User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Installation
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- To prepare the product for long-term storage
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Инсталиране
- Операция
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- За да подготвите продукта за продължително съхранение
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Instalace
- Provoz
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Εγκατάσταση
- Λειτουργία
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προετοιμασία του προϊόντος για μακροχρόνια αποθήκευση
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Instalación
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Preparación del producto para un almacenamiento prolongado
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Installation
- Utilisation
- Entretien
- Dépannage
- Pour préparer votre produit pour un entreposage à long terme
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Telepítés
- Üzemeltetés
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Installazione
- Utilizzo
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Preparazione del prodotto per l'immagazzinamento a lungo termine
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Instalacja
- Przeznaczenie
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Przygotowanie produktu do długotrwałego przechowywania
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Instalação
- Funcionamento
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Preparar o produto para um armazenamento a longo prazo
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Instalare
- Funcţionarea
- Întreținerea
- Depanarea
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Inštalácia
- Prevádzka
- Údržba
- Riešenie problémov
- Príprava generátora na dlhodobé skladovanie
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Kurulum
- Çalışma
- Bakım
- Sorun giderme
- Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
Problem Przyczyna Rozwiązanie
Nagłe wyłączanie silnika. Poziom oleju silnikowego jest niski. Napełnić olej silnikowy.
Zbiornik paliwa jest pusty lub zawiera
benzynę niskiej jakości.
Uzupełnianie paliwa.
Uszkodzony korek zbiornika paliwa. Wymienić korek zbiornika paliwa.
Uszkodzony magnes. Skontaktować się z autoryzowanym
punktem serwisowym.
Fajka świecy zapłonowej nie jest pra-
widłowo założona.
Założyć fajkę świecy zapłonowej.
Stukanie silnika. Benzyna przeterminowana lub niskiej
jakości.
Uzupełnianie paliwa.
Przeciążenie silnika. Patrz
Zapobieganie przeciążeniu pro-
duktu na stronie 159
.
Usterka mechaniczna. Skontaktować się z autoryzowanym
punktem serwisowym.
Zapłon wsteczny silnika. Niskiej jakości benzyna. Uzupełnianie paliwa.
Silnik jest zbyt zimny. Stosować paliwo do pracy w niskich
temperaturach i dodatki do oleju.
Zawór wlotowy jest zablokowany lub
silnik jest zbyt gorący.
Skontaktować się z autoryzowanym
punktem serwisowym.
Nieprawidłowy kąt wyprzedzenia za-
płonu.
Sprawdzić kąt wyprzedzenia zapło-
nu.
Brak zasilania produktu. Produkt nie jest podłączony do źródła
zasilania.
Wyłączyć produkt i odłączyć go. Pod-
łączyć produkt i uruchomić go po-
nownie.
Zadziałał wyłącznik automatyczny. Wyłączyć produkt i odłączyć go. Uru-
chomić ponownie wyłącznik automa-
tyczny. Podłączyć produkt i urucho-
mić go ponownie.
Gniazdo jest zablokowane. Wyłączyć produkt i odłączyć go.
Sprawdzić gniazdo. Jeśli gniazdo nie
jest uszkodzone, uruchomić i ponow-
nie podłączyć produkt.
Wymagany serwis. Skontaktować się z autoryzowanym
punktem serwisowym.
Produkt nie działa prawidłowo. Problem z urządzeniem elektrycz-
nym.
Odłączyć urządzenie elektryczne.
Skontaktować się z autoryzowanym
punktem serwisowym.
Produkt jest nadmiernie obciążony. Zmniejszyć liczbę urządzeń elek-
trycznych podłączonych do produktu.
UWAGA: Jeśli problem nie ustąpi,
należy skontaktować się z autoryzowanym
punktem serwisowym.
1420 - 003 - 09.07.2020 163