User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Installation
- Operation
- Maintenance
- Troubleshooting
- To prepare the product for long-term storage
- Technical data
- EC Declaration of Conformity
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Монтаж
- Инсталиране
- Операция
- Поддръжка
- Отстраняване на проблеми
- За да подготвите продукта за продължително съхранение
- Технически данни
- Декларация за съответствие на ЕО
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Montáž
- Instalace
- Provoz
- Údržba
- Odstraňování problémů
- Příprava výrobku na dlouhodobé uskladnění
- Technické údaje
- ES Prohlášení o shodě
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Συναρμολόγηση
- Εγκατάσταση
- Λειτουργία
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Προετοιμασία του προϊόντος για μακροχρόνια αποθήκευση
- Τεχνικά στοιχεία
- Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Montaje
- Instalación
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Resolución de problemas
- Preparación del producto para un almacenamiento prolongado
- Datos técnicos
- Declaración de conformidad CE
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Montage
- Installation
- Utilisation
- Entretien
- Dépannage
- Pour préparer votre produit pour un entreposage à long terme
- Caractéristiques techniques
- Déclaration de conformité CE
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Összeszerelés
- Telepítés
- Üzemeltetés
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
- A termék felkészítése hosszú időn át tartó tárolásra
- Műszaki adatok
- EK megfelelőségi nyilatkozat
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Montaggio
- Installazione
- Utilizzo
- Manutenzione
- Ricerca guasti
- Preparazione del prodotto per l'immagazzinamento a lungo termine
- Dati tecnici
- Dichiarazione di conformità CE
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Montaż
- Instalacja
- Przeznaczenie
- Przegląd
- Rozwiązywanie problemów
- Przygotowanie produktu do długotrwałego przechowywania
- Dane techniczne
- Deklaracja zgodności WE
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Montagem
- Instalação
- Funcionamento
- Manutenção
- Resolução de problemas
- Preparar o produto para um armazenamento a longo prazo
- Especificações técnicas
- Declaração CE de conformidade
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Asamblarea
- Instalare
- Funcţionarea
- Întreținerea
- Depanarea
- Pregătirea produsului pentru depozitarea pe termen lung
- Date tehnice
- Declarație de conformitate CE
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Montáž
- Inštalácia
- Prevádzka
- Údržba
- Riešenie problémov
- Príprava generátora na dlhodobé skladovanie
- Technické údaje
- ES vyhlásenie o zhode
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Kurulum
- Çalışma
- Bakım
- Sorun giderme
- Ürünü uzun süreli saklama için hazırlama
- Teknik veriler
- AT Uyumluluk Bildirimi
Instrucțiuni de siguranță pentru
întreținere
AVERTISMENT: Înainte de a efectua
lucrări de întreținere asupra produsului, citiți
și înțelegeți instrucțiunile de avertisment de
mai jos.
• Din motive de siguranță, producătorul recomandă ca
întreținerea acestui echipament să fie efectuată de
un distribuitor autorizat. Inspectați generatorul
periodic și contactați cel mai apropiat distribuitor
autorizat pentru piesele de schimb care trebuie
reparate sau înlocuite.
• Acest produs este echipat cu o tobă de eșapament
care are o sită parascântei. Dacă se utilizează o sită
parascântei, aceasta trebuie menținută în stare bună
de funcționare de către proprietar/operator.
• Sistemul de evacuare trebuie să fie întreținut
corespunzător. Nu efectuați acțiuni care ar putea
face sistemul de evacuare nesigur sau neconform cu
regulile și/sau standardele locale.
• Înainte de a efectua întreținerea produsului,
deconectați bateria de pornire a motorului (dacă
există) pentru a preveni pornirea accidentală.
Deconectați mai întâi cablul de la borna bateriei
indicată de un simbol pentru valori negative, NEG
sau (–). Reconectați acest cablu ultimul.
• Orice încercare de pornire asistată sau de pornire a
motorului înainte de a fi turnat uleiul recomandat
poate cauza defectarea motorului.
• Când lucrați la produs, debranșați întotdeauna pipa
bujiei de la bujie și țineți-o la distanță de aceasta.
• Uleiul fierbinte poate provoca arsuri. Lăsați motorul
să se răcească înainte de scurgerea uleiului. Evitați
expunerea prelungită sau repetată a pielii la ulei
uzat. Spălați zonele expuse temeinic cu săpun.
• Garanția produsului nu acoperă componentele care
au fost defectate ca urmare a neglijenței
operatorului. Pentru a beneficia de valoarea
completă a garanției, operatorul trebuie să întrețină
produsul conform instrucțiunilor din manualul de
utilizare.
Asamblarea
Introducere
AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți
capitolul referitor la siguranță înainte de
asamblarea produsului.
Asamblarea kitul de accesorii (G5500P,
G8500P)
1. Familiarizați-vă cu piesele din kitul de accesorii.
G
A
B
C
D
F
E
X
2
H
X
2
I
X
4
J
X
2
K
X
2
L
X
2
M
X
2
N
X
2
2. Asamblați kitul de accesorii. Consultați ilustrațiile.
1420 - 003 - 09.07.2020
193