vérifier le frein de chaîne. à la page
75Vérifier le protège-main avant et
l’activation du frein de chaîne. à la
page 75
.
Retirer les bavures éventuelles des
côtés du guide-chaîne. Se reporter à
la section
Pour vérifier le guide-chaî-
ne à la page 80
.
Nettoyer les pièces externes du car-
burateur.
Vérifier l’attrape-chaîne. Se reporter
à la section
Pour vérifier l’attrape-
chaîne. à la page 76
.
Nettoyer ou remplacer la maille pare-
étincelles sur le silencieux.
Vérifier le filtre à carburant et la con-
duite de carburant. Remplacer au be-
soin
Tourner le guide-chaîne, vérifier l’ori-
fice de lubrification et nettoyer la rai-
nure du guide-chaîne. Se reporter à
la section
Pour vérifier le guide-chaî-
ne à la page 80
.
Nettoyer la zone du carburateur. Vérifier tous les câbles et toutes les
connexions.
S’assurer que le guide-chaîne et la
chaîne reçoivent suffisamment d’hui-
le.
Nettoyer ou remplacer le filtre à air.
Se reporter à la section
Nettoyage du
filtre à air à la page 77
.
Vider le réservoir de carburant.
Vérifier la chaîne. Se reporter à la
section
Pour examiner l’équipement
de coupe à la page 80
.
Nettoyer entre les ailettes du cylin-
dre.
Vider le réservoir d’huile.
Affûter la chaîne et vérifier sa ten-
sion. Se reporter à la section
Affûter
la chaîne. à la page 78
.
74 1270 - 002 - 30.06.2020