User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Installation
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- To prepare the product for long-term storage
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Инсталиране
- Операция
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- За да подготвите продукта за продължително съхранение
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Instalace
- Provoz
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Εγκατάσταση
- Λειτουργία
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προετοιμασία του προϊόντος για μακροχρόνια αποθήκευση
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Instalación
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Preparación del producto para un almacenamiento prolongado
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Installation
- Utilisation
- Entretien
- Dépannage
- Pour préparer votre produit pour un entreposage à long terme
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Telepítés
- Üzemeltetés
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Installazione
- Utilizzo
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Preparazione del prodotto per l'immagazzinamento a lungo termine
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Instalacja
- Przeznaczenie
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Przygotowanie produktu do długotrwałego przechowywania
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Instalação
- Funcionamento
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Preparar o produto para um armazenamento a longo prazo
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Instalare
- Funcţionarea
- Întreținerea
- Depanarea
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Inštalácia
- Prevádzka
- Údržba
- Riešenie problémov
- Príprava generátora na dlhodobé skladovanie
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Kurulum
- Çalışma
- Bakım
- Sorun giderme
- Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
Scollegare tutti i carichi elettrici prima di spegnere il
generatore.
• Non inserire oggetti attraverso le feritoie di
raffreddamento del prodotto, anche se il motore non
è in funzione.
• Quando si lavora su questa apparecchiatura,
prestare sempre la massima attenzione. Non
lavorare mai sull'apparecchiatura in caso di
stanchezza fisica o mentale.
• Non pestare mai il prodotto o le sue parti. Pestare il
prodotto può sollecitare e danneggiare i componenti,
e può causare condizioni di funzionamento
pericolose per via di perdite di gas di scarico, perdite
di carburante, perdite di olio, ecc.
• Assicurarsi di essere a conoscenza di tutti i comandi
e tutte le regolazioni prima del funzionamento.
• Non sovraccaricare il prodotto. Non sovraccaricare
neanche le singole prese da pannello. Queste uscite
sono protette dal sovraccarico con gli interruttori di
circuito. Se si supera l'amperaggio di qualsiasi
interruttore di circuito, l'interruttore in questione si
apre e vi è una perdita di potenza elettrica in uscita
verso tale presa.
• Non avviare o arrestare mai il motore con i dispositivi
elettrici collegati alle prese e i dispositivi accesi.
Dispositivi di sicurezza sul prodotto
AVVERTENZA: Leggere le seguenti
avvertenze prima di utilizzare il prodotto.
• Non utilizzare un prodotto con dispositivi di sicurezza
difettosi.
• Effettuare un controllo dei dispositivi di sicurezza con
regolarità. Se i dispositivi di sicurezza sono difettosi,
rivolgersi alla propria officina Husqvarna.
Interruttore di corrente
Utilizzare l'interruttore di corrente per avviare e arrestare
il motore.
I
O
Interruttori di circuito
Gli interruttori di circuito impediscono il sovraccarico del
prodotto. Le informazioni sul valore nominale
dell'interruttore di circuito sono visualizzate accanto
all'interruttore stesso.
Terminale di massa
Il terminale di massa garantisce che il prodotto sia
collegato correttamente a massa. Prima del
funzionamento è necessario collegare un cavo di terra al
terminale di massa.
Istruzioni di sicurezza per la
manutenzione
AVVERTENZA:
Leggere e
comprendere le seguenti avvertenze prima
di eseguire la manutenzione del prodotto.
• Per motivi di sicurezza, il costruttore consiglia di far
eseguire la manutenzione di questa attrezzatura da
parte di un Rivenditore Autorizzato. Ispezionare
regolarmente il generatore e contattare il più vicino
Rivenditore Autorizzato per le parti che necessitano
di riparazione o sostituzione.
• Questo prodotto presenta una marmitta dotata di
una retina parascintille. La retina parascintille deve
essere mantenuta in perfette condizioni dal
proprietario/dall'operatore.
• Il sistema di scarico deve essere sottoposto a
un'adeguata manutenzione. Non eseguire alcuna
operazione che potrebbe rendere il sistema di
scarico non sicuro o non conforme alle normative e/o
agli standard vigenti a livello locale.
• Prima di eseguire la manutenzione del prodotto,
scollegare la batteria per l'avviamento del motore (se
in dotazione) per evitare l'avviamento accidentale.
1420 - 003 - 09.07.2020
137