User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Installation
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- To prepare the product for long-term storage
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Инсталиране
- Операция
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- За да подготвите продукта за продължително съхранение
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Instalace
- Provoz
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Εγκατάσταση
- Λειτουργία
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προετοιμασία του προϊόντος για μακροχρόνια αποθήκευση
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Instalación
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Preparación del producto para un almacenamiento prolongado
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Installation
- Utilisation
- Entretien
- Dépannage
- Pour préparer votre produit pour un entreposage à long terme
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Telepítés
- Üzemeltetés
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Installazione
- Utilizzo
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Preparazione del prodotto per l'immagazzinamento a lungo termine
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Instalacja
- Przeznaczenie
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Przygotowanie produktu do długotrwałego przechowywania
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Instalação
- Funcionamento
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Preparar o produto para um armazenamento a longo prazo
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Instalare
- Funcţionarea
- Întreținerea
- Depanarea
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Inštalácia
- Prevádzka
- Údržba
- Riešenie problémov
- Príprava generátora na dlhodobé skladovanie
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Kurulum
- Çalışma
- Bakım
- Sorun giderme
- Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
10W-30
SAE 30
Synthetic 5W-30
1. Całkowicie wyłączyć produkt i upewnić się, że jest
ustawiony na równym podłożu.
2. Oczyścić obszar wokół zbiornika oleju.
3. Odkręcić korek zbiornika oleju i prętowy wskaźnik
poziomu oleju.
4. Zetrzeć olej z prętowego wskaźnika poziomu oleju.
5. Włożyć prętowy wskaźnik całkowicie do zbiornika
oleju.
6. Wyjąć prętowy wskaźnik poziomu oleju.
7. Sprawdzić poziom oleju silnikowego na wskaźniku
prętowym.
8. Jeśli poziom oleju silnikowego jest niski, należy
dolać oleju, aż jego poziom sięgnie oznaczenia (A)
na wskaźniku prętowym poziomu oleju. Informacja
na temat pojemności zbiornika oleju znajduje się w
rozdziale
Dane techniczne na stronie 164
.
A A
9. Sprawdzić ponownie poziom oleju silnikowego.
10. Wkręcić korek zbiornika oleju i włożyć prętowy
wskaźnik poziomu oleju.
Wymiana oleju silnikowego
Uwaga:
Olej silnikowy należy spuszczać przy
rozgrzanym silniku. Rozgrzany olej silnikowy spływa
szybciej.
OSTRZEŻENIE: Olej staje się
bardzo gorący i może spowodować
poparzenia. Poczekać na ostygnięcie silnika
przed spuszczeniem oleju silnikowego.
1. Oczyścić powierzchnię wokół korka spustowego
oleju (A).
B
A
2. Umieścić odpowiedni pojemnik na paliwo pod
otworem spustowym.
3. Wykręcić korek spustowy oleju i korek zbiornika
oleju (B).
4. Spuścić olej silnikowy do pojemnika.
5. Zamontować korek spustowy oleju i dokręcić go.
6. Napełnić olej silnikowy. Patrz
Sprawdzanie poziomu
oleju silnikowego na stronie 160
.
7. Usunąć rozlany olej.
8. Zużyty olej silnikowy należy zutylizować w
zatwierdzonym punkcie zbiórki.
Wymiana świecy zapłonowej
Raz w roku wymieniać świecę zapłonową.
1. Zatrzymać silnik.
2. Odłączyć fajkę świecy zapłonowej od świecy.
3. Oczyścić powierzchnię wokół świecy zapłonowej i
wyjąć świecę z cylindra.
4. Ustawić odstęp między elektrodami. Patrz
Dane
techniczne na stronie 164
.
5. Zamontować nową świecę zapłonową. Dokręcić
momentem 15 ft/lbs.
Kontrola ekranu iskrochronu
Raz w roku lub częściej, jeśli istnieje taka konieczność,
sprawdzać i czyścić ekran iskrochronu.
1420 - 003 - 09.07.2020
161