User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Installation
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- To prepare the product for long-term storage
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Инсталиране
- Операция
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- За да подготвите продукта за продължително съхранение
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Instalace
- Provoz
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Εγκατάσταση
- Λειτουργία
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προετοιμασία του προϊόντος για μακροχρόνια αποθήκευση
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Instalación
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Preparación del producto para un almacenamiento prolongado
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Installation
- Utilisation
- Entretien
- Dépannage
- Pour préparer votre produit pour un entreposage à long terme
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Telepítés
- Üzemeltetés
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Installazione
- Utilizzo
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Preparazione del prodotto per l'immagazzinamento a lungo termine
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Instalacja
- Przeznaczenie
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Przygotowanie produktu do długotrwałego przechowywania
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Instalação
- Funcionamento
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Preparar o produto para um armazenamento a longo prazo
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Instalare
- Funcţionarea
- Întreținerea
- Depanarea
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Inštalácia
- Prevádzka
- Údržba
- Riešenie problémov
- Príprava generátora na dlhodobé skladovanie
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Kurulum
- Çalışma
- Bakım
- Sorun giderme
- Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
privind emisiile de zgomot pot fi găsite pe
eticheta utilajului și la capitolul Date
tehnice.
Nu utilizați produsul în
spații închise.
Utilizați produsul în aer li-
ber. Țineți produsul depar-
te de ferestre, uși sau orifi-
cii de aerisire.
Deplasați șocul în poziția
de pornire ON și așteptați
50 secunde.
Deplasați șocul în poziția
de oprire OFF și așteptați
50 secunde.
Așteptați 30 de secunde și
setați întrerupătorul în po-
ziția de oprire OFF.
Plăcuță de identificare
000000000
000 00 00-00
0 00000
0000
00000
00000
00000
0000
0000
Prod. year 0000
Serial No.
Product
Article No.
Model
Weight
Rated current
Max Power
COP Power
Voltage
Rated Frequency
Power factor
Performance class
Quality class
Protection class
Low-power
generating set
Husqvarna AB
SE-561 82 Huskvarna
Sweden
Siguranţă
Definiții privind siguranța
Avertismentele, atenționările și notele sunt utilizate
pentru a desemna părți foarte importante din manual.
AVERTISMENT: Se utilizează dacă
există risc de vătămare sau de deces pentru
operator sau pentru trecători, în cazul în
care instrucțiunile din manual nu sunt
respectate.
ATENŢIE: Se utilizează dacă există un
risc de deteriorare a produsului, a altor
materiale sau a zonelor învecinate, dacă
instrucțiunile din manual nu sunt respectate.
Nota: Se utilizează pentru a furniza mai multe
informații care sunt necesare într-o situație dată.
Instrucțiuni generale de siguranță
AVERTISMENT: Înainte de a utiliza
produsul, citiți și înțelegeți instrucțiunile de
avertizare de mai jos.
• Citiți și înțelegeți manualul operatorului și etichetele
de avertizare de pe produs înainte de utilizare.
Siguranța dvs. și siguranța celor din jur sunt
responsabilitatea dvs.
• Respecta
ți instrucțiunile din acest manual al
operatorului.
• Nu este posibilă emiterea unui avertisment pentru
fiecare situație care poate apărea în timpul operării și
al întreținerii acestui produs. Procedați întotdeauna
cu atenție și folosiți-vă judecata.
Reguli de siguranță referitoare la
carburant
AVERTISMENT: Înainte de a utiliza
produsul, citiți și înțelegeți instrucțiunile de
avertizare de mai jos.
• Benzina este extrem de inflamabilă, iar vaporii sunt
explozivi. Nu permiteți fumatul, flăcările deschise,
scânteile sau căldura în apropiere, în timpul
manipulării benzinei.
• Nu adăugați niciodată combustibil când produsul
funcționează sau este fierbinte. Lăsați motorul să se
răcească complet înainte de a adăuga combustibil.
• Nu umpleți niciodată rezervorul cu carburant dacă vă
aflați într-un spațiu interior.
• Respectați toate legile care reglementează
depozitarea și manipularea benzinei.
• Nu umpleți excesiv rezervorul de combustibil. Lăsați
întotdeauna loc pentru expansiunea combustibilului.
Dacă rezervorul este umplut prea mult, combustibilul
poate curge pe motorul fierbinte și poate provoca un
incendiu sau o explozie.
190
1420 - 003 - 09.07.2020