Operating Guide

66 – French
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1154886-49 Rev.6 2014-12-03
Équipement de coupe recommandé pour Canada
Ce qui suit est une liste de combinaisons recommandées pour tronçonneuses Husqvarna 440. La/les combinaison(s)
répertoriée(s) de tête motrice, guide-chaîne et chaîne répond(ent) à toutes les exigences indiquées par les normes
Z62.1-03 (Tronçonneuses) et Z62.3-04 (Rebond des tronçonneuses) de l’Association canadienne de normalisation.
De plus, la tronçonneuse Husqvarna H30 est évaluée et répertoriée en tant que tronçonneuse à faible rebond de Type
C, selon la norme Z62.3-04.
Information de rebond
Du fait que nous ayons listé les rayons maximums des guide-chaîne, vous pouvez utiliser un guide-chaîne avec un rayon
de pointe inférieur à ceux de notre liste. Pour les guide-chaîne de mêmes longueurs, toutes les guide-chaîne à pointe à
roue dentée et ayant le même nombre de dents peuvent être considérés comme ayant des valeurs énergétiques de
rebond équivalentes.
Combinaisons guide-chaîne et chaîne
Affûtage de la chaîne et gabarits d’affûtage
Guide-chaîne Chaîne
Longueur,
pouces
Pas,
pouches
Épaisseur au
maillon
d’entraînement,
pouces/mm
Rayon de nez
maximal
Type
Lonngueur,
maillons
entraîneurs (pce)
16
0.325 0.050 10T Husqvarna H30
66
18 72
SOMMAIRE
French – 39
1154886-49 Rev.6 2014-12-03
Sommaire
EXPLICATION DES SYMBOLES
Symboles sur la machine: .................................... 38
Symboles sur la machine et/ou dans le manuel: .. 37
SOMMAIRE
Sommaire ............................................................. 39
INTRODUCTION
Cher client, ........................................................... 40
QUELS SONT LES COMPOSANTS?
Quels sont les composants de la tronçonneuse? . 40
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Mesures à prendre avant de mettre en usage une
tronçonneuse neuve ............................................. 41
Important! ............................................................. 42
Utilisez toujours votre bon sens ........................... 42
Équipement de protection personnelle ................. 42
Équipement de sécurité de la machine ................ 43
Équipement de coupe .......................................... 45
MONTAGE
Montage du guide-chaîne et de la chaîne ............ 49
MANIPULATION DU CARBURANT
Carburant .............................................................. 50
Remplissage de carburant ................................... 51
Sécurité carburant ................................................ 51
DÉMARRAGE ET ARRÊT
Démarrage et arrêt ............................................... 52
TECHNIQUES DE TRAVAIL
Avant chaque utilisation: ....................................... 54
Méthodes de travail .............................................. 54
Mesures anti-rebond ............................................ 58
ENTRETIEN
Généralités ........................................................... 59
Réglage du carburateur ........................................ 59
Contrôle, maintenance et entretien des
équipements de sécurité de la tronçonneuse ....... 59
Silencieux ............................................................. 60
Lanceur ................................................................ 60
Filtre à air ............................................................. 61
Bougie .................................................................. 61
Graissage du pignon d’entraînement du guide .... 61
Graissage du roulement à aiguilles ...................... 62
Système de refroidissement ................................. 62
Épuration centrifuge ”Air Injection” ....................... 62
Utilisation hivernale .............................................. 62
Schéma d’entretien .............................................. 63
RECHERCHE DE PANNES
Plan de recherche de pannes .............................. 64
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques techniques ................................. 65
Pièces remplaçables utilisateur de services ......... 65
Combinaisons guide-chaîne et chaîne ................. 66
Affûtage de la chaîne et gabarits d’affûtage ......... 66
DÉCLARATION DE GARANTIE CONTRÔLE
DES ÉMISSIONS EN CALIFORNIE ET AU
NIVEAU FÉDÉRAL
VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN GARANTIE 67
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES
CONFORMANT AUX NORMES AMÉRICAINES
Consignes de sécurité pour les utilisateurs de
tronçonneuses ...................................................... 69